Noua serie Turn a AMC se întoarce în această seară, se numește acest episod Epifanie iar pe el Caleb și Ben urmează ordine misterioase în timp ce armata generalului Washington trece pe teritoriul inamic.
În episodul de săptămâna trecută, Abe și Richard au avut unele probleme atunci când britanicii au primit ordin să dezgroape pietre funerare locale. Ben și Caleb au conspirat să-și ducă informațiile către generalul Washington. Ai urmărit episodul de săptămâna trecută? Dacă ați ratat-o, avem o recapitulare completă și detaliată, chiar aici pentru tine.
În episodul din această seară, Caleb și Ben lucrează împreună și urmează ordinele ca Gen, nu se simt confortabil din cauza ordinelor misterioase. Armata Washingtonului se pregătește pentru luptă când intră pe teritoriul inamic.
Tonight’s Turn Sezonul 1 episodul 5 va fi un alt episod grozav și nu veți dori să îl pierdeți. Deci, asigurați-vă că vă acordați acoperirea noastră live pentru Turn - în seara asta la ora 21:00 EST! În timp ce așteptați recapitularea noastră, accesați comentariile și spuneți-ne cât de încântat sunteți de această nouă serie, Turn. Vedeți mai jos o scurtă privire asupra episodului din această seară!
Episodul din această seară începe acum - Actualizați pagina pentru actualizări
24 decembrie 1776 și o mulțime de afro-americani cântă despre libertate. Dansează și cântă. Richard Woodhull redactează o scrisoare și o aduce comandantului hainei roșii. Este un jucător și îi spune Lt Simcoe Crăciun fericit. Simcoe trimite scrisoarea și apoi se așează la pianoforte pentru a juca Rule Britannia. Abe ascultă și se uită fix la o piatră de mormânt a unui alt Woodhull. Paltoanele roșii bat o efigie colonială și îngrădesc pentru sport.
Un călăreț pune un mesaj pe o ușă și este urmărit de un tânăr negru care o citește și apoi fuge să spună tuturor ce a spus. El îi șoptește unei femei care zâmbește și îl îmbrățișează pe fiul ei. Avizul spunea că sclavii de pe acea proprietate au fost eliberați. Au răspândit știrile cu zâmbete. Sclavii Anna Strong au fost eliberați. Citește șocul avizului.
În ziua de Crăciun, Abe face o pungă. Își dă nasturii și merge să-l vadă pe tatăl său. Așază punga și tatăl său întreabă unde merge. El spune York City, pentru că afacerea lor de acolo abia așteaptă mai târziu. Spune că încearcă să ajungă până la căderea nopții, dar are nevoie de o scrisoare a colonelului Cook pentru a-l trece peste punctele de control. Tatăl său spune că nu există afaceri acolo, iar Abe spune că este momentul să renegocieze contractele lor.
Richard întreabă de ce pleacă să facă afaceri în New York de Crăciun. Spune că dacă Abe are nevoie de bani, îi va face un împrumut și nu-i va spune lui Mary. Richard spune că nu a vorbit cu el de la fortificarea cazărmii. Abe îi amintește că a rupt pietre funerare. Richard spune că nu-i va da permisul în oraș, deoarece fugind nu-i va aduce pace. Abe spune să nu se aștepte la ei acasă și spune că vor sărbători la el acasă. Iese, dar apoi se furișează pe scări până la biroul tatălui său. Se uită printre hârtii și apoi își deschide sertarul. Trece prin hârtii acolo, apoi ia o pană și cerneală și scrie o nouă hârtie a sa.
Anna vine la tribunal pentru a le spune că nu este acolo pentru a contesta actorul împotriva moșiei soțului ei, ci a dispozițiilor militare din cadrul acestuia. Simcoe întreabă ce greșeală găsește în ea și spune că este crud să elibereze sclavii suspectați de patrioți. Simcoe spune că soțul ei a fost un patriot confirmat și le spune că sclavii nu sunt pregătiți să iasă singuri. El spune că sclavia este în păcat și a fost abolită legal în Anglia. El spune că Proclamația Dunmore va fi confirmată.
El spune că bărbații buni se vor alătura efortului de război britanic și că are o situație pentru Abigail. Abigail îi arată fiului ei ceva ce l-a lăsat tatăl său și apoi un bărbat intră și îl trimite pe fiul ei în drum. Ea întreabă de ce este în casa ei și el îi spune că are doar șapte zile pentru a afla cum este să fii cu el. Ea arată clar că nu este interesată. El îi spune că s-a născut liber și ea îi spune să meargă liber cu una dintre prietenele sale. El găsește lucrul pe care i-l ascunsese și spune că îi cunoaște secretul - știe că poate citi. El îi spune că îi poate proteja pe ea și pe fiul ei. El întreabă dacă ea crede că este mai bună decât el. El îi spune că va sfârși cu nimic și se îndreaptă spre ea.
