În seara asta pe ABC ROOKIE BLUE continuă cu un alt episod numit Heart Breakers, Money Makers. În emisiunea din această seară, Andy și Nick au atacat o casă de jocuri de noroc ilegală.
În ultimul episod care a urmat evenimentelor traumatice din noapte, Andy McNally și Dov Epstein au încercat să se reunească într-o masă de toată noaptea. Dar, în curând, sunt prinși în afara unui serviciu și nepăsători într-o reținere volatilă a mesei. Între timp, ofițerii obosiți ai diviziei 15 s-au străduit să rețină daunele colaterale din seara aceea sub ochiul atent al unui nou inspector dur, John Jarvis. Ignorând faptul că era necesar să se întoarcă la gară, Nick s-a descurcat pentru a-i găsi pe apropiații lui Sam Swarek. Și, în cele din urmă, Andy a trebuit să înfrunte atât bărbații la care ținea, cât și împărtășirea deciziei sale dureroase. Andy a aflat că, uneori, chiar și alegerea corectă poate avea consecințe grave. Ai urmărit ultimul episod? Dacă ați ratat-o, avem o recapitulare completă și detaliată, chiar aici pentru tine.
În emisiunea din această seară, pe agenda zilei, se află Project Accountability - o operațiune la nivel de oraș pentru a profita de toate veniturile din infracțiuni - apoi ajungeți la Fite Nite. Ofițerii Diviziei 15 sunt desemnați să pună mâna pe obiectele cumpărate cu bani câștigați ilegal - o sarcină de care nimeni nu este entuziasmat. Andy și Nick sunt trimiși la o casă de jocuri de noroc ilegală - care se dovedește că este încă în funcțiune - și îl arestează cu bunăvoință pe proprietarul casei. Dar după o mărturisire care pare prea bună pentru a fi adevărată, Andy îl recrutează pe Sam pentru a o ajuta să ajungă la fundul a ceea ce se întâmplă cu adevărat.
Episodul din această seară va fi unul interesant pe care nu veți dori să-l pierdeți, așa că asigurați-vă că acordați acoperirea noastră live a ABC-ului Rookie Blue în seara asta la 22:00 EST! În timp ce așteptați recapitularea noastră, accesați comentariile și spuneți-ne cât de încântat sunteți de noul sezon al Rookie Blue! Între timp, consultați mai jos un videoclip cu privire la episodul din această seară.
RECAPITULARE:
Fite Nite s-a întors și cel mai nou debutant Duncan a fost ales să lupte pentru onoarea echipei sale. Este o mare responsabilitate asupra lui și, din păcate, el nu va putea fi la înălțimea ei.
Întreaga echipă s-a adunat în jurul lui Duncan încercând să-l pregătească pentru meciul de box, dar, în ciuda eforturilor depuse și a săptămânilor de antrenament, un suspect a reușit să-l facă mai bun în timp ce era în gardă. Întreaga forță de poliție a fost alocată Responsabilității proiectului. Atunci când tot ceea ce a fost achiziționat din fonduri ilegale este colectat pentru dovezi, acest lucru a însemnat că Duncan și Andy au fost nevoiți să caute proprietarii unui ring de jocuri ilegale, acasă.
Geno Jones s-a luptat de fapt cu soția sa când a apărut poliția, așa că nu a fost fericit că nu numai că fosta sa soție s-a întors pentru a revendica lucruri, dar probabil ceea ce nu a luat poliția. Și totuși, ceea ce l-a împins în cele din urmă suficient pentru a ataca un polițist din toți oamenii - Duncan - a fost atunci când i s-a spus că polițiștii îi vor verifica subsolul.
Erau în incintă, așa că i-ar fi găsit depozitul, indiferent de ce, deși Geno nu părea să-l vadă așa. Au spus că vor arunca o privire și apoi de nicăieri Geno l-a lovit cu pumnul pe Duncan. Apoi a încercat să fugă.
Încercat pentru că idiotul a uitat că purta un monitor pentru gleznă. În cele din urmă l-au luat în custodie după ce s-a oprit la un prieten, sperând să pună mâna pe orice ar putea scoate monitorul.
