În această seară, pe NBC, noua lor dramă captivantă polițistă CHICAGO PD este difuzată cu un nou episod numit, Diferite greșeli. În episodul din această seară la secția Ruzek (Patrick Flueger) îl ajută pe Burgess (Marina Squerciati) să se întoarcă la sergentul de birou Platt (starul invitat Amy Morton). Ai urmărit episodul de săptămâna trecută? Am făcut-o și am descris-o aici pentru dvs.
În episodul de săptămâna trecută, cazul crimei Fitori a fost adus la unitatea de informații și fiul lui Voight (Jason Beghe), Justin (vedeta invitată Josh Segarra), ar putea fi implicat. Gradishar (starul invitat Robin Weigert) l-a completat pe Antonio (Jon Seda) în aranjamentul dintre Afaceri Interne și Voight, ceea ce a sporit fricțiunea dintre Voight și Antonio. Înapoi la secția Ruzek (Patrick Flueger) l-a ajutat pe Burgess (Marina Squerciati) să se întoarcă la sergentul de birou Platt (vedeta invitată Amy Morton). Sunt și Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, Elias Koteas, LaRoyce Hawkins și Archie Kao. America Olivo și Joseph Reegan vedetă invitată.
În episodul din această seară, Voight (Jason Beghe) este desemnat un nou manager de afaceri interne, Stillwell (starul invitat Ian Bohen), care se dovedește a fi suspect de acțiunile lui Voight. În timpul unei investigații care implică un ring de jocuri de noroc, Voight este forțat să lucreze cu fostul său partener din Unitatea Gang, Shi (starul invitat Mark Dacascos). În același timp, Halsted (Jesse Lee Soffer) rămâne fixat de Lonnie Rodiger (starul invitat Matthew Sherbach) și solicită ajutorul lui Jin (Archie Kao) pentru a aduna mai multe informații. Între timp, ego-ul umflat al lui Ruzek (Patrick Flueger) îl conduce pe Olinsky (Elias Koteas) să-l ducă în jos și să ofere o mare oportunitate lui Atwater (LaRoyce Hawkins). Jon Seda, Sophia Bush și Marina Squerciati joacă, de asemenea, rolul principal. Sydney Tamiia Poitier vedete invitate.
Episodul din această seară pare că va fi grozav și nu veți dori să-l pierdeți, așa că asigurați-vă că vă acordați acoperirea live a Chicago PD a NBC la 22:00 EST! În timp ce așteptați recapitularea noastră, atingeți comentariile și spuneți-ne ce părere aveți despre Nashville, până acum? Vedeți mai jos o scurtă prezentare a episodului din această seară!
)
RECAPITULARE : Erin intră într-o casă plină de oameni, se pare că este o casă veche și oamenii de acolo par că ar putea consuma un fel de droguri. Erin o ia pe Nadia și o scoate de acolo, acum sunt la o masă. Nadia toarnă mult prea mult zahăr în cafea și mâna îi tremură violent în timp ce o face, Erin întreabă de ce a contactat-o. Nadia vrea să se curățească, Erin o crede și se oferă să o ajute lăsând-o să rămână la ea și să facă niște apeluri de ajutor. Nadia îi mulțumește și începe să plângă. Sheldon îl sună pe Jay și-l lasă acum să urmărească cardul de credit pe care și-l dorea, că era la un magazin de jucării. Jay se îndreaptă spre magazinul de jucării și așteaptă în mașina sa în afara acestuia, primește un telefon de la Hank și merge acolo cu el. Jay, Hank. Erin și Antonio intră în acest loc în care se desfășura jocurile de noroc, se pare că toată lumea din interior a fost ucisă, inclusiv băiatul de comisie.
