bucătăria sezonul 19 episodul 13
În această seară, la NBC, drama lor Chicago PD revine cu toate noile miercuri, 3 mai 2017, sezonul 4 episodul 21 numit, Fagin, și vă prezentăm mai jos recapitularea dvs. din Chicago PD. În episodul din această seară din Chicago PD, în sinopsisul NBC, Când echipa este chemată la un jaf bancar în curs de desfășurare, întâlnește un detectiv Rob-Homicide care încearcă să preia locul crimei; și, pe măsură ce jafurile continuă, Lindsay ia o decizie care dezvăluie un suspect surprinzător din spatele măștii.
Așadar, asigurați-vă că marcați acest loc și reveniți între orele 22:00 - 23:00 ET pentru recapitularea noastră din Chicago PD. În timp ce așteptați recapitularea, asigurați-vă că verificați toate recapitularele noastre din Chicago PD, spoilere, știri și multe altele, chiar aici!
La noaptea din Chicago PD începe acum - Reîmprospătați pagina de multe ori pentru a obține mo actualizări curente !
Chicago PD începe în această seară cu Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) vorbind cu Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) despre planurile sale de aniversare; o invită la o noapte cu băieții. În mijlocul mesei, ei primesc un apel despre un jaf în desfășurare, cu focuri trase.
Se duc repede la locul unde martorii dezvăluie că suspecții au fugit cu motociclete murdare. În cadrul uniunii de credit, găsesc victime împușcate, unul dintre gardieni a murit. Jay solicită mai multe EMS, în timp ce Erin se ocupă de una dintre femeile care au fost împușcate. Sgt. Hank Voight (Jason Beghe) ajunge și ajunge din urmă la incident, ordonând unuia dintre ofițerii CPD să aducă niște dovezi.
El este rapid întrerupt de Dt. Hailey Upton (Tracy Spiridakos) de la unitatea de jaf și omucidere. Ea îi spune lui Voight că apreciază ajutorul, dar aceasta este acum scena ei; el protestează spunând că echipa sa a recuperat dovezi și a salvat viața unei femei, așa că el este punctul de plecare. Upton spune că a urmărit acest echipaj în ultimele câteva săptămâni și Voight vrea să știe de ce a răspuns prima echipă. Ea le spune să renunțe la locul crimei, deoarece ea este FURTĂ și HOMICID.
Înapoi la secție, Unitatea de Informații află toate detaliile jafului de la Voight. Halstead a vorbit cu un prieten de-al său care a putut să-i spună de unde provine jammer-ul celulei, arătându-le o fotografie cu Jimmy Rickard care importă ilegal jammers-urile din China, vânzându-le la afacerea sa electronică către spărgători.
Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) întreabă dacă există vreun fel de tipar la băncile pe care le lovesc, înainte ca Halstead să poată răspunde Dt. Upton intră în cameră cu sergentul. Trudy Platt (Amy Morton) și șeful Lugo (Esai Morales) spun că vizează uniunile de credit care au o mulțime de bani la dispoziție, dar mai puțină securitate decât sucursalele corporative. În ultimele câteva săptămâni au lovit 5 bănci și au furat peste jumătate de milion în numerar.
Voight întreabă dacă Upton s-a rătăcit la întoarcerea la secția ei. Îl împinge pe Platt, bătându-și cafeaua peste ea, în timp ce îi spune lui Voight că are o mulțime de bile care îi iau cazul. Lugo îi spune că este suficient și îi duce atât pe Voight, cât și pe Upton în biroul său. El ascultă tonul lui Voight și îi spune lui Upton că este cazul Intelligence. Nu-i face plăcere să spună că a auzit întotdeauna că Voight era un fiu de cățea și acum știe că este adevărat. El îi zâmbește și îi cere dosarele despre jafurile din trecut.
Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) și Dt. Ruzek ajunge la magazinul de electronice întrebându-l pe Jimmy cui i-a vândut. El spune că T-Rod a intrat acum câteva zile, se pare că conduce un echipaj de jaf pe partea de sud. Olinsky îl întreabă dacă își poate repara VCR-ul, iar Ruzek îi spune că este 2017 și data viitoare când își va primi salariul, îi va cumpăra un player Blu-ray.
Halstead și Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) sunt parcate în afara Satin și Silk Gentlemen’s Club unde au confirmat că T-Rod se află în interior. Are o foaie lungă de jafuri și invazii la domiciliu; Ruzek și Olinsky ajung și intră în club. Olinsky îl arestează pe T-Rod în timp ce Atwater colectează toți banii.
