Switched At Birth se întoarce la ABC Family în seara asta cu o nouă marți, 13 ianuarie, sezonul 4 episodul 2 numit Brace the Waves și avem recapitularea săptămânală mai jos. În episodul din această seară, o clasă premedă este o provocare pentru Daphne [Katie Leclerc], iar interpretul ei agravează doar dificultatea. În altă parte, Bay [Vanessa Marano]se confruntă cu pericolele de a menține o poveste de dragoste la distanță cu Emmett [ Sean Berdy ]în timp ce îndeplinea obligațiile sentinței sale.
În ultimul episod, familia și Emmett au descoperit decizia impulsivă a lui Bay de a lua vina pentru Daphne și nimeni nu a fost mulțumit de asta. Între timp, Daphne era hotărâtă să se dovedească vrednică de sacrificiul ei, schimbând în același timp provocările legate de începerea facultății. Ai urmărit episodul de săptămâna trecută? Dacă ați ratat-o, avem o recapitulare completă și detaliată chiar aici pentru tine .
În episodul din această seară, conform sinopsisului ABC Family, Daphne se luptă cu viteza și profunzimea cursurilor sale, ceea ce devine mai dificil atunci când interpretul ei, Josh, alege și alege ceea ce va interpreta pentru ea. Bay încearcă să-și echilibreze relația la distanță cu Emmett și să-și îndeplinească pedeapsa, totul în timp ce are de-a face cu o persoană agresivă din echipa ei. Între timp, Kathryn are o întâlnire cu un producător de film despre cartea ei.
Conectați-vă la ABC Family la ora 20:00 EST pentru a viziona Întărind valurile, de asemenea, vom recapitula totul în direct pentru dvs. chiar aici. Între timp, accesați secțiunea de comentarii și spuneți-ne ce părere aveți despre sezonul patru până acum și bucurați-vă de o scurtă privire asupra episodului din această seară de mai jos.
Episodul din această seară, Switched at Birth, începe cu Bay, trezindu-se la mesaje text de la Emmett - este nenorocit fără ea în Los Angeles. Se pregătește pentru serviciul comunitar în timp ce-l trimite mesaje text și îl asigură că a făcut alegerea corectă fără ea. Între timp, la facultate, Daphne a adormit în prima zi de curs și ajunge târziu - profesorul o jenează în fața întregii clase și îi spune să nu mai poarte niciodată pantaloni de trening. Interpretul ei, Josh, îl marchează și Daphne află că anul trecut s-a luptat cu profesorul ei de chimie și s-a speriat.
Regina se oferă să-i ofere lui Bay un serviciu comunitar, o avertizează pe Regina că se află pe partea de est, dar nu îi pasă. Kathryn îi dezvăluie lui John că un producător de film vine să vorbească cu ea - și a vrut ca John să fie acolo pentru a-l putea întâlni.
Regina îl lasă pe Bay și apoi scoate motocicleta cuiva când scoate din locul ei de parcare. Se îndreaptă spre interiorul cafenelei pentru a-l găsi pe proprietarul motocicletei și își cere scuze și îi dă spatele luminii din spate. Regina îi mâzgăie informațiile despre asigurare și el îi oferă o ceașcă de cafea. Între timp, la școală, Daphne se îneacă, se ceartă cu interpretul ei și îi supără pe elevii din jurul ei cu limbajul ei de semne.
La serviciul comunitar, Bay se ceartă cu iubita lui Robbie, Tessie. Este furioasă că Bay l-a pus în dificultate pentru că trebuiau să se mute împreună într-o lună când a ieșit din închisoare. Acum că a fost prins de contrabandă - nu există nicio modalitate de a ieși din închisoare în treizeci de zile. La cafenea Juanita sosește și o vede pe Regina - se sperie cu privire la modul în care proiectul de reamenajare le-a distrus cartierul. Proprietarul de cafea îi spune Reginei că trebuie să iasă din magazinul său - pentru că este clar rău pentru afacerile care au inamicul numărul unu care stă înăuntru, sorbind cafea.
