Sticle carbonizate la un depozit de la Castello di Amorosa. Nu s-a cunoscut întinderea completă a daunelor, deși clădirea castelului medieval ar fi supraviețuit. Credit: Samuel Corum / AFP prin Getty Images
- Repere
- Știri Acasă
Conform CBS , incendiul - care a început în urmă cu mai bine de o săptămână, la 27 septembrie - a crescut la 262,6 kilometri pătrați cu 26% izolare și până în prezent a distrus „cel puțin 87 de case și 326 de clădiri comerciale în județele Sonoma și Napa”.
Cal Fire a avertizat că acest număr va crește pe măsură ce vor avea o imagine mai clară a devastării.
Printre clădirile comerciale distruse, multe sunt vinării cu mai multe moșii care confirmă daune săptămâna trecută, inclusiv stațiunea Meadowood Napa Valley, Burgess Cellars, Newton Vineyard și Castello di Amorosa ( consultați actualizările de mai jos pentru mai multe detalii despre aceste proprietăți ).
În weekend, o serie de alte vinării au confirmat daunele provocate de incendiu San Francisco Chronicle a raportat că Focul de sticlă a deteriorat sau a distrus acum 17 fabrici de vin din Napa Valley.
Vinificatorul Scott Chafen de la olandezul Henry Winery de pe Silverado Trail a confirmat cronicii că vinăria a „ars”, în timp ce Fairwinds Estate Winery - tot pe Silverado - a suferit o soartă similară.
„Majoritatea fabricii de vinuri Fairwinds și a camerei sale de degustare au fost foarte grav avariate de recentele incendii din Napa Valley”, a raportat o declarație a cramei. ‘Suntem încântați să raportăm că oamenii noștri sunt cu toții în siguranță. Sperăm să devenim creativi și să găsim în curând moduri de a vă arăta vinurile în alt mod pe proprietate. ”
De-a lungul văii din Spring Mountain, o mână de vinării au raportat pagube, inclusiv Behrens, Cain, Flying Lady și Sherwin. „Am crezut că avem un spațiu masiv apărabil”, a spus proprietarul Flying Lady, David Nassar, care a confirmat Chronicle că clădirea de vină recent renovată a fost distrusă, împreună cu vinurile din vin îmbuteliat din 2016 și 2017.
Între timp, Spring Mountain Vineyard a suferit pagube în podgoriile sale, odată cu distrugerea casei managerului de podgorie și a cramei La Perla din 1873. Principala cramă a proprietății și istoricul conac Miravelle nu au fost deteriorate.
„Aici, la SMV, din fericire toată lumea este în siguranță, dar focul a luat o taxă furioasă. Flacăra și căldura intensă au străbătut rapid întreaga proprietate și au vaporizat în esență majoritatea clădirilor noastre istorice care datează de peste un secol ”, au spus președintele și președintele Don Yannias. „Sunt recunoscător că am raportat că principala noastră cramă, peșterile noastre și legendarul conac Miravella au fost salvate.”
La Hourglass Winery din estul Calistoga, crama și o casă de oaspeți în vârstă de 162 de ani au fost distruse. ‘Aceste incendii sunt grave și departe de a fi sub control. Din păcate, proprietatea noastră Blueline a fost pe calea furioasă a naturii ”, a declarat o declarație pe site-ul Hourglass. „Pierderea va dura ceva timp pentru a se stabili, dar cel mai important este că suntem recunoscători că toată lumea din echipa Hourglass rămâne în siguranță și bine.”
În altă parte, în vale, vinurile Hunnicutt au fost afectate de incendiu, dar clădirea principală și cramele sale au fost salvate. „În timp ce Focul de sticlă a ajuns la proprietatea noastră și a provocat pagube structurale semnificative, suntem recunoscători pentru echipajele de pompieri uimitoare care au protejat clădirea principală și ne-au păstrat peștera la fel de sigură ca întotdeauna”, a declarat o declarație a cramei.
Puteți dona aici la fondul Napa Valley Community Foundation .
Actualizat la ora 12.30, ora Regatului Unit, joi, 1 octombrie 2020, de Chris Mercer.
Crama Cain a devenit una dintre cele mai recente proprietăți de vin confirmate deteriorate de focul de sticlă în mișcare rapidă, în timp ce pompierii caută să conțină răspândirea focului pentru a proteja viețile, casele și afacerile.
