În această seară, pe NBC, drama lor, Chicago PD, revine cu noul miercuri, 17 mai 2017, sezonul 4 episodul 23 numit, Furca pe drum, și vă prezentăm mai jos recapitularea dvs. din Chicago PD. În episodul din această seară din Chicago PD, în sinopsisul NBC, În finalul sezonului 4, mama lui Lindsay (Sophia Bush) este suspectă de uciderea iubitului ei; iar cazul se deschide când un grup de liceeni OD și drogurile în cauză se raportează la situația cu Bunny.
Așadar, asigurați-vă că marcați acest loc și reveniți între orele 22:00 - 23:00 ET pentru recapitularea noastră din Chicago PD. În timp ce așteptați recapitularea, asigurați-vă că verificați toate recapitularele noastre din Chicago PD, spoilere, știri și multe altele, chiar aici!
La noaptea din Chicago PD începe acum - Reîmprospătați pagina de multe ori pentru a obține mo actualizări curente !
Chicago PD sezonul 4 Episodul 23 FINALE Recapitulare „Fork in the Road” Partea 1
Finalul sezonului 4 din Chicago PD începe în această seară cu Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) se îndreaptă spre comisia de revizuire, pentru că a agresat un pedofil și i-a pus arma în gură în camera de interogatoriu, cerând să știe unde ascunde un tânăr băiat. Recunoaște deschis la consiliul de administrație că nu regretă ceea ce a făcut, chiar dacă a fost o conduită oficial incorectă.
Erin împărtășește că a venit fără reprezentant și a vorbit deschis și liber, promițând că consiliul nu va găsi nicio inconsecvență cu declarația lui Dt Hailey Upton (Tracy Spiridakos). I se spune până când consiliul de administrație a luat hotărârea, este dezbrăcată și i se spune să scoată insigna de pe piept.
În timp ce Erin stă pe un scaun, ea primește un telefon de la mama ei, Bunny (Markie Post), care îi spune urgent că are nevoie ca ea să vină acolo; Erin îi spune că nu este momentul potrivit și Iepuraș îi spune că a venit acasă și el este mort, că este plină de sânge.
Sgt. Voight (Jason Beghe) și Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) ajunge la Bunny’s place. Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) îl reține pe Bunny în timp ce Voight îl îngrijește; Olinsky este surprins că bărbatul este Johnny Martelli și Voight țipă pentru ambulanță.
Dr. Choi (Brian Tee) din Chicago Med spune că Upton Johnny este în viață și se îndreaptă spre operație. Olinsky spune că Voight îl cunoaște pe Johnny de la clubul social și căută un 9mm. Dt Adam Ruzek (Patrick John Flueger) se întâlnește cu Jay în bucătărie, care nu prea vrea să fie acolo după ce s-a despărțit de Erin, dar îi spune să adune toate dovezile pe care le pot, deoarece nu știu ce s-a întâmplat acolo.
În timp ce scotocesc casa, Jay găsește o armă lipită de perete în spatele sobei și solicită tehnologie. Între timp, Erin își îndepărtează blues-ul, le împături pe pat și se uită la sine cu arma în mână.
Jay îl întreabă pe Bunny despre motivul pentru care a sunat-o pe Erin în loc să sune la 9-11; vrea să știe care este legătura ei cu Johnny. Cu Voight în cameră, ea încearcă să spună că Johnny nu este cine spune că este, dar Voight o corectează spunând că este un criminal de 3 ori condamnat acuzat de mai multe jafuri armate. Ea spune că nu a adus asta în jurul ei și a fost distractiv să fie cu el.
După ce Voight își observă lipsa de îngrijorare pentru Johnny, Jay vrea să știe cum toate acestea se leagă de înșelăciunea pe care o face fiica ei, Erin. Jay părăsește camera după ce vrea să vorbească singură cu Voight. Ea spune că nu există nicio înșelătorie și Jay doar o elimină pentru că încă mai are sentimente pentru Erin.
Voight își scoate cătușele și o întreabă dacă a făcut-o; ea spune nu și susține că arma pe care au găsit-o este a lui Johnny. Voight vrea să știe în ce era Johnny, dar jură că i-ar spune dacă știe. El întreabă unde era Iepuraș și cine a văzut-o în dimineața aceea?