Duncan nu a fost chiar uimit de toate acestea, dar după ce a fost lovit o dată pe zi și a aflat că fizicul partenerului său de box ar putea rivaliza cu cel al lui Hulk - a început repede să se plângă de pumnul de mai devreme, de parcă ar fi fost un accident real. Și Chris și-a luat greu abandonul. Simțea că acesta era un alt cui în sicriu.
Chris este responsabil de Fite Nite și până acum a făcut doar greșeli. El nu i-a dat comerciantului cu amănuntul o direcție adecvată atât în ceea ce privește modul de a ajunge la depozit, cât și ceea ce ar dori să bea polițiștii, detectivii și comisarul. Tipul a încercat să renunțe la cazuri de vin kosher atunci când aveau nevoie de niște bere adevărată de modă veche.
Chloe a pășit totuși și l-a ajutat pe Chris să se calmeze. Și ea îi pregătește cu drag pe noul lor campion să vină să preia de la Duncan - Nick.
Între timp, Dov și Gail au făcut un bust uriaș, dar au călcat pe degetele de la picioare în timp ce făceau acest lucru. Au aflat despre un inel de card de credit. Un grup de băieți care furau numerele cardurilor de credit ale oamenilor și au crezut că ar trebui să fie cei care aduc lucrurile băieților. Și făcând asta au uitat să-l informeze pe ofițerul superior și au avut o grămadă de detectivi care lucrau la caz. Așa că acum toată lumea este supărată pe ei pentru că a depășit nota salarială.
Lui Oliver nu-i plăcea să meargă să bată pentru ei. L-a făcut să pară incompetent și cel mai rău este că polițiștii au făcut acest lucru pentru recunoaștere. Nu erau obligați de datoria civilă - au făcut o arestare pentru a o freca pe fețele altor persoane. Mai exact Dov. El a vrut personal să-și arate bustul soțului lui Chloe, Wes.
Această înfrângere unică a apărut pentru că Wes și partenerul său Jen verificau aceeași casă în care erau. Singura diferență este Wes și co. s-au prezentat mai întâi și au avut primele discuții cu privire la orice dovadă confiscată în interiorul casei. Și mai târziu, când Wes nu a văzut semnificația a ceea ce părea a fi carduri de credit goale - Dov a văzut-o. Așa că Dov a furat acest caz chiar de sub Wes și Gail a mers cam cu partenerul ei.
Gail are o dispoziție destul de bună de când a început cea mai nouă relație. Pacat ca s-a incheiat totusi asa. Gail făcea treaba obligatorie a iubitei întâlnindu-se cu prietenii lui Holly și a spus că prietenii s-au dovedit a fi tâmpenii pomposi. Nu au simțit că cineva ca Gail (guler albastru) merită pe cineva ca Holly (inteligent și de succes).
Holly și-a făcut prietenii să concedieze spunându-le că se distrează doar cu Gail. Dar Gail, care nu trebuia să audă ultima parte, a auzit de fapt totul! Așa că a renunțat la Holly la scurt timp după aceea și a decis să-și petreacă noaptea urmărind Fite Nite cu restul prietenilor ei.
Andy i s-a alăturat curând după ce a terminat cu Geno și soția lui. Geno ascundea bani în casa lui, iar soția lui era atât de lacomă încât și-a jucat propriul răpitor la telefon pentru a-l determina să predea banii. Geno a fost închis în acel moment, așa că, bineînțeles, avea să creadă că soția sa era în pericol, dar a susținut că nu are bani.
Și când Andy și Sam s-au dus să-i salveze soția, au găsit-o căutând locul prin singurătatea ei. Bărbatul pe care s-a prefăcut răpitorul ei a fost de fapt eliminat și înșelat în timp ce trecea prin lucruri. Așadar, a fost arestată și, când o escortau, poliția a găsit restul banilor pe care Geno îi ascundea și doreau să-i lase soției să fie răniți.
Andy a făcut un bust frumos în acea zi și, când a ajuns la meciul de box, toate sentimentele bune au fugit când l-a văzut pe Nick fiind bătut.
Nick știa că nu poate câștiga, dar voia să lupte oricum. A pierdut și totuși această parte nu contează deoarece lupta a fost ca relația sa cu Andy. Atâta timp cât a luptat bine, atunci știe că a încercat. Acum, dacă numai Andy s-ar lupta sau el, mai degrabă decât întotdeauna să-l facă pe tip să lupte pentru ea!