Peste 2.000 de pompieri au continuat să lupte împotriva Focului de sticlă, care a început la primele ore ale dimineții dimineața (27 septembrie) și a ars pe aproape 21.000 de hectare (mai mult de 51.000 de acri) de teren până la ora 19.00, ora locală, la 30 septembrie, conform către serviciul de pompieri de stat Cal Fire.
Peste 100 de case au fost distruse în județele Napa și Sonoma, cu suprafețe mari evacuate - inclusiv orașul Calistoga din nordul văii Napa. Alte 26.290 de structuri au fost amenințate, cu focul în proporție de 2%, a spus Cal Fire.
Vinăriile s-au numărat printre proprietățile avariate, deși imaginea completă rămâne neclară pentru proprietarii de proprietăți și vinificatorii care pot începe să evalueze impactul unor proprietăți în ultimele câteva zile.
După ce au fost confirmate daunele la mai multe moșii, inclusiv stațiunea Meadowood Napa Valley, Burgess Cellars, Newton Vineyard și Castello di Amorosa (a se vedea actualizarea de mai jos), celebra cramă Cain din Spring Mountain a fost, de asemenea, confirmată că a cedat flăcării - împreună cu casele a trei familii care locuiseră la moșie.
„Când cele trei familii care locuiau la Cain ne-au părăsit casele duminică seara, niciunul dintre noi nu a putut să-și imagineze că nu ne vom mai întoarce niciodată”, au spus Chris Howell, vinificator și director general, și Katie Lazar, director de vânzări și marketing.
‘Nici nu ne-am putea gândi că vinăria, frumoasa recoltă din 2019 și câteva vinuri noi promițătoare din 2020 vor dispărea. Dar duminică seara, toate acestea au dispărut.
„Pentru familii, proprietari, Meadlocks și toți cei care au lucrat la Cain, pierderea este devastatoare, dar încă prea curând pentru a fi pe deplin înțeleasă.”
Cu toate acestea, aceștia au ecou un sentiment de sfidare exprimat de mai mulți alții în țara viticolă săptămâna aceasta. „Totul nu este pierdut”, au spus Howell și Lazar.
„Ceea ce rămâne sunt uimitorii oameni din Cain, un număr mare de prieteni, susținători și clienți ai Cain, majoritatea magnificilor Valley Oaks, o mare parte din podgoria Cain de 90 de acri (36 ha) și vinurile, toate stocate în siguranță în sud Napa.
Corpul comercial Napa Valley Vintners a avertizat că este prea devreme pentru a evalua impactul complet al pagubelor cauzate de Focul de sticlă.
Acesta a spus că a fost „umilit” de pompierii veniți din toată țara pentru a ajuta la protejarea vieților, caselor și cramelor. „Este cu adevărat uimitor ce fac acești oameni extraordinari pentru a-i ajuta pe ceilalți”, a spus pe Twitter.
Echipajele de pompieri din Los Angeles au fost fotografiate ieri încercând să organizeze pauze de incendiu prin îndepărtarea „combustibilului” din calea flăcării.
Mai mulți proprietari de crame au promis deja că vor reconstrui ceea ce s-a pierdut. Un purtător de cuvânt al Meadowood - unde daunele erau încă evaluate - a spus că fondatorul și partenerul de conducere Bill Harlan vor reconstrui „chiar mai bine” decât înainte. Tot personalul era în siguranță, după ce a evacuat devreme, a spus el.
La Burgess Cellars, unde crama a fost distrusă, coproprietarul Carlton McCoy Jr a declarat că echipa este mulțumită că nimeni nu a fost rănit. „În timp ce suntem distruși de pierderea acestor mari structuri de patrimoniu, am fost încântați să auzim că podgoriile au fost în primul rând cruțate”, a adăugat McCoy Jr, care a cumpărat recent moșia alături de familia Lawrence, proprietarul Heitz Cellar.
Au existat, de asemenea, povești de curaj și de aproape ratate. Rombauer, întins pe Traseul Silverado (nord), a declarat pe Twitter: „MULȚUMIM bravilor pompieri care continuă să ne protejeze crama. Datorită muncii lor neobosite, crama și toate celelalte structuri ale proprietății rămân în picioare. Inimile noastre se îndreaptă către comunitatea noastră viticolă și către toți vecinii afectați de incendii. ”
În semn de cât de imprevizibil poate fi impactul focului, Șapte Pietre, situate chiar deasupra stațiunii Meadowood, au supraviețuit, de asemenea, în mare parte intacte, potrivit vinificatorului Aaron Pott.
