Grenade neutilizate din al doilea război mondial, descoperite în apropierea podgoriilor St-Emilion. Credit: Julian Garofano
- Repere
- Citește mult articolele de vin
- Istoria vinului
O serie de grenade de mână din cel de-al doilea război mondial a fost descoperită în apropierea podgoriilor St-Emilion și una dintre primele persoane aflate a fost Jane Anson, care a fost îndemnată în mod corespunzător să exploreze modul în care malul drept al Bordeauxului era o linie de separare între ocupația germană și Rezistența din Franța Vichy.
Am primit un telefon acum câteva săptămâni de la un prieten care lucrează la un proiect de renovare în Muntele St-Emilion .
„Stau aici cu o lanternă în mână și cu telefonul în cealaltă, uitându-mă la o parte din ceea ce seamănă foarte mult cu grenadele de mână abandonate”, este exact ceea ce îmi amintesc el spunând.
„În total unsprezece grenade de mână, situate neexplodate în ceea ce va fi în curând casa lor de familie”
Veți fi fericiți să știți că am fost al treilea telefon după (a) soția sa și (b) poliția. Lanterna ar fi fost pentru sudare într-o dependință care se transforma în dormitoare, într-o casă care datează din 17asecol, dar nu trăise de zeci de ani.
păduri de tigri și paulina gretzky
Julian lucra la ordonarea unui zid de piatră expus și, în timp ce se afla pe o scară, s-a întâmplat să se uite într-un rând de găuri mici situate sub grinzile de lemn care susțineau acoperișul.
Înăuntru, cuibărit în spate și acoperit cu straturi de praf, erau ceea ce păreau niște păstăi de roșcove, eventual puse acolo, și-a imaginat la început, de veverițe. Își puse mâna în mișcare și descoperi că erau reci și dure, clar metalice.
S-au dovedit a fi trei grenade de mână, știfturi încă intacte, așezate într-un grup mic. Același lucru s-a repetat în fiecare dintre nișe. În total unsprezece grenade de mână, situate neexplodate în ceea ce va fi în curând casa lor de familie.
Odată ce toate au fost îndepărtate și examinate de echipa locală „Deminage” (curățarea minelor), grenadele au fost semănate ca un amestec de ananas MK2 folosit de armata britanică împreună cu unele dintre grenadele de mână Model 39 Egg dezvoltate de Germani. Aproape sigur că fuseseră ascunși acolo de luptătorii rezistenței în timpul celui de-al doilea război mondial.
pentru cât timp este bună o sticlă de vin după deschidere
Echipa de curățare a minelor a fost, sincer să fiu, destul de neplăcută în legătură cu întregul eveniment, spunându-le prietenilor noștri că lucrează în întregul sud-vest al Franței și că sunt chemați la aceste evenimente de mai multe ori pe săptămână. „Recolta de fier” a artileriei neexplodate este o parte bine documentată a vieții franceze, care a suferit ca un câmp de luptă în ambele războaie mondiale din 20asecol.
Bordeaux Banca dreaptă este sculptată de ocupație
Dar a fost un memento că malul drept al Bordeaux-ului, în special Castillon și Entre deux Mers, a fost împărțit în mijloc în timpul celui de-al doilea război mondial.
Aici linia de demarcație, creată la miezul nopții în dimineața zilei de 25 iunie 1940, la câteva zile după semnarea armistițiului între Germania și Franța, a stabilit o zonă ocupată și o zonă „liberă” chiar în toată țara.
În regiunea Bordeaux, linia de demarcație a mers aproape exact la jumătatea distanței dintre Castillon (Ocupat) și St Foy la Grande (Franța Liberă, sub controlul guvernului Vichy), prin Sauveterre-de-Guyenne și Entre deux Mers până la Langon.
Barsac, Sauternes, Libourne, St-Emilion, Médoc, majoritatea Graves, centrul orașului și coasta strategică a Atlanticului au fost toate ocupate, în timp ce o mare parte din Libournais și Entre deux Mers au fost împărțite în două. St-Emilion a fost ocupat, cu Châteaux Soutard, Trottevielle, Clos Fourtet și Ausone rechiziționate de soldații germani, deși majoritatea trupelor se aflau în Libourne. Există câteva hărți Michelin excelente, în special numerele 98 și 99, create în 1940 și 1941, care arată linia exactă (tipărită în timpul războiului, deci în cele din urmă fără coperte, deoarece nu era suficientă hârtie disponibilă). Casa prietenilor noștri se afla pe partea ocupată a liniei.
zile din viața noastră sarah horton
Germanii au instituit o serie întreagă de măsuri pentru a limita circulația persoanelor, a mărfurilor și a traficului poștal între două zone de ambele părți ale Liniei de demarcare - localnicii își amintesc că, în primul an după Armistițiu, a fost imposibil să telefonezi sau chiar să carte poștală de la o parte la alta a liniei.