La New York, la Primărie, Robert Rodgers vine să-l vadă pe John Andre și îl întreabă dacă a găsit dragonul pe care l-a vânat. Rodgers spune că a auzit că are un general și vrea să vorbească cu premiul său. Andre spune că a auzit că oamenii lui sunt de vânzare pentru orice sarcină. Rodgers spune că îl cunoaște pe Washington și spune că au luptat odată împreună pe teren.
Andre spune că Howell nu va avea în curând nevoie de câinii de război și întreabă ce va face când va fi terminat. El întreabă dacă se va întoarce și își va plăti datoriile. Andres spune că va deconta toate conturile. Andre îl dă afară pe Rodgers și se întoarce la muncă.
Ben i se spune să-și ia proviziile și muniția pentru că are o misiune secretă. Provocarea prin parolă este victoria și răspunsul este - sau moartea. El pleacă să se pregătească. Îl sună pe Caleb și îl întreabă dacă știe despre ce este vorba. Spune că a crezut că da. Trec Delaware-ul. Bărbații se împing în câteva bărci în ceața de deasupra apelor. Ben și Caleb discută parola secretă și apoi se uită - există bărci în jurul lor încărcate cu bărbați și își dau seama că nu este o misiune de cercetaș.
Abigail se uită la o rochie când Anna o vede admirând-o. Ea îi spune lui Abigail să ia rochia. Abigail îi spune că va rămâne să lucreze pentru ea și știe că este greu. Abigail spune că și atunci când va fi liberă va fi acolo, dar Anna spune că nu va fi liberă. Spune că Hewlett i-a făcut cadou unui ofițer din New York. Anna spune că este la fel de neputincioasă ca ea și Abigail spune că își pierde bunurile, nu ea însăși. Abigail o roagă să o ajute și Anna spune că a făcut-o deja. Apoi o roagă pe Anna să-și lase fiul să vină și spune că a cerut și asta.
Anna merge să scoată niște haine de pe linie când Abe vine la ea și întreabă ce se întâmplă. Ea îi spune că iau totul și el îi spune că are nevoie ca ea să atârne un jupon negru. Ea întreabă de ce și el spune că britanicii își amintesc Cornwallis înapoi la Londra și el trebuie să le anunțe. Anna spune că s-a terminat - spune că pleacă pentru că Washingtonul a terminat. Ea spune că nu este inteligență pentru că toată lumea știe. Abe îi spune că încearcă să lupte și să schimbe lucrurile, dar ea spune că au făcut-o.
Anna îi spune că trebuie să plece pentru că nu mai rămâne nimic pentru ea. Ea îi spune că are o familie și că are un soț în închisoare și că el sau Ben nu pot face nimic în acest sens. Abe încearcă să raționeze cu ea, dar ea aleargă înapoi înăuntru.
Pe râul Delaware, bărbații vorbesc în timp ce vâslesc. Li se spune că sunt acolo și să se ridice în picioare când vin la țărm. Una dintre bărci începe să se întoarcă și se luptă să-l tragă pe Ben la bord. Se trezește mai târziu și i se spune că a ieșit de câteva zile. Este 2 ianuarie 1777. El spune că ceilalți au plecat la Trenton.
Un bărbat aruncă câteva sticle de lichior și i se spune să o curețe. Rodgers folosește distragerea pentru a alerga într-o casă elegantă, unde aude muzică și râsul unei femei. Se furișează pe scări și intră într-o sufragerie privată pentru a-l saluta pe Charles, vechiul său prieten. Râd și o îmbrățișează. Charles îl prezintă doamnei Endicott, care îi spune că Andre a fost chemat de Cornwallis. Charles îi ia un scaun.
Abe îl găsește pe Ensign Baker făcând niște treburi pentru a o ajuta pe Mary la fermă. Ea stă înăuntru cu copilul și îl ascunde când intră. Ea îi spune că se îndreaptă spre tatăl său și el spune că nu merg. Maria îi spune că Toma este bolnav. Ea spune că are crupă și bebelușul tușește. El întreabă cine i-a spus și ea spune că doctorul tocmai a plecat și le-a spus că trebuie să fie cald pentru iarnă.
Spune că trebuie să fie la Whitehall unde este cald. Îi spune că fratele ei a murit din cauza asta și nu-l va pune pe Thomas în pericol. Abe este de acord și îi spune să meargă înainte, dar el spune că nu-l va vedea pe tatăl său. Mary spune că știe că este supărat și spune că nu este pregătit să împartă masa tatălui său după ce a făcut. Îi spune să plece înainte să se răzgândească. Ea și Ensign-ul pleacă în cărucior împreună cu copilul.
La tribunal, sclavii bărbați ai Anei sunt informați că sunt trimiși la New York pentru a face parte din Pionierii Negri și că, odată ce vor sluji, vor avea libertatea lor. Li se spune dacă evită sau dezertează, nu vor mai fi liberi din nou. Abigail vorbește cu fiul ei și îl dă jos. Ea îi spune Anei că vrea să-și păstreze fiul. Abigail spune că știe ce face cu rufele - trimiterea de semnale.