El a spus pe Instagram: „Mulți au întrebat soarta celor Șapte Pietre. Mă bucur să spun că până acum rămâne în picioare. Am pierdut turnul și câteva viță de vie, dar casa și crama sunt în regulă. '
Vinarii Napa Valley au mulțumit celor care au trimis urări și celor care au trimis donat fondului de ajutorare a dezastrelor de la Napa Valley Community Foundation . De asemenea, se spune că întreprinderile locale furnizează îmbrăcăminte, alimente și adăpost celor afectați.
California Wine Institute a declarat că este „profund întristat pentru prietenii, vecinii și colegii de la vinărie care au fost afectați de incendii”.
Cu toate acestea, a încercat, de asemenea, să reitereze celor din afara regiunii că majoritatea podgoriilor și vinăriilor statului au fost neatinse de incendii.
Incendiile au provocat îngrijorare pe coasta de vest a SUA în ultimele săptămâni, în California, Oregon și statul Washington.
Deși nu s-au raportat pierderi de vieți omenești în timpul incendiului de sticlă, Cal Fire a spus că 29 de persoane au murit din cauza incendiilor de forță numai în California anul acesta.
Actualizat la ora 17:30, Marea Britanie, marți, 29 septembrie, de Chris Mercer.
Incendiile sălbatice au condus la declararea stării de urgență în județele Napa, Sonoma și Shasta de către guvernatorul Californiei, Gavin Newsom.
În țara viticolă Napa Valley, mii de rezidenți au fost forțați să evacueze, inclusiv cei din orașul Calistoga și pacienții la un spital din apropierea Sf. Elena, după ce Focul de sticlă s-a aprins în zona Deer Park și a ars rapid peste peste 17.000 de hectare. (42.560 acri) de teren în aproximativ 48 de ore.
Incendiile cu incidente de sticlă au fost cuprinse 0% până marți, la ora locală, ora locală, a declarat serviciul de stat de pompieri Cal Fire. Nu a raportat decese sau răniți în zonă, dar peste 100 de structuri au fost distruse, inclusiv case, cu aproximativ 10.700 amenințate.
Daunele au fost confirmate la unele vinării, deși accesul la proprietăți a fost încă limitat în unele cazuri, iar organismul comercial Napa Valley Vintners a avertizat că este prea devreme pentru a evalua în mod corespunzător impactul asupra sectorului vitivinicol.
Printre proprietățile avariate se afla renumita stațiune Meadowood Napa Valley. Un purtător de cuvânt a declarat astăzi (29 septembrie) Decanter.com că tot personalul era în siguranță și bine, după ce a evacuat devreme, dar că echipa nu a putut vizita stațiunea pentru a evalua în mod corespunzător impactul incendiului.
„Nu avem încă o idee despre amploarea daunelor”, a spus purtătorul de cuvânt Brett Anderson, explicând că echipa ar putea accesa site-ul marți sau poate a doua zi.
Oricare ar fi rezultatul, el a spus că fondatorul și partenerul administrativ al Meadowood, Bill Harlan, intenționa să reconstruiască mult mai iubitul centru social al vinului din Napa Valley „mai bine ca niciodată”. El a spus că familia Harlan este recunoscătoare pentru multe mesaje de sprijin primite și a adăugat că „Meadowood va fi un partener în ajutarea reconstruirii întregii comunități”.
Crama de la Burgess Cellars de pe muntele Howell a fost distrusă, potrivit familiei Lawrence și a maestrului sommelier Carlton McCoy Jr, care au anunțat cumpărarea proprietății istorice doar pe 11 septembrie.
Noii proprietari au spus că o evaluare completă a pagubelor nu a fost încă posibilă, dar că au fost încurajați de rapoartele de daune minime la podgorii.
„Suntem incredibil de recunoscători pentru faptul că membrii echipei noastre sunt nevătămate”, a spus McCoy Jr. „Așteptăm cu nerăbdare reconstrucția, dar în acest moment ne concentrăm pe siguranța angajaților noștri, precum și a colegilor noștri vinificatori din Napa și a comunității în general în timpul acestui timp imprevizibil. '
El a adăugat: „În timp ce suntem distruși de pierderea acestor mari structuri de patrimoniu, am fost încurajați să auzim că podgoriile au fost în primul rând cruțate. Așteptăm cu nerăbdare mai multe recolte grozave odată ce vom putea reconstrui crama. ”
Daunele au fost confirmate și la proprietatea Newton Vineyard, crama deținută de LVMH pe Spring Mountain.