În camera de interogare, el neagă săvârșirea unor jafuri bancare și Atwater îi cheamă pe Olinsky și Halstead din cameră. Erin dezvăluie că niciunul dintre bani nu se potrivește cu vreunul dintre jafuri, dar se potrivește cu o invazie la domiciliu care se întâmplă cu 5 zile mai devreme și au folosit dispozitivul de blocare a celulei pentru a bloca sistemul de securitate din casă, permițându-le să fure 200.000 USD în numerar. Voight le spune să aducă victima pentru a vedea dacă poate identifica T-Rod într-o linie.
Ruzek îl cheamă pe Voight într-o altă cameră unde îi arată o hartă a celor 5 uniuni de credit lovite și a ultimelor 3 pe care el crede că vor fi următoarea lor țintă. Voight le spune să se împartă în echipe și să verifice camerele de supraveghere ale băncilor și să vadă dacă cineva le acoperă.
În timp ce Halstead și Erin se uită la camere, banca în care se află are un jaf în același timp. Halstead solicită să se retragă și ajung în bancă strigând Chicago PD; Erin este capabilă să-l împuște pe unul dintre ei. Doi scapă pe măsură ce ceilalți doi se luptă să scape de scenă. Erin îl avertizează pe cel care se oprește, el ridică arma spre ea și ea trage să omoare, ea își scoate casca, dezvăluind că era doar un copil.
Halstead îl aduce pe celălalt care nu a putut scăpa. Atwater și Voight îl întrebă, dar el nu vorbește. Voight îi arată fotografii cu oamenii pe care i-au împușcat și cu prietenul său care este mort. Se apleacă înapoi și cere un apărător public și un avocat pentru minori și nu vorbește până când ajung ei; dezvăluind că este un tânăr infractor și va ieși până la vârsta de 18 ani. Voight spune sarcastic că se pare că știe mai multe decât ei.
Olinsky dezvăluie că băiatul din camera de interogare este Corey Jenkins (Terrell Ransom Jr.), în vârstă de 14 ani, un copil din orașul natal al lui Atwater. Există o imagine a lui Lavar Spann (Christopher B. Duncan), de asemenea, în fișier, cu scris de mână pe spate. Voight face fotografiile și pleacă.
ME le spune lui Erin și Halstead, că infractorul decedat se numește Curtis Jace, în vârstă de 14 ani. Mama lui ajunge și își identifică fiul, în timp ce Halstead se prezintă pe sine și pe Erin, ea întreabă care dintre ei l-a ucis. Îi strigă lui Erin că și-a ucis copilul, întrebându-i ce drept are ea să facă asta?
Upton ajunge după cererea lui Voight și Atwater o însoțește la etaj. El îi spune că l-au prins pe unul dintre tâlhari și ea spune că lucrează pentru Spann. Ea explică faptul că Spann a fost un fost tâlhar din partea de vest, care a făcut timp în închisori federale, iar ultimul jaf pe care l-a tras a fost împușcat în spate de un agent FBI, lăsându-l parțial paralizat; a fost eliberat condiționat acum un an.
Ea crede că a recrutat copii din vechiul său cartier pentru a-i face jafurile, la fel ca Fagin din Oliver Twist. Spann a fost eliberat din închisoare pentru că a fost împușcat și și-a folosit așezarea pentru a cumpăra o mașină; Voight spune că trebuie să lovească atât de mult.
La lotul de mașini, Voight îi spune echipei sale să adune toți copiii de acolo, în timp ce Upton și el se întorc să vorbească cu Spann. Upton îl servește cu un mandat prin care spune că au dreptul să îi caute afacerea și toate înregistrările găsite în interior. Ruzek îi întreabă pe copii, înmânându-le cărți de afiliere ale bandelor pentru a le completa, în timp ce Atwater le face fotografiile cu telefonul său.
În interior, Voight îi arată lui Spann o poză cu Corey, Spann spune că Corey era un copil bun și nu era genul care jefuia o bancă. Voight este de acord să spună că cineva l-a pus la cale. Spann spune că încearcă să le arate copiilor calea corectă cu o anumită disciplină, oferindu-le locuri de muncă în loc să ajungă la colțurile străzii. Upton crede că abilitățile profesionale pe care le învață este jaf în bănci.
Voight amenință că, dacă va afla că i-a pus pe acești copii să jefuiască bănci, se va întoarce acolo și nu va fi la fel de civil. Spann îi spune că, dacă are de gând să bată un infirm, va da în judecată ca data trecută și se va face avere.
ASA Steve Kot (Chris Agos) este reticent în a da mandatele IU pentru casa Spann și pentru mai multe vehicule, deoarece nu există nicio dovadă că Spann ar fi conspirat sau orchestrat aceste crime. Erin este sigur că îi face pe copii să o facă pentru el și se întreabă dacă Kot se teme că Spann va depune un alt proces împotriva lor.
Kot se întoarce spre Erin spunând că a împușcat un adolescent afro-american care se pare că nu a tras niciodată arma lui. Ea este furioasă și întreabă dacă el a privit vreodată țeava unei arme automate înainte ca ea să iasă din biroul său. Îi spune lui Voight să-i arate o legătură directă între Spann și jafuri.
Voight spune echipei pe care urmează să o facă în permanență pe Spann. Ruzek împărtășește istoria penală tuturor adolescenților. Voight îl întreabă pe Upton dacă vrea supravegherea, o face. Halstead și Olinsky îl pun în discuție pe Upton și cum s-a ridicat în rânduri pentru a deveni detectiv. Ea spune că a fost sub acoperire timp de un an, dar se află sub un ordin gag și, dacă vorbește, va fi concediată.
Dintr-o dată, Sammy Ray (Chronicle Ganawah) ajunge pe motocicleta sa murdară și Upton vrea să meargă după el, dar Olinsky spune că nu urmăresc o bicicletă cu duba. Atwater se întoarce în camera de interogare când ajunge avocatul lui Corey. Vrea să știe când pot obține cauțiune.
Atwater spune că este susținut pentru jaf armat și crimă și, din moment ce este deja cunoscut pentru că a fugit din fiecare casă de plasament în care a fost, poate garanta că va fi trimis în custodia statului. Corey începe să plângă spunând că nu a împușcat niciodată pe nimeni, Atwater se aruncă asupra vulnerabilității sale și dezvăluie că, dacă cineva vorbește, va găsi o modalitate de a ajunge la vânătoare; avocatul său încheie conversația.
Erin dezvăluie rezultatele carcasei glonțului. Amprentele parțiale aparțin fraților, Bobby și Darren Wilkes, ambii lucrează la lotul de mașini al lui Spann. Voight le spune să-i apuce pe frați. Atwater îi spune lui Voight că Corey este speriat de mintea lui, Voight îi ordonă să meargă înapoi pe Erin și Ruzek.
Erin și Atwater intră în casa unde se pare că frații se ghemuit. Cercetează cea mai mare parte a casei și, când ajung în camera din spate, de unde sună muzica, îi găsesc pe ambii frați împușcați de moarte dintr-o pușcă de calibru 12; Erin își confirmă frații Wilkes. Ruzek este supărat spunând că sunt doar câțiva copii.
Erin postează o fotografie a fraților morți pe tabloul lor, spunând că acest lucru trebuia să fie un succes și nu ar fi putut trece mai mult de 15 minute înainte de a ajunge acolo; Atwater spune că încă nu știu cine este shooterul. Upton sosește spunând că Sammy Ray se afla într-o pod cam la o distanță neagră de casa fraților Wilkes și vecinul l-a văzut pe Sammy fugind de acasă și sărind pe bicicleta decolând ca un liliac din iad. Ea dezvăluie că este cunoscut pentru că a făcut comisioane pentru Spann. Voight întreabă că au o locație și ea îi dă adresa iubitei lui Sammy, Tana Pearson (Jasmine Grant). El ordonă echipei să o lovească și îl felicită pe Upton pentru munca ei bună.
Doboară ușa la casa Tanei și îi arestează pe amândoi. Atwater deschide o pungă de hârtie și scoate stive de bani.
Thomas pleacă îndrăzneț și frumos
Erin o invită pe Upton să i se alăture pentru un interviu. Erin îi spune lui Sammy că este în judecată pentru o crimă, iar el, chiar dacă are 17 ani, ar putea fi acuzat ca adult. Ea spune că nu este nevoie să meargă acolo dacă va admite că Lavar Spann este cel care l-a angajat să-i omoare pe Bobby și Darren Wilkes.
Upton dezvăluie că au amprentele sale dintr-o sticlă de alcool la locul crimei și un martor care l-a văzut fugind. Ea îi spune că se pare că Spann l-a pregătit să ia căderea. El recită exact ceea ce Corey a spus mai devreme: vrea un apărător public și un avocat al minorilor și nu vorbește până când vor ajunge.
Atwater se întoarce pentru a-i arăta lui Corey fotografiile scenei morții lui Bobby și Darren; Corey continuă să plângă în timp ce Atwater a spus că tipul care se presupune că îl urmărește a făcut-o. Corey spune că li s-a promis să petreacă vara pe o plajă din Michigan, ceea ce este minunat, deoarece unii dintre adolescenți nu au fost niciodată în afara orașului Chicago.
Atwater se apleacă spre el, spunând că poate avea acea ocazie. Corey se îngrijorează spunând că după ce a făcut Spann, el nu va mai trece săptămâna viitoare. Atwater promite că nu va lăsa să se întâmple asta și îl va proteja; îl asigură că nu mai este singur în asta. Voight înclină capul în timp ce ascultă.
Atwater intră în sala de prânz dezvăluind că Corey a fost de acord să dea o declarație cu aprobarea avocatului minorilor. El continuă să împărtășească faptul că i-a promis lui Corey că vor avea grijă de el, se uită la Voight spunând că l-au luat pe Spann. Atwater îl întreabă pe Voight care este problema?
Voight îl aduce pe Corey în camera în care nu există camere. Îi spune lui Corey dacă va da o declarație va trebui să depună mărturie în fața publicului împotriva lui Spann și amândoi știu de ce este capabil. Voight recunoaște că știe ce i-a spus Atwater, dar nu își poate garanta siguranța. Voight îi cere lui Corey să aibă încredere în el și să nu deschidă gura, deoarece se va termina prost pentru el.
Îi spune lui Corey că, arătând că este dispus să-i ajute, asta este tot ce contează. Toți prietenii lui Corey mor și Voight nu vrea asta pentru el. Voight îl încurajează să spună tuturor că s-a răzgândit și să nu spună nimic nimănui.
Voight se întâlnește cu Mark Jefferies (Carl Weather), Kot și șeful Lugo, dezvăluind că Corey Jenkins și-a retras declarația pentru că este speriat. Voight spune că Lavar Spann este ținta cea mai mare. El arată câteva fotografii cu Spann distribuind alcool minorilor, o încălcare clară a condiției sale condiționate.
cum se stochează o cramă
Jefferies este furios, dar șeful Lugo spune că scoaterea lui Spann de pe stradă pentru orice perioadă de timp este o victorie pentru el. Kot îi spune lui Voight să mai ia o fugă. Voight spune că a lovit colegii la facultatea de drept în timp ce lucra la unitatea bandelor, așa că înțelege cum funcționează acest lucru. El spune că, dacă Corey se înșeală, este mort, deci mărturia lui nu este o opțiune.
Voight stă afară în timp ce ofițerii scot un cătușat Spann. Spann spune că va sluji doar 18 luni, dar Voight promite că va avea o unitate pe el în fiecare secundă, trezindu-l și băgându-l și când va fi eliberat și cheltuiește chiar și un singur dolar din jaful băncii și îl va vedea din nou pe Voight.
Sgt Platt îl aduce pe Corey la duba de transfer; Atwater îi spune să țină capul în jos și să-și ia GED-ul. Îi spune să facă un plan și când va ieși, Atwater și Voight vor face să se întâmple ceva pentru el. Corey îl întreabă dacă este supărat că nu a făcut o declarație. Atwater spune că nu este și înțelege de ce nu.
Upton ajunge la biroul lui Voight, el spune că ar dori să îi dea înapoi cazul, dar nu simte că a rămas mult din caz. Ea spune că va fi fericită să o introducă în orice mod și va lua fișierul. Ea recunoaște ce a făcut el pentru Corey, recunoscând că nu cunoaște polițiști care ar fi făcut asta pentru a proteja copilul. Voight spune că are un ofițer pe drum și îi oferă locul dacă vrea. Ea nu-i dă un răspuns.
Când vine la recepție, știe că Platt nu își amintește de ea. Ea spune că 9 februarie 2003, Platt a răspuns unui apel la o masă unde un tip a intrat și pistolul l-a biciuit pe proprietar atunci când acesta se închidea, aproape că l-a ucis. Toate pentru 272,57 USD; Platt își amintește că lucra la jaf / omucidere.
Upton spune că nu l-a întâlnit pe Platt ca polițist, ci ca o fetiță. Platt își amintește că Upton era acolo, era fiica proprietarului. Upton spune că a petrecut toată noaptea la biroul lui Platt îngrijorată dacă tatăl ei va trăi, dar Platt a făcut-o să se simtă în siguranță. Îi spune lui Platt că a devenit polițist din cauza ei. Când Upton pleacă, Platt plânge.
La Molly’s, toată lumea sărbătorește ziua de naștere a lui Halstead. Erin ajunge cu o sticlă de alcool foarte scumpă, toarnă niște băuturi, dar Erin spune că nu bea, este epuizată și încearcă să plece.
Jay Halstead întreabă dacă este bine și ea clătină din cap. Este supărată că a ucis un băiat de 14 ani. Jay o ține strâns și pleacă.
SFARSIT!