Sgt. Trudy Platt (Amy Morton) îi spune lui Erin că nu poate urca la etaj conform ordinelor șefului Lugo (Esai Morales). Îi spune lui Erin să meargă acasă și să-și îndrepte capul; Erin spune că Bunny este mama ei. Ea dă peste Bunny care îi spune că CPD crede că l-a împușcat pe Johnny. Voight îi spune că este liberă să meargă, dar să rămână aproape, cerându-i lui Jay să o escorteze și să meargă la Johnny la spital pentru a vedea dacă poate obține o declarație; nimeni nu îi spune lui Bunny unde era Erin.
Erin este șocată, Voight o lasă pe mama ei să plece și când el întreabă dacă vrea să-l închidă pe mama ei îi spune că nu mai vrea ca Bunny să scape cu nimic. Voight îi spune că nu poate fi acolo, deoarece consiliul îi urmărește cu atenție. El îi spune să meargă acasă și să fie inteligent.
Jay vorbește cu fratele său, dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss), despre cum este în imposibilitatea de a vorbi cu Erin, când doctorul Choi ajunge să-i spună că victima împușcăturii a murit înainte de a-l putea stabiliza. Choi spune că trebuie să-și anunțe sora, dar Jay vrea să moară pentru înregistrările lor.
Jay îi cere lui Will cheia de la cutia de valori a mamei lor, în timp ce el o va cere pe Erin să se căsătorească cu el. El spune că ea este tot ceea ce gândește și a fost mereu acolo pentru el și, chiar dacă nu sunt împreună acum, ea are probleme reale și el vrea să fie acolo pentru ea. Jay îi spune că nu va sufla din nou, dar Will spune că Erin nu vrea să fie salvată, trebuie să se distanțeze de ea. Sunt distrasi atunci când EMS aduce copii care au supradozat; spunând că mai vin 9.
Olinsky și Upton află că a murit cu siguranță din cauza unei împușcături, dar există vânătăi pe corpul său care au avut loc în ultimele 24 de ore. Upton simte că Johnny dormea probabil când a fost împușcat, făcând acest lucru premeditat; Olinsky pune la îndoială care ar fi motivul.
Ruzek îi dezvăluie IU că arma este legată de un camion care a fost jefuit și adăpostea 40.000 de pastile de codeină. Jay dezvăluie ce s-a întâmplat în timp ce se afla la spital, spunând că acest jaf s-a întâmplat la mai puțin de un kilometru de școala copiilor. Își dau seama că au existat doi bărbați înarmați și vor să știe cum se leagă acest jaf de omuciderea lor; îi spune lui Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) și Ruzek îl vor aduce pe Bunny înapoi.
Platt îl atrage pe Upton într-o cameră privată pentru a vorbi cu ea despre cum va fi la bordul reviziei. Ea o anunță că comisia de revizuire va încerca să conducă o pană între ea și Erin. Ea îi spune lui Upton că sunt niște oameni la bord care au un adevărat bug în fund când vine vorba de Hank Voight și Erin este fata lui. Upton promite că nimic nu va sări asupra lui Erin și nici a unității, deoarece ea nu este un astfel de polițist.
Lugo dă peste Voight afară, care spune că acest lucru a venit de la sediul central, fie Erin Lindsay merge, fie trebuie să închidă unitatea de informații. Îl întreabă care este cel mai important, viitorul lui Erin sau unitatea sa; spunând că este apelul lui Voight.
Voight vine la clubul social și îl găsește complet gol. El intră în subsol și îi spune lui Ricky să nu mai bată bărbatul. Îi întreabă pe Ted și Carmine dacă au vreo legătură cu ceea ce s-a întâmplat, dar neagă acest lucru. Voight dezvăluie că are arma lui Johnny care îl pune la jaful camionului; Ted spune că nu i-au stat în cale, dar nu știau ce vând.
Voight află că nepotul lui Carmine se află în spital într-o comă indusă din cauza drogurilor. Ted dezvăluie că bărbatul pe care îl băteau era partenerul lui Johnny, Vincent. Voight spune că trebuie să-l aducă pe tip, dar vor exista întrebări, deoarece mulți oameni urmăresc cazul; Carmine spune că ar fi bine să facă mai mult decât să încerce după ce au făcut pentru el pentru fiul său, Justin.