„Cu inimile grele vă informăm că vina și podgoriile Newton Estate au fost afectate semnificativ de recentul foc de sticlă din nordul Californiei”, a declarat directorul general Jean-Baptiste Rivail.
‘Din fericire, toți oamenii noștri au fost evacuați în siguranță. Le oferim în mod activ asistență și asistență 24 de ore pe zi și asistență pentru aceștia acum și în lunile următoare. Toate facilitățile vor fi închise pe măsură ce evaluăm daunele, până la o notificare ulterioară. ”
El a adăugat: „Moet Hennessy intenționează să facă orice este nevoie pentru a reconstrui acest loc cu adevărat special.”
Mai multe alte vinării și moșii au fost, de asemenea, raportate că au suferit cel puțin unele daune. Acestea includeau Castello di Amorosa, potrivit unui raport al Cronica din San Francisco . Rapoartele media și imaginile au arătat, de asemenea, flăcări și pagube arătate la Chateau Boswell.
Vinificatori Napa Valley (NVV) a spus pe Twitter că a fost „o situație care evoluează rapid și primim rapid atât povești de pierdere, cât și povești de vitejie de la membrii și comunitatea noastră. Va trece ceva timp până să știm amploarea pagubei. ”
Un purtător de cuvânt al NVV a declarat luni Decanter.com: „Inimile noastre se îndreaptă către familiile afectate direct. Suntem recunoscători primilor respondenți, personalului de aplicare a legii, liderilor comunității și voluntarilor care lucrează neobosit pentru a ne ajuta comunitățile. ”
scandal sezonul 6 episodul 13 recapitulare
Alte crame situate chiar lângă Traseul Silverado (nord) au raportat aproape ratări și s-au alăturat multor voci care exprimă mulțumiri serviciilor de urgență.
Ziceau podgoriile Rombauer pe Twitter , ‘MULȚUMIM curajosilor pompieri care continuă să ne protejeze crama. Datorită muncii lor neobosite, crama și toate celelalte structuri ale proprietății rămân în picioare. Inimile noastre se îndreaptă către comunitatea noastră viticolă și către toți vecinii afectați de incendii. ”
Ehren Jordan, proprietar și vinificator la Failla Wines, a postat o imagine a cramei sale intacte pe Instagram . El a spus că rapoartele despre arderea cramei sale erau „foarte inexacte”.
El a adăugat: „Prin eforturile curajoase ale uimitorilor noștri pompieri am supraviețuit pentru a recolta o altă zi. Sunt destrămat de distrugerea pe care am văzut-o și continuu să susțin speranța că vom putea câștiga stăpânirea asupra acestor incendii tragice. ”
Alte două incendii au condus la ordine de evacuare - incendiul Boysen la nord-est de Santa Rosa și incendiul Shady la vest de St-Helena - conform Știri NBC Bay Area .
Guvernatorul californian Newsom a declarat, de asemenea, o stare de urgență în județul Shasta, la nord, din cauza incendiului Zogg, iar ultimele probleme de incendiu au urmat o lună dificilă pe coasta de vest a SUA.
Începând cu 15 august, au existat 26 de decese în California din cauza incendiilor, cu peste 7.000 de structuri distruse, a declarat Cal Fire în actualizarea zilnică din 28 septembrie. Peste 18.000 de pompieri rămân pe prima linie, a spus acesta.
În unele părți ale statului California, Oregon și Washington, laboratoarele au fost inundate cu cereri de testare a strugurilor care au fost culese în recolta din 2020 pentru semne de contaminare a fumului.
Înainte de ultimele incendii din țările vitivinicole, liderii industriei vinicole au avertizat că este prea devreme să se judece impactul fumului, iar mai mulți producători au raportat că fructele de bună calitate intră în beciuri.
Poveste originală publicată pe 28 septembrie la ora 17:42, ora Regatului Unit, de Chris Mercer.
