Sideways The Play se prezintă la Londra din 26 mai 2016 Credit: St James Theatre
- Știri Acasă
- Filme cu vin
O piesă a filmului de vin din California, câștigată de Oscar Sideways, se îndreaptă spre Londra în vara anului 2016.
Decanter.com vorbește cu autorul Sideways, Rex Pickett, despre adaptarea teatrală a cărții sale bestseller și, în mod similar, despre filmul premiat cu Oscar.
Sideways The Play se îndreaptă spre West End
După o alergare de succes în SUA, Lateral joacă de Rex Pickett va fi deschis la St James Theatre din West End din Londra pe 26 mai.
Pickett a declarat pentru Decanter.com că piesa oferă o nouă întorsătură asupra filmului premiat cu Oscar, lansat acum 11 ani, cu câteva scene suplimentare printre caracteristicile speciale.
„Sunt foarte încântat că piesa mea vine la Londra, este un vis împlinit”, a spus el. „Nu am mai fost în Marea Britanie de ceva vreme, dar britanicii au tradiția de a arăta o mare dragoste de limbă în teatru, literatură și film.
Intriga Sideways urmărește doi prieteni de vârstă mijlocie, Miles și Jack, într-o călătorie de o săptămână prin Napa Valley.
Inițial un roman, Pickett se lupta să-i intereseze pe editori până când regizorul Alexander Payne a luat-o ca scenariu. Filmul a fost nominalizat ulterior la cinci premii Oscar, câștigând titlul de Cel mai bun scenariu.
Sideways a fost deja creditat cu creșterea vânzărilor de Pinot Noir , în detrimentul Merlot, în SUA. ‘Dacă cineva îi comandă lui Merlot, plec. Nu beau Merlot ”, spune Miles în film.
Pickett a spus că era inițial sceptic cu privire la transformarea Sideways într-o producție de teatru.
‘Făceam o semnare de carte în urmă cu cinci ani, aproape până astăzi, la un mare festival numit Pinot Days. Peste drum era un mic teatru numit Teatrul Ruskin Group. Un tânăr pe nume Jason Matthews legat de teatru a venit la mine și a aruncat posibilitatea unei versiuni scenice.
„Eram sceptic (a) că va funcționa și (b) că ar părea doar că am valorifica succesul filmului. Dar l-am auzit și m-am gândit că poate fi distractiv. Niciodată nu am scris o piesă înainte am fost deosebit de entuziasmat când mi-au spus că pot angaja regizorul și că nu pot schimba niciun cuvânt din scenariul meu de piesă fără aprobarea mea.
În plus, „pentru că piesa se bazează pe romanul meu, pot folosi scene și dialoguri pe care regizorul filmului nu le-ar putea folosi”, a adăugat el.
„Este încă foarte mult Miles și prietenul său Jack în excursia lor antică de o săptămână prin țara viticolă înainte ca acesta din urmă să se căsătorească, dar merge în câteva direcții surprinzătoare, iar finalul aderă la finalul din cartea mea.”
Sideways Piesa este regizată de David Grindley la St James Theatre și se desfășoară în perioada 26 mai - 9 iulie. Bilete de la 15 GBP.
Sideways este produs la Londra de Matt Chisling și Amy Anzel pentru Pinot Productions Ltd.
Nu este văzut lateral? Iată trailerul oficial al filmului:
