În această seară pe FX Kurt Sutter Sons of Anarchy cu Charlie Hunnam în rol principal, se încheie cu o nouă marți, 9 decembrie, sezonul 7, episodul 12 Seria finală numită, Bunurile lui Papa și avem mai jos ultima recapitulare săptămânală. În episodul din această seară, Jax [Charlie Hunnam] își propune să îndeplinească moștenirea tatălui său în finalul seriei.
În episodul de săptămâna trecută, cu tensiuni în creștere și adevăruri dezvăluite în cele din urmă, Jax a trebuit să ia decizia finală de a-și ucide mama sau de a renunța la faptul că a ucis-o pe Tara, femeia pe care o iubea. Scris de Kurt Sutter și Charles Murray; regizat de Paris Barclay. Ai urmărit ultimul episod? Dacă ați ratat-o, avem o recapitulare completă și detaliată, chiar aici pentru tine .
În episodul din această seară, conform sinopsisului FX, fantomele se aprind pe măsură ce Jax face mișcările finale pentru a împlini moștenirea tatălui său.
Episodul din această seară pare că va fi grozav și nu veți dori să-l pierdeți, așa că asigurați-vă că acordați acoperire în direct a finalei Sons Of Anarchy a sezonului 7 de la FX la ora 22:00 EST!
Episodul din această seară începe acum - Actualizați pagina pentru actualizări
Jax se trezește lângă Wendy care încă mai doarme. Se uită la ea și apoi se ridică liniștit. Își pune inelele și scoate o cutie de carton care are în ea câteva jurnale mici. El adaugă încă două. Intră să se uite la Abel, apoi îl ține pe Thomas și îl sărută pe băiețel. Își aruncă adidașii sângeroși și își îmbracă cizmele de călărie. Își încarcă arma și pune jurnalele în rucsac. Apucă punga și pleacă. În garaj, se uită prin câteva fotografii cu el în creștere, mama lui și multe altele.
El găsește manuscrisul tatălui său chiar acolo unde Gemma a spus că va fi. Arde fotografiile, manuscrisele și toate jurnalele. Se urcă pe bicicletă și se uită la soarele care vine. Intră într-un depozit ars și se uită în jur, apoi merge să scoată niște acte din dulapurile de la magazin. Se uită la bicicleta de sub prelată. El decolează și merge la cimitir până la mormântul lui Opie. Își așază inelele SONS deasupra.
Apoi, se duce la mormântul Tarei și sărută piatra de mormânt. Își lasă verigheta acolo deasupra pietrei. Se îndepărtează de mormântul ei și se înmoaie în soarele devreme. Lyla pregătește un film pentru un film pe care îl regizează când intră Jax. Chibs este acolo fumând și găsește și TO acolo. Se îmbrățișează și îi spune lui Jax că este bun. Chibs spune că sunt toți acolo. Îi spune TO să iasă și spune că îl vor anunța cum merge.
law & order sezonul 20 episodul 23
Tig îi spune lui TO să se bucure să-i urmărească tragând Fat Ass in Face. Jax spune că acolo sunt toate despre poezie. Jax o numește pe Lyla Fellini și spune că au vândut încă trei titluri Fat Ass. O sărută pe cap și îi spune că o iubește. Spune că și el îl iubește. Jax spune că vrea să meargă devreme și să vorbească cu Tyler pentru a se asigura că se îndreaptă spre chinezi.
Tig întreabă de ce Hench și Monroe sunt încă în oraș. Chibs întreabă ce s-a întâmplat la forum. Jax spune că se gândește la recomandarea lor. El le spune că vor ști în curând. El cere să voteze TO. El spune că i-a spus lui Packer că trebuie să fie o cartă la alegere. El spune că au nevoie de el pentru a ateriza și spune că au fost de acord. Chibs nominalizează TO pentru a obține un patch și Tig secunde. Toți votează da.
Șobolan întreabă ce fel de nume este Taddarius și Quinn spune să-l cheme așa și să vadă ce se întâmplă. Ei decid să meargă înainte și să-i dea un patch complet. Șobolanul merge să ajungă la TO. Îl numește Taddarius. TO spune să nu-l cheme așa dacă nu iese din pântecele lui blestemat. Intră și închide ușa. Toți îl privesc serios, apoi Jax îl întreabă dacă îl numesc SAMCRO. Băteau masa și TO se zâmbi. Jax îi întinde vesta și îi spune binevenit și îl numește frate.