Incendiile forțate evacuează în țara viticolă Napa Valley
Casele și proprietățile au fost evacuate în unele zone, inclusiv un spital aproape de Sf. Elena și stațiunea de lux Meadowood Napa Valley, din cauza focului de sticlă cu răspândire rapidă.
Peste 4.400 de hectare de teren (11.000 de acri) au fost arse în aproximativ 24 de ore de Focul de sticlă, care a început în apropierea zonei Deer Park din județul Napa, a declarat serviciul de stat de pompieri Cal Fire luni dimineață (28 septembrie).
Pacienții de la Spitalul de Sănătate Adventist din Sfânta Elena au trebuit să fie evacuați, deoarece peste 1.000 de pompieri au căutat să combată focul care se mișca rapid.
Ordinele de evacuare au acoperit, de asemenea, stațiunea de lux Meadowood Napa Valley. Camerele de degustare din apropiere, inclusiv cele de la crama Charles Krug și Duckhorn Vineyards, au fost închise vizitatorilor duminică.
Duckhorn a spus pe Twitter luni dimineață:Datorită eforturilor eroice ale echipajelor de pompieri de aseară,Duckhorn Vineyardsstă în picioare, iar personalul nostru (inclusiv iubita noastră pisică Kitter) nu este în pericol. Inimile noastre se îndreaptă către vecinii noștri în acest moment dificil. Crama va rămâne închisă astăzi. '
Charles Krug a mai raportat că „echipa, podgoria și crama sa sunt în siguranță. „Suntem extrem de recunoscători pentru faptul că primii respondenți continuă să lucreze neobosit protejând tot ceea ce pot”, se spune pe Twitter.
Imaginile media au apărut pentru a arăta clădirile de la crama Chateau Boswell în flăcări, deși nu s-a cunoscut întinderea pagubelor.
Cal Fire a declarat într-un raport de incident, luni dimineață, că nici o structură nu a fost distrusă de Focul de sticlă, deși în jur de 8.500 erau amenințate, iar flacăra era conținută la 0%. De asemenea, a existat îngrijorare cu privire la o „avertizare a steagului roșu” de vânturi puternice, care poate împiedica reținerea.
Corpul comercial Napa Valley Vintners (NVV) a folosit Twitter pentru a mulțumi echipajelor de pompieri și primelor intervenții pentru „munca lor uimitoare”.
Un purtător de cuvânt al NVV a declarat luni dimineață: „Focul de sticlă din județul Napa este o situație care evoluează rapid, iar inimile noastre se îndreaptă către familiile afectate direct.
‘Suntem recunoscători primilor respondenți, personalului de aplicare a legii, liderilor comunității și voluntarilor care lucrează neobosit pentru a ne ajuta comunitățile. În prezent, nu știm amploarea daunelor. ”
Vă mulțumim tuturor poliției uimitoare și echipajelor de pompieri din toată zona care vin în golful de nord pentru a vă ajuta. Multumesc, multumesc, multumesc! #GlassFire #shadyfire https://t.co/2EMXmu1j5R
- Napa Valley Vintners (@NapaVintners) 28 septembrie 2020
Alte două incendii au dus, de asemenea, la ordine de evacuare - incendiul Boysen la nord-est de Santa Rosa și incendiul Shady la vest de St-Helena - conform Știri NBC Bay Area.
Ultimele probleme de incendiu au urmat o lună dificilă pe coasta de vest a SUA.
Începând cu 15 august, au existat 26 de decese în California din cauza incendiilor, cu peste 7.000 de structuri distruse. „Peste 17.000 de pompieri rămân pe linia din față”, a spus Cal Fire.
În timp ce daunele la podgorii au fost extrem de limitate în contextul general al industriei vitivinicole a statului, laboratoarele au fost inundate cu cereri de testare a strugurilor care au fost culese în recolta din 2020 pentru semne de pete de fum.
Din nou, organismele comerciale și producătorii au spus că este prea devreme pentru a cunoaște amploarea oricărei emisiuni, mai multe crame raportând fructe de bună calitate care vin în beciuri. Cu toate acestea, un grup de corpuri vinicole de top din California, Oregon și Washington au avertizat, de asemenea, că unii cultivatori s-au confruntat cu dificultăți financiare după ce au văzut fructele lor respinse de cumpărători din cauza îngrijorărilor de fum.
Actualizat la 19:40 ora Regatului Unit pe 28 septembrie pentru a include comentarii suplimentare de la Napa Valley Vintners.