Verifică filmările camerei; se pare că profesioniștii i-au scos. Erin spune că sunt o casă de jocuri de noroc a Triadelor. Alvin și Adam sosesc la sediul central, Adam vede niște vechi prieteni care sunt și polițiști. Alvin îi întrerupe și îi spune lui Adam să se grăbească. Lui Adam i se oferă o uniformă de îmbrăcat, deoarece nu a venit cu a lui, se dovedește că Adam și Kim vor face astăzi serviciul de pază. Hank vorbește cu un bărbat despre oamenii din echipajul Sermac; Hank crede că au ceva de-a face cu camera de jocuri de noroc din Triad. Hank este prezentat unui om pe nume Edwin, care îl va ajuta acum pe Hank; Edwin vrea un parteneriat în acest caz. Edwin spune că Maurice ar fi fost arestat cu săptămâni în urmă; Hank spune că se va face, dar Edwin spune că nu are nevoie doar de cuvântul său. Edwin îi amintește despre parteneriat și ei merg pe drumul lor. Kim și Adam sunt afară, îndeplinind datoria de gardă de trecere. Hank revine la sediul central; Erin îl întreabă câte cărți a dat pe tot parcursul anului. El răspunde la trei și spune că i-a făcut pe cei trei să vină. Sheldon informează echipa despre locul în care poate găsi un alt loc de jocuri de noroc din Triad; este în interiorul locului, deghizat în bar de karaoke. Alvin, Kevin, Hank, Antonio Jay și Erin așteaptă afară. Jay intră singur să vadă cu ce se ocupă; intră în barul de karaoke. În timp ce se află înăuntru, intră într-o zonă în care nu ar trebui să se afle, aude doi oameni luptându-se și vede un bărbat îndreptând o armă spre fața cuiva cerând un nume. Chiar când urma să plece, Jay are o armă îndreptată spre cap.
Lui Jay i se spune să închidă ușa cu arma, Jay spune că încearcă să cumpere cocs de la cineva; dar bărbatul găsește insigna de poliție a lui Jay și este dat afară. Se pare că băieții pe care îi urmăresc sunt și polițiști. Erin primește un telefon de acasă; Nadia o întreabă dacă poate face un pui de somn în patul ei. Erin spune că poate face orice vrea acasă, Nadia îi mulțumește din nou lui Erin pentru tot. Nadia și Hank vorbesc despre Edwin care dorește un parteneriat, el îi spune că mai sunt multe, dar el nu va vorbi despre asta acum. Hank întreabă ce face Erin cu Nadia acasă, dar nu vrea să vorbească despre asta. Hank și Erin văd pe cineva părăsind locul unde stăteau afară, acum îl urmăresc. Alvin, Antonio și Kevin spionează pe câmp cu binoclu la oamenii de la duba neagră; apoi văd o dubă gri care se ridică. Hank le spune tuturor să se miște; se reunesc cu echipamentul lor și se pregătesc să-i doboare pe acești tipi. Toți intră în barul de karaoke; Jay, Hank și Erin sunt împreună, în timp ce Kevin, Antonio și Alvin sunt împreună. Ei aud oameni vorbind în chineză; găsesc o grămadă de oameni și le spun să ridice mâinile și să nu se miște.
Hank le spune să arunce armele, bărbații în măști decid să scape de armele lor și să se îngenuncheze. Se pare că sunt arestați acum, Jimmy îi spune lui Hank că avea să dea jos Triada de unul singur și că a fost o operațiune de șase luni. Hank îi face să urce în mașină; Hank este acum la sediul central cu polițiștii despre care cred că au ucis grupul Triad. Jimmy se apără pe sine și pe echipa sa spunând că nu s-a murdărit niciodată; Jay se întoarce și spune că un alt jaf a căzut și cu oameni în măști. Se duc acolo unde a avut loc jaful, toată lumea din interior este moartă. Adam și Kim se întorc la sediul central, Platt le spune să meargă amândoi să ia masa tuturor. Kim îl întreabă pe Adam unde a avut prima întâlnire cu actuala lui iubită; îi spune că au văzut Transformers. Adam și Kim primesc un telefon pentru a se îndrepta undeva, se află într-o casă se pare că cineva drogat a intrat în casă. Se îndreaptă spre casă; ajung înăuntru gata să tragă. Adam și Kim decid să meargă după el, bărbatul le-a aruncat un birou, dar asta nu i-a oprit pe Adam și Kim. Se îndreaptă spre etaj și văd că se ascunde într-o cameră, deschid ușa toaletei și un câine iese latrând. Bărbatul deschide ușa de lângă ei cu un cuțit și încearcă să-l înjunghie pe unul dintre ei, Kim îl dă jos și este arestat.