Kathryn și John se așează cu producătorul de film - spune că vrea ca povestea lor să fie personală și emoțională, iar Kathryn este pe deplin de acord. Dar, apoi, o informează că este responsabilitatea ei să scrie scenariul. Kathryn susține că scrie cărți, nu scenarii - și crede că ar trebui să găsească pe altcineva care să o scrie. Producătorul o asigură că o poate face bine.
billy abbott tânăr și neliniștit
Bay și Tessie intră într-o altă ceartă la serviciul comunitar - gardianul le-a săturat. Îi duce într-o țeavă - și le spune că există un șobolan mort înăuntru și este treaba lor să-l găsească și să-l împacheteze cu celălalt gunoi. Tessie încearcă să se certe, dar gardianul îi spune că nu-i dă un șobolan despre ea și dacă vrea să scrie și să-și piardă copilul în fața CPS, atunci nu va mai plânge. Regina se îndreaptă spre casă și îl umple pe John în locul ei la cafenea. El o asigură că totul va muri - dar până atunci ar trebui să se îndepărteze de partea de est.
Bay se târăște pe țeavă la serviciul comunitar pentru a scoate rozătoarele moarte care le împuiește la locul de muncă. Ulterior, ea își recuperează telefonul în cele din urmă - și primește o grămadă de mesaje text supărate de la Emmett, care nu este fericită că l-a ignorat toată ziua. Tank apare pentru a-l ridica pe Bay, iar ea îl completează în drama ei cu Tessie. El îi dă sfaturi și îi spune că trebuie să se ridice în fața ei și să nu o lase să meargă peste ea.
În școală, Daphne și interpretul ei se întâlnesc cu grupul de studiu. Vorbesc cu toții deodată și Daphne și Josh nu pot ține pasul - Daphne le cere să încetinească, ei se irită și pleacă și îi spun că vor termina singuri capitolele.
Acasă, John îi spune lui Kathryn că nu-i place producătorul care a venit la casa lor și îi dezvăluie că este zvelt și că, în timp ce Kathryn era afară din cameră pe telefonul ei - producătorul l-a lovit pe John pentru un milion de dolari și a dezvăluit că nu va exista un film până nu vor obține fonduri pentru a sprijini mutarea. Kathryn este devastată și spune că are nevoie de aer proaspăt.
Daphne și Josh se îndreaptă spre laboratorul de chimie și își dau seama că grupul de studiu i-a mințit și se întâlnește în secret în spatele lui Daphne pentru că urăsc să vorbească încet pentru ea. Daphne este devastată, dar Josh se sperie de ei și țipă că sunt doosch-bag-uri fără inimă. Daphne iese afară, iar Josh o urmărește. Ea îi spune că este concediat, ar trebui să stea acolo ca un robot și să interpreteze pentru ea, să nu vorbească pentru ea și să se lupte cu colegii ei. Kathryn se inspiră din prietenul ei și decide să-și transforme cartea într-un musical în loc de un film și se apucă de treabă încercând să facă o piesă pentru Broadway.
După ce s-a antrenat toată noaptea cu privire la modul de citire a termenilor de chimie, Daphne se îndreaptă spre clasă a doua zi dimineață. Este surprinsă când apare interpretul ei Josh, chiar dacă l-a concediat. Josh își cere scuze pentru modul în care a acționat și explică faptul că ambii părinți sunt surzi - așa că este obișnuit să lupte pentru ei. El promite că va asculta doar pentru ea și nu va mai vorbi pentru ea.
La serviciul comunitar, Tessie cere să folosească telefonul lui Bay. Când spune că nu Tess își ia telefonul și îl aruncă pe pământ și îl sparge, Bay se ridică pentru sine și o împinge pe Tess înapoi și îi spune că a terminat de luat-o.
Regina se întoarce înapoi la cafenea și se explică proprietarului Eric, îl roagă să o lase să-l ajute cu cafeneaua. Ea dezvăluie că este designer de interior - și îl poate ajuta să-și facă magazinul ceva care să-i placă comunității. Ea se oferă să o facă gratuit și să aducă niște bani - și în schimb va putea recâștiga comunitatea.
Kathryn are un nou pian livrat - îi anunță lui John că tocmai l-a cumpărat. După serviciul comunitar, Bay se îndreaptă spre camera ei și ajunge pe laptop pentru a discuta video cu Emmett. El îi spune că este ocupat și trebuie să fugă - iar ea este devastată. La facultate, Daphne și interpretul ei pleacă afară pentru a studia. Fata din grupul ei de studiu îi întrerupe și o roagă pe Daphne să se întoarcă - pentru că își dă seama că primește note avansate pentru că este surdă - așa că amândoi au nevoie unul de celălalt. Daphne este de acord să revină - atâta timp cât promit să vorbească mai încet și mai clar.