În Medoc, primele castele care au fost ocupate au fost cele cu legături britanice sau evreiești (cel mai faimos fiind cele aparținând Sichelilor, Bartonilor, Rothschild-urilor), dar o mare parte din regiune a suferit enorm în ceea ce privește accesul nu numai la forța de muncă vinificată și echipament, dar mâncare de bază, așa cum este detaliat în exemplarul meu foarte mare Vin și război .
Am norocul că mi-a fost dat de regretatul Jean-Paul Gardère o copie a jurnalelor sale din timpul războiului. Fost curten și director al Château Latour, el scrie despre cum 1941 „a fost, fără îndoială, cel mai dificil an al războiului. Sunt sigur că administrația a făcut tot ce a putut, dar în Franța era o greutate de plumb ”. El a scris că populația, „trăia cu frică permanentă, era proastă și îngrijorată zilnic de a găsi mâncare”.
În acest context, rezistența a crescut și, probabil, inevitabil din cauza Liniei de demarcare, pe malul drept a avut loc o mare parte din aceasta. Cinci parlamentari din Gironde s-au numărat printre cei 80 din toată Franța care au spus nu armistițiului și care l-au numit trădător. Unul dintre aceștia a fost Jean-Emmanuel Roy, primarul Naujan și Postiac în Entre deux Mers și el însuși un vinificator care a contribuit la înființarea legilor apelative ale Franței.
Yves Damécourt, proprietarul Château de Bellevue și primar al Sauveterre de Guyenne, a contribuit la menținerea vie a amintirilor luptătorilor din Rezistență. Poarta orașului Porte St Léger marchează locul exact în care a fost staționat postul de pază, iar o placă memorială a fost ridicată în 2016. La ceremonia care a însoțit dezvelirea sa, Damécourt a vorbit despre modul în care linia a rămas pe loc până la 1 martie 1943, un la câteva luni după invazia în zona presupusă liberă de către germani.
cele mai bune crame rioja de vizitat
Entre deux Mers a fost locul unor acțiuni deosebit de acerbe de rezistență și retribuții. În 1944, luptătorii din faimosul grup de rezistență Grand-Pierre au fost împușcați aproape de mănăstirea Blasimon, în timp ce Roger Teillet, în vârstă de 25 de ani, a fost prins și în cele din urmă spânzurat de SS pe Place de Blasimon. În noaptea de 10 iulie 1944, luptătorii de rezistență se pregăteau să descarce două avioane cu muniție și parașutiști de la forțele britanice la St-Leger de Vignague lângă Sauveterre, dar au fost interceptați, mulți dintre ei fiind prinși și uciși.
Ca răsplată, ferma familiei lui Auguste Bry a fost arsă la pământ pentru rolul său în eveniment. Chiar dacă germanii s-au retras după ce s-a declarat o victorie aliată, câțiva luptători de rezistență s-au confruntat cu trupele germane în retragere și au fost uciși - inclusiv André Loiseau, în vârstă de 18 ani, care a murit printre viile din Pomerol, potrivit martorilor care și-au spus poveștile Societății istorice. din St-Emilion.
dansând cu vedetele care au fost votate
Și tot timpul, afacerea de a face vin a continuat. Thierry Manoncourt de la Château Figeac a fost trimis într-un lagăr disciplinar în 1940 după ce a refuzat să lucreze ca muncitor pentru germani. A venit acasă la Figeac în 1943 pentru a lucra la recoltare, ajutând nu doar la moșia sa, ci și la cei din apropiere. Cu atâția bărbați plecați în luptă, maestrul său din pivnița Figeac a avut grijă de vinurile de la Vieux Château Certan și alții, încercând să mențină castelele până când muncitorii lor se pot întoarce.
Ceea ce ne aduce înapoi la grenade.
Julian a cumpărat proprietatea de la familia Gaury, a șaptea generație de viticultori din zonă și proprietari astăzi de Château Bellevue, în denumirea din vecinătatea St Georges. Au cumpărat proprietatea (folosind doar dependența pentru depozitare) în 1957 și au fost la fel de surprinși ca și el de ceea ce a fost descoperit.
Aparent, sunt titluri de proprietate care se îndreaptă mai în spate și ar putea dezvălui mai multe - dar între timp, descoperirea destul de îngrozitoare într-o dependință Montagne St-Emilion poate pur și simplu să reamintească toate viețile afectate de linia brutală care a traversat aceste podgorii.