Adam și Kim ajung cu masa de prânz, Platt le spune că întârzie puțin cu asta; li se spune apoi să meargă să ridice un plic. Alvin și Kevin se întorc, Alvin întreabă cum merge Adam și spune că și-a învățat lecția. O femeie pe nume Sumner se prezintă lui Hank; este detectiv care lucrează pentru Edwin. Edwin îl sună pe Hank, ridică telefonul și Edwin îi povestește despre Sumner și totul. Hank îi spune că trebuie să vorbească din nou față în față. Hank îi prezintă pe toți detectivul Sumner, care îi va ajuta temporar cu inteligența, îi spune lui Sheldon să meargă și să-i arate orice vrea. Hank îi informează apoi echipei sale și lui Jimmy despre ce vor face pentru a închide triada. Dacă pot lega aceste echipaje de celelalte jafuri, vor putea să le pună pentru totdeauna. Erin îl întreabă pe Alvin despre el și Hank; el îi spune că nu este treaba ei. Echipele lui Hank și Jimmy se pregătesc să închidă triada, sunt gata să plece. Jimmy coboară din mașină pentru a intra în casă cu Antonio, Kevin și Alvin. Se pregătesc; Erin le spune că echipajul a sosit. Toată lumea se pregătește, dar trebuie să aștepte ca echipajul să spargă casa. Bărbații în măști negre sparg casa; toată lumea iese și începe să tragă. Jimmy, partenerul său, Kevin, Alvin și Antonio au fost loviți cu o lovitură rapidă și încearcă să-și revină. Antonio îl ia pe unul dintre mascați cu capătul pistolului, mascații scapă; dar au luat unul dintre ei în arest. Mascații încearcă să scape acum, aceasta începe o goană între ei și polițiști.
Ei ajung să prindă echipajul, datorită faptului că Jimmy se îndreaptă spre ei pentru a-i opri. Au prins echipajul. Adam și Kim se întorc de la obținerea plicului, Kim îi spune lui Adam că ea a fost bucuroasă să se alăture lui și el îi anunță că simte același lucru. Adam îl întreabă pe Kevin despre ziua lui, spune că a fost incredibil. Sumner îi spune lui Sheldon că nu este un tip rău, el îi spune că știe și că nu-i pasă. Jay intră să vorbească cu Sheldon, Sumner ajunge să plece. Jay îi mulțumește lui Sheldon pentru că a abordat cardul de credit, îi spune că speră să primească ceva sau altfel va fi și el fundul lui. Erin îl întreabă pe Antonio despre Alvin și Hank, el îi spune că sunt povești, zvonuri și ce este în evidență. Se pare că Alvin și Hank au avut un polițist cu ei care a ajuns să moară. Erin ajunge acasă; o cheamă pe Nadia, dar nu primește niciun răspuns. Erin se uită în jurul ei acasă; își găsește patul gol, fără nimeni acolo. Erin o sună pe Nadia și o întreabă unde este, Nadia spune că nu o poate face și închide. Alvin, Jay, Antonio și Adam sunt la urs apucând niște băuturi; Alvin îi anunță că a auzit că Adam s-a descurcat bine astăzi. Erin intră în bar, ca să ia o băutură cu ei. Antonio face un toast; Adam cere o altă rundă și apoi o vede pe Kim. Se pare că Adam simte ceva pentru Kim. Kevin se privește în oglindă acasă contemplând ceva. Hank se întâlnește cu un bărbat și se pare că omul are nevoie de o autorizație, deoarece aduce o încărcătură, sunt prinși de polițiști. Edwin este alături de polițiștii care au sosit și îi arestează pe cei doi, Edwin îi spune lui Hank că a terminat în timp ce îl arestează.