Abigail spune că ceea ce face este periculos. Abigail spune că va lucra pentru John Andre. Ea îi spune să-și protejeze fiul și își va spăla rufele în New York. Îi spune Anna să dea din cap dacă este de acord și da. Lui Abigail i se spune să se grăbească și se îndepărtează. Anna are acum un copil de care să aibă grijă.
Abe merge pe uscat, beat și cântând cu pușca în mână. Trage un foc. Mai târziu, el pândește bețiv de foc când se bate la ușa lui. El îi răspunde cu arma în mână și o găsește pe Anna. Ea întreabă dacă poate intra și îi spune că afară îngheață. El o lasă să intre. El o întreabă pe Anna ce i-a adus și ea îi spune argintărie, astfel încât Hewlett sau tatăl său să nu-l primească. Ea spune că lui Mary îi va plăcea, dar el îi spune că soția și fiul său s-au dus la tatăl său.
Își așează coletul și se uită la masa goală. Ea spune că nu a fost niciodată în casa lui și el spune că, desigur, nu - ar fi interzis. Ea îl întreabă ce s-a întâmplat și el spune că nu contează. El spune că nimic nu contează. El îi spune să toaste cu anul viitor - 1777. Ea întreabă cât de mult a băut și apoi îi spune că este acolo pentru un alt motiv.
Ea îi spune că este vorba despre semnalul lor. El îi spune că a ars scrisoarea pentru că avea dreptate și era inutilă. El spune că nu are nevoie de caritatea ei și ea îi spune că Abigail știe și i-a văzut întâlnindu-se cu Caleb. Ea spune că Abigail este acum în drum spre New York. Ea spune că a fost o greșeală să vină la el, dar el o roagă să nu meargă. O întreabă dacă Abigail a spus ceva. Spune că vrea să lovească și spune că totul contează. El îi spune că îl cunoaște și pe care îl are mereu.
El o sărută și ea îl împinge. Se repede la el și îl sărută înapoi. Se duc la masa din bucătărie și el o așează pe ea și sunt întrerupți de Ensign Baker. Abe întreabă de ce este acolo și spune că locuiește aici. Anna se termină. Baker îi spune lui Abe că a avut cel mai mare respect pentru ei și familia lor. Baker îi spune că trebuie să se alăture soției și fiului său la casa tatălui său pentru epifanie.
Ben și Caleb privesc câțiva bărbați, dar nu își pot vedea uniformele. Ei încearcă codul de acces și funcționează. Din fericire, sunt oamenii lor și sunt întâmpinați cu căldură. Nu le vine să creadă când aud că sunt hesiști în Trenton și știu că Abe a avut informații bune. Cornwallis este aproape și i se spune că forțele Washingtonului sunt peste tot pe malurile râului. Ei cred că sunt două sau trei mii de bărbați pe baza incendiilor și a zgomotului. În schimb, este banda de momeli care aprind focuri mici și lovesc cu oale și tigăi și fac cât mai mult zgomot.
Rodgers stă cu Charles și cu minunata sa prietenă, doamna Kendrick. Charles spune că este gata să se retragă pentru seară, dar Rodgers spune că are mai multe întrebări. El spune că reputația lor a fost stabilită în războiul de șapte ani, iar Washingtonul a fost falsificat de eșec. Charles spune că ucide mai mulți bărbați decât are dreptul vreun comandant. Rodgers spune că cel puțin nu este un trădător ca tine. Rodgers îi spune lui Charles că a renunțat la oamenii săi pentru bani.
Rodgers îi spune doamnei Kendrick că i-a dat lui Andre un batalion de tineri cu față proaspătă și că Andre i-a hrănit lui Rodgers, care spune că i-a măcelărit ca niște câini. Spune că unul dintre dragoni a scăpat și vrea să-i știe numele. Charles spune că a fost Benjamin Talmadge.
the little couple sezonul 14 episodul 1
Paltonii roșii merg pe tabăra patriotului. Cornwallis este enervat de înșelăciune. Anna îl găsește pe fiul lui Abigail care o așteaptă. Ea se așează lângă el și-și pune brațul în jurul lui în timp ce el plânge. Sclavii bărbați sunt la New York muncind din greu. Tipul care a zdrobit-o pe Abigail o vede plimbându-se într-o trăsură fină în timp ce el poartă cherestea.
Abe intră în sufrageria tatălui său. Judecătorul îl îmbrățișează strâns și apoi îl aduce în cameră. Mary îl sărută și el îl ridică pe Thomas în brațe în timp ce Simcoe îl urmărește. Se așează la cină, iar ceilalți râd și zâmbesc, dar Abe copleșește.
În cartierul general Morristown, patrioții au spus că l-au luat din nou pe Trenton. Ei aplaudă când intră generalul. Ben este acolo și Washington îl întreabă cine este Abraham Woodhull.