Erin face o plimbare și o întâlnește pe mama ei pe o alee; Erin îi spune lui Bunny că este în concediu administrativ, dezvăluind că s-a dus după un tip, rănindu-l când avea de-a face cu un caz dur. Erin recunoaște că nu este sigură dacă este bine, dar vrea să știe ce s-a întâmplat între ea și Johnny. Bunny îi spune că este mai mare decât crede, dar Erin spune că merită adevărul. Bunny spune că își va risca cu poliția efectivă și se îndepărtează de Erin.
Ricky cere un medic, dar Jay și Olinsky continuă să-l întrebe. Jay vrea să știe cum joacă Bunny în ea și unde se ascunde. Olinsky îi spune să nu mai acționeze prost sau va pierde mult mai mult sânge. El spune că habar nu are cine l-a ucis pe Johnny, dar sugerează că poate Carmine a făcut-o și în ceea ce privește Bunny, ea stătea pe pastile. Johnny era dealerul, dar Bunny era alimentatorul de jos; Johnny a ascuns pastilele la barul ei.
Unitatea de informații intră în barul lui Bunny, Jay simte că și-a abandonat telefonul și a luat drogurile cu ea; Olinsky le sugerează să arunce locul. Voight o vizitează pe Erin și o întreabă dacă Bunny a mutat drogurile spunându-i lui Erin că este la o bifurcație, este fie cu el, fie cu Bunny. Erin habar nu are despre droguri, dar îi spune exact ce i-a spus Bunny și Voight o informează despre cele 40.000 de pastile dureroase.
Erin vrea să fie implicată, dar Voight spune că trebuie să rămână acolo și trebuie să creadă că face asta pentru ea și îi spune să fie inteligentă. Ea scrie o listă cu toți asociații lui Bunny.
Chicago PD sezonul 4 Episodul 23 FINALE Recapitulare „Fork in the Road” Partea 2
Voight îi dă o listă unei femei și îi spune că este fericită să vâneze; Olinsky află că a luat momeala, dar dacă Bunny nu apare, vor avea nevoie de un nou plan.
Dt. Upton se află în fața comisiei de revizuire, care a fost un ofițer de poliție excepțional și, în termen de o lună de când a fost în IU, ea se află în fața comisiei de revizuire, deoarece răspunde că Lugo îi spune că este bine.
Will îi dă lui Jay inelul pentru Erin, deoarece mama lor a spus că oricine a primit prima fată primește inelul, dar Will pune întrebări dacă este sigur de asta. În vestiar, Upton îi spune lui Platt că nu a mers bine cu comisia de revizuire, deoarece nu au luat-o deloc la grătar pentru că deja se hotărâseră că Erin era vinovată, fără acord și fără măsuri disciplinare. Platt spune că îi scotocesc și se întâmplă altceva; când Upton spune că este pierdută, Platt spune că toate sunt și de aceea trebuie să rămână împreună.
Iepuraș încearcă să sară din oraș când este retrogradată de un SVU, brusc este înconjurată de FBI și arestată. Bunny le spune că fiica ei este polițistă și crede că aceasta este o neînțelegere, deoarece agenții elimină pungi și pungi de pastile de codeină.
Agentul FBI, Jennifer Spencer, vine să o vadă pe Erin acasă, spunând că sunt în așteptare pentru o conversație și vine în pace. Erin o lasă fără tragere de inimă și Erin află că a fost pe radarul lor de ceva vreme. Ea spune că nu este în legătură cu CPD, dar totul din dosarul lui Erin o face ideală pentru munca sub acoperire și lucrează cu divizia de combatere a terorismului din New York și este acolo cu o ofertă de muncă; dezvăluind că sergentul Voight a închis-o ultima dată când a venit cu o ofertă.
Erin spune că trebuie să se gândească să își ia un loc de muncă în New York, dar agentul Spencer îi spune că acesta este jobul pe care oamenii îl așteaptă toată viața. Apoi dezvăluie că Bunny se află în custodia FBI, așa că Erin trebuie să ia concertul și să-și protejeze mama în același timp.
Erin merge cu Spencer la baza de schimbare și i se oferă 10 minute pentru a vorbi cu Bunny. Bunny ar putea fi acuzată de un delict și spune că a încercat să-i spună lui Erin, dar își ridică mâneca întrebându-l pe Bunny de ce nu i-a spus că Johnny a bătut-o? Erin îi spune lui Bunny să spună că se teme pentru viața ei și el a forțat-o să-și ascundă drogurile; Erin spune că, dacă vor face o înțelegere, va avea nevoie de fiecare pârghie pe care o poate obține și are nevoie de tot adevărul.