TO îi mulțumește și spune că știe că acesta este un risc pentru ei și căldura care va veni odată cu acesta. Jax spune că schimbarea este bună. Se îmbrățișează și Chibs spune că nu poate fi mult mai cald aici. Toți îl îmbrățișează cu TO în timp ce el se alătură lor. Wendy aude un ciocănit și se duce la ușă. Este Nero. Ea spune că se pot îndrepta după ce Abel va ieși la jumătate de zi.
El întreabă dacă Jax este acolo și ea spune că a intrat la patru și a plecat înainte să se trezească. El face un pas și întreabă dacă ea știe unde este. Ea întreabă dacă totul este în regulă. Spune că a vrut să vorbească cu el înainte să plece. Wendy întreabă dacă a aflat de Gemma și spune că nu. Îl întreabă dacă poate să-i ajute să îi pregătească și ea îi cere să ia niște gustări pentru plimbare. El pleacă.
Băieții îl întâlnesc pe Tyler și spun că Connor i-a spus că va fi acolo la 10. Spune că a avut câteva cereri. Tyler spune că vrea să dubleze ordinea. Tyler întreabă dacă Connor are un echipaj cu el și Jax spune că ar trebui să fie singur și speriat. Tyler spune că blochează străzile acum și ar trebui să o facă până la sfârșitul săptămânii. Jax spune să-l anunțe dacă au nevoie de ajutor.
Tyler spune că este îngrijorat de ieșirea lui August astăzi și Jax spune că se vor descurca. Jax îi spune lui Tyler să-și urmărească tipul și să-l sune de îndată ce apare Connor. Ei pleacă să plece, dar apoi apare Connor și le face niște fotografii. Ei ascund focurile de armă și apoi călăresc după el. Abia îi lipsește capul cu un semi-camion. Băieții dau goană.
Connor blestemă când ajunge la ceva ce nu poate evita și trebuie să ia o stânga ascuțită care îl duce printr-un depozit. Loveste un palet si continua. Trece printr-o ușă de lemn și apoi într-un depozit de păpuși care plâng când le lovește. Aproape că lovește un alt semi. El trebuie să străpungă o poartă și apoi abia îi lipsește un basculant. Băieții își așează bicicletele pentru a evita lovirea camionului și Connor alunecă de la ei.
Chibs blestemă și spune că Connor sapă o gaură mai adâncă. Jax îi spune lui Tig să-l sune pe Declan și să-i spună că trebuie să vorbească cu tipul lui Connor, Hugh. Își ridică bicicletele și pleacă. Nero merge la MC și lovește remorca Unser. Chuck spune că Unser nu s-a întors și nici Gemma. Chuck întreabă dacă Gemma este în regulă și Nero spune că nu știe ce s-a întâmplat și că este adevărul. Chuck spune că polițiștii au căutat.
Nero spune că se va uita în jurul remorcii și va vedea dacă reușește să afle ceva. Se uită la tabloul în care Unser lucra la cazul Tarei și se așează. Fotografiile ei de la locul crimei sunt sus și sunt îngrozitoare. Jax fumează pe acoperiș la Red Woody când vine Chibs. Îi spune să stea și îi oferă un fum. Chibs întreabă ce se întâmplă și Jax spune că trebuie să-i spună câteva lucruri pe care nu vrea să le audă, dar are nevoie de el să asculte.
pic-saint-loup
El spune că acestea sunt cele mai bune lucruri pentru clubul său și pentru familie. Jax spune că a venit curat la Packer despre Jury și spune că vor un vot Mayhem. Jax spune că nu se întâmplă asta. Jax îi spune să asculte, dar se supără foarte tare. Șobolan apare cu Declan și Tig le spune să meargă să ia loc. Hugh arată puțin mai rău pentru uzură. Lyla îl întreabă pe Tig ce se întâmplă și el îi spune să-i spună o zi.
Ea spune că are mai multe de tras, dar el îi spune mâine. Ea întreabă dacă Jax este în regulă și Tig spune că suntem cu toții buni și îi sărută obrazul. Tig vine și îi spune lui Jax că irlandezii sunt acolo și spune că sunt doar Declan și un soldat. Jax spune să le aducă pe toate. Se întoarce și îl bătea pe Chibs pe umăr și spune că așa învață să fie un lider - făcând rahatul care doare cel mai mult, ați prefera să facă altcineva.
