AFACERI SUB ACOPERIRE continuă în această seară pe rețeaua SUA cu cel de-al cincilea sezon în premieră, numit episodul, Shady Lane În episodul din această seară, Annie și Auggie își analizează viitorul; Calder și Joan învață cine va fi noul DCS.
La ultima finală a sezonului Covert Affairs, Calder s-a întrebat dacă Joan este singura persoană în care ar putea avea încredere când s-a întors în Statele Unite cu vești bune. În altă parte, Annie și Auggie și-au continuat activitatea pentru a-l aduce pe Henry în fața justiției. Ai urmărit ultimul episod? Dacă ați ratat-o, avem o recapitulare completă și detaliată, chiar aici pentru dvs.
În episodul din această seară, deschizătorul sezonului 5 îi găsește pe Annie și Auggie gândindu-se la viitor, așa cum reapare la o conexiune din trecut și o conduce pe Annie într-o cursă contra timpului pentru a preveni un atac terorist pe solul SUA. În altă parte, tensiunea crește între Calder și Joan în timp ce așteaptă să vadă cine va deveni noul șef; iar Arthur se gândește la o carieră în sectorul privat.
Premiera sezonului 5 din această seară pare că va fi grozavă și nu veți dori să o pierdeți, așa că asigurați-vă că vă acordați acoperirea noastră live a rețelei SUA Afaceri sub acoperire la 21:00 EST! În timp ce așteptați recapitularea noastră, accesați comentariile și spuneți-ne cât de încântat sunteți pentru premiera sezonului Covert Affairs în această seară. Între timp, bucurați-vă de o previzualizare a episodului din seara de mai jos.
RECAPITULARE:
În cea de-a cincea premieră a sezonului Covert Affairs, Annie s-a întors după patru luni în afara grilei. Annie îi vorbește lui Auggie despre întoarcerea la muncă și pornirea de la capăt fără legături emoționale. Auggie o întâmpină înapoi.
Agenția o întreabă pe Annie despre locul unde s-a aflat în ultimele luni. Auggie suspectează că Annie nu este sinceră. Calder și Auggie îi cer lui Annie mai multe informații. Agenția constată că vechiul prieten și terorist al lui Annie, Khalid Ansari, se află pe pământ american și Annie este chemată să fie la Chicago.
Echipa îl găsește pe Khalid ținând ostatică o femeie de serviciu. Annie îl întreabă pe Khalid de ce se află la Chicago și este surprins că nu știe. În timp ce Khalid ridică arma, unul dintre agenți îl împușcă. Ancheta o conduce pe Annie la casa lui Borz Altan. După întâlnirea cu Borz, Annie îl urmărește pe stradă. Ea își pierde brusc respirația și este forțată să rămână în urmă. Gâfâind abundent pe o alee, Annie își sună medicul și vorbește despre episodul ei.
Cu suspiciunea că un mare atac ar putea fi rezervat mai târziu în acea zi, misiunea lui Annie o conduce spre o mașină în care găsește un cadavru.
Annie îl ajunge din urmă pe Ryan McQuaid pentru a vorbi despre Borz Altan, fostul angajat al lui Ryan. În timpul conversației, Ryan este fascinat de directitatea lui Annie. O roagă să ia masa. Vorbind despre Ryan McQuaid, el îi oferă și lui Arthur un post la compania sa. Arthur acceptă cu reticență.
Între timp, Joan se întoarce din concediul de maternitate pentru a descoperi că Calder își păstrează vechiul loc de muncă ca DCS. Joan este supărată că Calder a profitat de situație, dar Calder neagă că ar fi avut vreo legătură cu asta. Chiar și cu tensiunea dintre cei doi, ei se comportă profesional în timp ce lucrează împreună.
Fratele lui Borz, Mykola, este implantat cu o bombă necunoscută agenților când l-au adus în sediul lor. În timp ce Annie se apropie afară de sora lui Borz, bomba trage în interiorul facilității, ucigând pe toată lumea din clădire. Între timp afară, sora lui Borz trage o armă pe Annie și Annie o împușcă. Locația Borz Altan este încă necunoscută.