Bunny îi dezvăluie povestea și îi spune lui Erin că crede că Vincent și Ian, partenerii lui Johnny au fost cei care l-au ucis când copiii au început să se îmbolnăvească de narcotice. Bunny spune că este sigură că erau 3 bărbați și nu i-a spus lui Voight pentru că nu are încredere în el. Promite să depună mărturie despre asta. Erin o întreabă cum au ajuns aici? Îi spune lui Bunny că va încerca să remedieze acest lucru, dar nu o va vedea pentru o vreme, promițând că va face ce poate și pleacă.
Jay și Erin se întâlnesc în afara incintei; ea dezvăluie că mama ei se află în custodia FBI. Ea îi spune lui Jay că erau 3 bărbați și să-l urmărească pe Ian. Își pune mâna pe pieptul lui și spune că nu ar trebui să fie acolo și pleacă în timp ce Jay scoate cutia cu inele. IU se costumează și se îndreaptă spre Ian cu butoaie în sus, deoarece știu că este un shooter.
Când ajung la casă, ușa este deschisă și găsesc sânge. Jay verifică corpul lui Ian pe care îl găsesc și anulează ambulanța pe măsură ce este mort. Voight îl întâlnește pe Olinsky pe hol și spune că Bunny știa că era deja mort și Olinsky se întreabă care este unghiul ei. Voight este furios.
Voight spune IU că vor organiza ancheta crimelor, deoarece toate acestea sunt acum în mâinile FBI; Jay este confuz în timp ce îl privește pe Voight îmbrăcându-și geaca și plecând.
Erin se întoarce să-l vadă pe agentul Spencer, spunându-i că dorește slujba, dar cu condiția ca mama ei să nu facă timp pentru narcotice; spunând că este eliberată în seara asta sau Erin merge. Erin spune că Bunny este mama ei și că acestea sunt condițiile ei.
Voight se întoarce la casa lui Bunny, cu mâinile înmănușate și trece în revistă tot ce a privit echipa sa. El găsește o pereche de ochelari roșii în baia ei și merge să o vadă în cușcă. El oprește camera și îi spune că singurul lucru pe care nu îl pot depăși este timpul. El dezvăluie că avea nevoie de ochelarii ei pentru a încărca arma, dar a uitat că i-a pus când l-a împușcat pe Johnny.
Bunny spune că Johnny a bătut-o și că avea să o jefuiască și să o omoare. Stătea pe cel mai mare scor din viața ei și a văzut un unghi. O întreabă unde a ascuns arma? Ea spune că are o înțelegere, dar Voight îi spune că Erin are o înțelegere și că aruncă în aer imediat ce ochelarii ei devin dovezi. Voight spune că nimeni nu poate ști, nici măcar Erin. Îi promite lui Bunny a doua o pune pe Erin în pericol că vine după ea.
Bunny spune că a încercat să fie o mamă bună pentru ea și nu merită acest lucru; Voight spune că are dreptate, nu. Voight pleacă și aruncă ochelarii într-un camion de gunoi care circulă.
Erin îl întâlnește pe Voight în biroul său, care îi dezvăluie că trebuie să facă ceva pentru că, indiferent de ce veneau după Erin, ea avea nevoie de opțiuni. A simțit că știe întotdeauna ce este mai bine pentru ea. Îi întinde o geantă cu o etichetă de câine cu amprenta degetului pe ea; ceva ce i-a dat fiului său Justin, așa că a știut întotdeauna că este acolo. Erin zâmbește în timp ce spune că este a ei acum.
este dylan mcavoy lăsând tânărul și neliniștitul
Erin întreabă dacă a făcut-o mama ei, dar apoi spune că nici nu vrea să știe. Stă în picioare și îmbrățișează un Voight emoționant care îi spune să nu se uite înapoi.
Toată lumea este adunată la Molly’s în așteptarea lui Kim și Erin; Jay pare îngrijorat și fratele său Will îl asigură că va fi acolo. Jay pleacă să o sune în timp ce stă deasupra podului ținând etichetele; ea îi respinge apelul și se uită fix la orizontul orașului Chicago.
SFÂRȘIT