Jax spune că așa câștigi respect. El cere cuvântul lui Chibs pe care îl va face așa cum a cerut Jax. El o dă. Chibs este aproape de lacrimi și Jax îl mângâie. Irlandezii revin cu Tig. Jax îl întreabă pe Chibs dacă este pregătit pentru asta și spune - întotdeauna. Jax îi spune lui Declan că apreciază ajutorul. Îi spun lui Hugh că au nevoie de ajutorul lui pentru a-l face pe Connor. Jax îi spune lui Hugh să-l sune pe Connor și să-i spună că a scăpat de Regi.
Hugh spune că nu va intra într-o capcană și Jax spune că Connor va apărea. Jax îi împușcă pe Declan și pe soldat și îi spune lui Hugh să-i trimită lui Connor o fotografie cu ei. Îi spune lui Chibs să-l anunțe pe Roarke ce au făcut. Althea se află la biroul ei examinând dosare când apare DA. Patterson îi spune lui Althea să stea și întreabă despre uciderea Tarei. Althea spune că suspectul lor era în afara statului și că acum Juice a murit.
Althea mai spune că Gemma lipsește. Patterson întreabă dacă știe de ce Jax vrea să o vadă. Ea spune că a sunat să vorbească cu ea în după-amiaza asta. Althea spune că ar putea avea ceva de-a face cu mama lui. Patterson îi spune să scoată un APB pe Gemma. Patterson întreabă despre Unser și Althea spune că a fost de mare ajutor. Ea îi spune lui Althea că poliția străzilor deținute de haiduci este complicată și știe că a intrat într-o baie de sânge.
Patterson îi spune să stea și spune că încă mai crede că este persoana potrivită pentru slujbă. Althea zâmbește, dar apoi pare îngrijorată. Hugh stă la fumat când Connor se oprește. Îi spune lui Connor că este doar el și îi spune să intre și să închidă ușa. El face. Jax și băieții intră pe cealaltă ușă și Hugh îi arată o armă spre față. Îi spune lui Connor să-l asculte.
Connor spune că acest lucru este între el și Regi. Jax spune că vinde arme în spatele regilor. Întreb cui îi vindea. Connor spune că salvadorienii din Nevada și unii chinezi și ruși din nord. Jax întreabă dacă poate obține AK și Glocks și confirmă. Roarke vine atunci și întreabă unde este Declan. Jax spune că a murit, apoi împușcă pe Roarke și pe oamenii cu el.
Connor spune că Alvarez va distribui pentru el și spune că statutul lor din Belfast va fi cizmele lor pe sol pentru a face față IRA. Alvarez spune că îl vor proteja de lovitura IRA înapoi. Chibs spune că crede că sunt cuvintele pe care le caută - mulțumesc foarte mult. Connor spune da și că îl primește. Jax spune că este doar un haiduc ca și ceilalți acum.
Hugh îi spune că este singura lor piesă pentru că sunt morți în Belfast. Connor spune că știe și că o va face să funcționeze. Chibs îl îndeamnă din nou verbal și Connor îți spune mulțumesc. Îi strânge mâna lui Jax, apoi îi spune că tocmai a ucis un rege IRA și spune că nu se mai întoarce din el. Jax oftează și spune că bătrânul său a încercat să rupă cravata în urmă cu 20 de ani. El spune - mai bine târziu decât niciodată. Fiii se lansează.
Jax se apropie de MC și spune că el și Wendy pleacă în curând. Jax îi cere lui Chucky să le acorde un minut, iar Chucky spune că a pus farfuriile pe bicicleta tatălui său. Îl lasă cu Nero. Jax îi spune lui Nero că are nevoie ca el să se ocupe de anumite afaceri pentru el și Nero întreabă ce. Jax are totul într-un dosar. Spune că îi dă lui Wendy garajul și casele.
Spune că vrea să vândă totul și să ia banii și să-i așeze pe ea și copiii în altă parte - cu el în Norco sau pe Coasta de Est cu familia ei - oriunde în afară de Charming. Nero întreabă ce face și Jax îi spune că ar fi trebuit să facă când soția lui era încă în viață. El spune că piesa lui Red Woody și Diosa merg la MC. El le spune să cumpere Scoops și să-l folosească ca sediu.
Pune dosarul pe un dulap pentru Nero. Îl întreabă pe Jax unde va fi și Jax spune că pleacă. Nero întreabă de ce și Jax spune că știe de ce. Nero întreabă despre Gemma și Jax spune da. Nero oftează și apoi stă. El spune - Jesus Jax - și Jax îi spune că îi pare rău, dar că a făcut ceea ce știa să facă și că Gemma știa ce trebuie făcut.
El spune că minciunile le-au prins pe toate. Spune că a încercat să se ascundă de el, să-l facă legitim, să fugă de el. El spune că acesta este cine este și că nu se poate schimba. Nero plânge puțin și Jax îl face să promită că băieții lui vor părăsi Charming și vor scăpa, astfel încât să nu devină ceea ce el a devenit. Chucky îi spune lui Jax că Wendy și băieții sunt aici.
Nero încearcă să-și îndrepte fața. Îl întreabă pe Jax unde va merge și spune că nu este sigur. El întreabă ce ar trebui să-i spună lui Wendy și Jax spune să-i spună totul. El spune că, când va veni momentul, trebuie să le spună fiilor săi cine este cu adevărat și că nu este un om bun, ci un criminal și un criminal. Spune că are nevoie ca fiul său să crească urând gândul la el.
Abel îl cheamă pe tati și iese afară. Abel fuge către el și îl ia și îl îmbrățișează. Wendy îl are pe Thomas și întreabă ce se întâmplă. El spune că doar amintesc. Îl ia pe Thomas și îl ține. Îi spune lui Abel să fie bun pentru mami. Abel întreabă dacă vrea să spună Wendy și Jax spune că este în regulă să-i spună mami și spune că lui Wendy i-ar plăcea și probabil că i-ar mai da niște bomboane.
Îi spune lui Abel să-l asculte pe Nero. El spune că este cel mai bun prieten al tatălui și ceea ce spune, merge. Îi spune să se distreze și să se bucure de toate animalele. Jax se rupe puțin și îi șoptește lui Thomas că îl iubește, apoi îl predă lui Wendy. Îl îmbrățișează din nou pe Abel și Abel îi spune că îl iubește. Jax îl strânge și îi spune că îl iubește. Nero îl apucă și îi spune să vină și îl leagă în mașină.
Wendy îl întreabă pe Jax ce s-a întâmplat și spune că totul va fi bine. El îi spune că este o mamă bună. O sărută și îi spune că o iubește. Nero spune că trebuie să facă acest lucru și Wendy îl pune pe Thomas în mașină pentru a putea merge. Wendy îl întreabă pe Nero dacă o să-i spună ce se întâmplă și spune că o va face, dar nu acum. Jax îi urmărește cum se îndepărtează.
Verifică bicicleta tatălui său și apoi pornește. Se urcă pe el și îi dă mâna lui Chucky. Îi spune să aibă grijă și Chucky își ia rămas bun. El pleacă. Chibs se întâlnește cu Althea în afara Red Woody. Șobolan îi spune lui Chibs că este singură, iar Chibs spune că poate merge. Îl întreabă pe Althea de ce este acolo și îi spune despre APB pe Gemma. Spune că crede că e în nord. El spune că nu este păstrătorul mamei noastre.
El întreabă dacă asta este. Ea îi spune că s-au terminat și el întreabă dacă cântă din nou acea melodie. Nu mai spune recompense sau sex. Ea spune că este un haiduc și că este polițist. Se apropie și spune că este o greșeală. Ea întreabă dacă este pentru că el are sentimente pentru ea. El spune că nu - spune că polițiștii care aterizează pe partea greșită a acestora tind să dispară.
Vin de port vechi de 20 de ani
Ea întreabă dacă o amenință, dar el spune că nu trebuie - istoria vorbește de la sine. El îi spune - stai în siguranță șerif - și intră înapoi înăuntru. Tig îi spune lui Chibs că l-a adus pe Tyler la viteză asupra irlandezilor și spune că l-a trimis TO pentru a-l face pe Alvarez să meargă cu armele, astfel încât să nu participe la vot. Chibs spune să-i aducă pe toți la masă pentru vot, astfel încât să le poată spune tuturor ce se întâmplă.
Tig întreabă dacă chiar fac asta și Chibs spune că trebuie. Îi spune lui Tig că are nevoie de el și să se îndrepte. Spune că o va face și că este acolo pentru Chibs. Jax apare să-l vadă pe Patterson. El îi mulțumește că a luat întâlnirea. Ea spune că a fost ocupat să judece după toată violența din Oakland. El îi mulțumește pentru că a încercat să o ajute pe Tara. Ea spune că dacă ar fi fost el ar putea coopera și să-i spună ce știe despre crimă.
El spune că îi va oferi totul și spune că ar putea dori să o înregistreze, deoarece nu a avut timp să o scrie. Ea începe o înregistrare și spune numele cartei ca Redwood. El o corectează și spune - Redwood Original. El îi spune că nu chinezii i-au ucis soția. El spune că nu era nimeni în afara clubului. Spune că a fost mama lui.
Patterson este uimit. El spune că Gemma Teller a ucis-o într-un acces de furie și apoi Juice a ucis-o pe Eli pentru a o proteja pe Gemma. Patterson spune - Doamne. Ea întreabă de unde știe. Spune că i-a recunoscut și la fel a făcut și Juice. Ea întreabă unde este Gemma și el spune că este în Oregon cu Unser. Spune că sunt la casa bunicului său și îi dă adresa.
Ea întreabă despre Lin și ceilalți. El îi spune să oprească înregistrarea. O face și îi arată că nu înregistrează, apoi pune telefonul la o parte. El spune că Gemma și Juice au făcut lucrurile chinezești pentru a-l da foc. Ea întreabă ce se întâmplă atunci când strada află. El spune că toți cei implicați au trecut sau au plecat. El spune că războiul de pe străzi se va face până la sfârșitul zilei.
Ea întreabă de ce sfârșitul zilei, dar el nu-i va spune. El îi mulțumește și spune că a fost foarte corectă cu ei. Ea întreabă din nou ce se întâmplă la sfârșitul zilei. El spune - băieții răi pierd. El iese din biroul ei.
Băieții sunt în jurul mesei și Chibs le spune că trebuie să se întâmple și asta trebuie să facă carta. El spune că nu își pot lăsa inimile să fie mai puternice decât rațiunea lor. Spune tuturor celor care sunt în favoarea sa și solicită votul. Băieții sunt toți uimiți și stau. El cere din nou pentru toți cei care sunt în favoarea întâlnirii lui Jax cu dl Mayhem - Quinn votează da, apoi Montez.
Rat ezită și Tig pune o mână pe umăr și el votează da. Tig face și atunci Happy. Chibs este aproape de lacrimi și se străduiește să vorbească. De asemenea, el votează da și apoi atinge ciocanul și spune că Jax Teller îl întâlnește pe domnul Mayhem. El alunecă ciocanul înapoi în fața scaunului lui Jax. Jax coboară de pe bicicletă în fața locului lui Barosky. Îl întreabă pe Jax ce poate face pentru el. Jax îl împușcă în cap, apoi clienții pleacă țipând.
Îl mai trage de câteva ori pentru o măsură bună, apoi iese. Corpurile Unser și Gemma sunt găsite și există polițiști și tehnicieni de la locul crimei care roiesc în casa tatălui ei adunând dovezi și făcând fotografii. Jax coboară de pe bicicletă la tribunal. Se plimbă înapoi și găsește o femeie fără adăpost cu căruciorul ei - este cea pe care Gemma a văzut-o la stația de camion.
Îl întreabă cine este și ea zâmbește și îi întinde pătura. Ea spune - este timpul - și își ia căruciorul cu porcării și frunzele. O privește cum pleacă. August iese din sala de judecată și le spune prietenilor săi să aducă câteva lucruri împreună pentru el. Jax se ridică și aruncă pătura murdară a femeii fără adăpost și împușcă băieții lui August, apoi împușcă un August foarte șocat de mai multe ori.
Jax se întoarce la depozit. Își parchează bicicleta, își scoate mănușile și intră înăuntru. Băieții așteaptă cu toții. Își scoate vesta și o așează. Își lasă arma și-și smulge plasturele de președinte. El întrerupe patch-ul de vicepreședinte al lui Chibs și îi dă cel care spune președinte. Chibs oftează. Se uită la Tig și apoi îi întinde patch-ul VP.
Jax îi spune lui Chibs că este o alegere bună. Îi spune lui Chibs că este cartea lui acum și îl numește frate. Se îmbrățișează și Jax îi sărută obrazul. Își pune vesta înapoi, dar lasă arma. El le spune că este gata. Tig îl ia pe Jax de braț și l-au dus. Chibs ridică arma și se întoarce spre Jax. Îl împușcă pe Happy în braț. Chibs spune că îi va spune lui Packer că ai dat foc și ai scăpat.
Jax spune că nu le-ar pune niciodată această povară și Tig spune că o știe. Le spune că îi iubește pe toți. Fiecare îl îmbrățișează pe rând. Îl îmbrățișează pe Happy stânjenit de când a fost împușcat și plânge pe umărul lui Jax. Jax îl sărută pe cap. Îl îmbrățișează strâns pe Tig. Tig îi spune - Nu am cuvinte. În cele din urmă, se întoarce spre Chibs, iar aceștia bat din palme, apoi se îmbrățișează strâns. Chibs îi spune că îl va face mândru.
cât poate dura o sticlă de vin deschisă
Jax dă din cap și deschid ușa depozitului. Se urcă pe bicicleta tatălui său, își pune casca și le spune - am primit asta. Tig se ține strâns de umărul lui Chibs. Învârte bicicleta și urcă. Îl privesc alungând. Întoarce colțul din vedere. Althea primește un telefon și merge să le spună băieților ei să scoată un APB pe Jax pentru mai multe omucideri. Ei fac.
Jax plimbă pe drumul din afara orașului. Se oprește la locul în care tatăl său a murit și vorbește cu tatăl său despre ce dorea pentru SAMCRO și ce au devenit în cele din urmă. Jax spune că este greu să te înțelegi atât cu familia, cât și cu plasturele. El spune că frica și vinovăția l-au schilodit. El spune că un haiduc bun și un tată bun nu pot trăi în același om. O mașină polițistă se îndreaptă până atunci.
El spune - îmi pare rău JT, este prea târziu pentru mine. Mașina se întoarce și se întoarce. Îi spune că Gemma are planuri, dar spune că nu este prea târziu pentru băieții săi. El spune că nu vor cunoaște niciodată această viață de haos. Polițistul sună înapoi în timp ce Jax îi spune tatălui său mort - Știu cine ești acum și ce ai făcut. Îi spune tatălui său că îl iubește. Jax își stinge țigara și își întoarce bicicleta.
Polițistul își aruncă sirena, iese și îi spune lui Jax să coboare de pe bicicletă. Jax se întoarce și îl trage, dar nu pentru a ucide. El pleacă și polițistul se întoarce în mașină și îi dă lui Chase. Nero și Wendy sunt pe drumul spre Norco împreună cu copiii. Nero se uită la o Wendy cu aspect trist și o ia de mână. Ea o stoarce. Jax fumează și plimbă cu un zâmbet pe față, în timp ce mașina polițistă îl urmărește cu sirenele și luminile aprinse.
Băieții stau cu toții în jurul lui Red Woody cu aspect neplăcut, bând și fumând. Tig merge la Venus pentru confort. El stă pe podea, cu capul în poala ei, iar ea îl mângâie pe cap. Jax merge mai departe pe măsură ce mai multe mașini de polițiști se alătură goanei. Patterson se întâlnește cu Althea la Barosky și ea vede că a fost împușcat și a murit. Patterson ia totul și merge înapoi afară. Jax plimbă până când lovește West 580.
Are doi polițiști pentru motociclete și o jumătate de duzină de mașini de poliție care îl urmăresc. Chibs stă singur la masă ținând noul său plasture, așezat pe scaunul lui Jax, acum al lui. Corpul Gemmei este transportat într-o pungă de corp la o targă și o etichetează cu o hârtie, apoi o fixează cu fermoar. Thomas căscă și Abel colorează în mașină. Wendy a adormit. Abel răsucește inelul lui JT pe care-i dă bunicul său cu degetul mic.
Un semi trece pe 580. Jax are acum patru biciclete și zece mașini pe el. Totuși, el călărește. O corbă neagră se ridică în cer deasupra capului lor. Vedem urmărirea de sus. Numărul de mașini și biciclete care au urmat a atins proporții epice. El are un avantaj de câteva sute de metri. Se uită înapoi și apoi vede camionul care se apropie. Este condus de Milo, camionerul care i-a dat călătoriei lui Gemma.
Jax zâmbește, își întoarce bicicleta și dă drumul la mânerele bicicletei. Se îndepărtează în calea camionului. Milo este șocat și încearcă să oprească sau să conducă camionul din drum, dar nu poate. Jax închide ochii chiar înainte de impact. Merge cu zâmbetul pe buze. Doi corbi se cocoșează pe marginea drumului și zboară în timp ce o baltă de sânge se scurge spre ei. Asta este - nu este un final de serie rău - mai bun decât majoritatea IMHO.
SFARSIT!
