În această seară pe MTV Găsindu-l pe Carter se întoarce cu un nou episod back to back cu un final de marți din 15 decembrie, sezonul 2 numit, Cerul adăpostit; Ispăşire, și avem recapitularea săptămânală mai jos. În episodul final al celui de-al doilea sezon din această seară, un eveniment șocant îl lasă pe Carter (Kathryn Prescott) nesigur despre Jared. (Jackson Rathbone)
Seria îl urmează pe Carter, o adolescentă care are o viață perfectă alături de mama ei singură Lori. După ce o farsă îl pune pe Carter în închisoare, se descoperă că Lori l-a răpit pe Carter în copilărie. Acum, Carter se întoarce la familia ei biologică.
În ultimul episod, moartea unei persoane dragi i-a părăsit pe Carter și Max căutând adevărul despre cei mai apropiați; iar Elizabeth a descoperit un aliat puțin probabil în efortul ei de a-și proteja familia. Ai urmărit episodul de săptămâna trecută? Dacă ați ratat-o, avem o recapitulare completă și detaliată, chiar aici pentru tine.
În episodul din această seară, conform sinopsisului MTV un eveniment șocant îl lasă pe Carter nesigur despre Jared; Ben se confruntă cu costul răutăților sale din trecut, iar Bird se confruntă cu o criză personală după moartea unei persoane dragi.
Asigurați-vă că vă conectați la FINDING CARTER pe MTV la 22:00 EST și verificați aici pentru o recapitulare live. Până acum Finding Carter a fost un spectacol nou, ce părere aveți despre sezonul curent până acum? Te deranjează faptul că Carter începe să devină mai aproape de mama ei de naștere care a furat-o și se îndepărtează ușor de familia ei reală? Sună-te în comentarii și anunță-ne părerea ta și cum crezi că va avea loc finalul sezonului de două ore din această seară?
Episodul din această seară începe acum - Reîmprospătați pagina de multe ori pentru a obține cele mai recente actualizări!
#FindingCarter începe cu Carter văzând că Jared a ieșit din închisoare pe cauțiune. Ea se îndreaptă spre el pentru că a aruncat-o la polițiști și el vine curat de împrumuturile de la care a împrumutat și de amenințările lor de a-i răni fiicei sale și de ce a început să se ocupe. Spune că încă o iubește. Se îndepărtează. Mai târziu, Carter o întreabă pe Liz cum Jared ar fi putut ieși așa din închisoare.
Liz se oferă să afle situația cazului său, dar spune că Carter s-ar putea să nu se simtă mai bine cunoscând detaliile. Carter îi mulțumește pentru că nu a spus că ți-am spus asta. Liz spune că a auzit o grămadă de la mama ei și încearcă să rupă ciclul. Liz spune că toată lumea face greșeli și este măturată. Max și Taylor vorbesc despre mama lui și el spune că este îngrijorat de ea.
Taylor spune că Bird își procesează în continuare durerea. Taylor întreabă ce ar face dacă ar rămâne însărcinată. Max spune că ar fi acolo pentru ea. Carter se întâlnește cu Bird, care vorbește despre cum dintr-o dată viața ei este atât de complicată. Își face griji că părinții ei ar putea să o dea afară și Carter spune că sunt 100% în spatele ei. Liz îi spune lui Carter că Jared a făcut o înțelegere dacă îi șterge pe ceilalți implicați.
Ben se îngrijorează că Jared își va da numele. Carter spune că Ben a fost forțat să intre în asta și Liz spune că vor face un exemplu din toți cei implicați. David vine tocmai atunci arătând serios. El este acasă! Și Lori este acolo. Carter spune că totul este ciudat și David este de acord. Grant vine pentru o îmbrățișare a tatălui, apoi îi vede și spune că acesta este noul normal.
Lori spune că trebuie să meargă și îi cere lui Liz să le țină la curent. David întreabă despre ce. Nimeni nu vrea să-i spună. Mama lui Max își verifică locul și îi mulțumește când spune că poate avea patul. Se uită la toate facturile ei și are ceva bani pentru ea. Ea îi mulțumește. El spune că trebuie să primească ordine de bani și să le trimită astăzi. Îl îmbrățișează apoi se oferă să-l facă să ia cina.
Carter merge să-l vadă pe Jared la bar și ea îi cere să nu pună numele lui Ben pe lista DA. El spune că nu o va face, dar ea spune că știe că a fost de acord cu o afacere. El spune că Ben nu face parte din asta. Spune că știe cât de mult înseamnă Ben pentru ea. Ea întreabă dacă minte și el spune că nu i-ar face niciodată rău și îi spune din nou că o iubește.
Jared spune că totul a fost o nebunie și îi spune să nu-și facă griji pentru Ben. El promite. Se mulțumește. David aude toată mizeria despre anchetă. Liz spune că implicarea lui Ben poate fi serioasă. Îl întreabă de ce nu i-a spus că Carter locuiește cu acel tip și spune că lucrează. Liz spune că nu ghiciți în al doilea rând luarea deciziilor și spune că trebuie. Se enervează și iese.
Bird află că trebuie să obțină permisiunea părinților înainte de a putea avorta. Taylor spune că pot merge la DC și să o evite. Bird se gândește la implicații, deoarece este copilul lui Seth. Gabe se oferă să se căsătorească cu ea și să crească copilul. Max îi spune că Gabe este tipul căsătorit și are părul fantastic. Bird spune că nu-i poate face asta.
Taylor spune că faceți o listă de argumente pro și contra. Gabe spune că sunt acolo pentru ea, indiferent de ce decide ea. Carter vine și îi spune lui David și Liz că Jared nu va renunța la Ben în afacere. Carter spune că a trebuit să încerce să-l ajute pe Ben. David întreabă cum poate avea încredere în Jared. Carter spune că de data aceasta crede că îl poate crede. Crash este la ușă și spune surpriză.
Carter este încântat să-l vadă și spune că Max i-a spus că lucrurile sunt supărate chiar acum și spune că este acolo ca prieten. Spune că o să meargă la un hotel și să o ajungă mai târziu. Spune că sună dacă ai nevoie de mine. Se îmbrățișează. David îl întâlnește pe Ben pentru o cafea și spune că îi pare rău că a fost greu când a fost plecat. El spune că și-ar fi dorit să fi fost în jur pentru a ajuta mai mult.
David spune că crede că Ben l-a dezamăgit pe mulți oameni și nu vrea să fie unul dintre aceștia. El întreabă dacă pot începe să se vadă regulat și Ben este de acord. Carter ignoră textele din Jared. Îi spune lui Lori că nu-și poate șterge sentimentele despre el. Carter spune că simte că nu poate avea încredere în instinctele sale despre oameni și Lori spune că asta este vina ei.
Spune că experiențele ei au îmbătrânit-o în anumite privințe și au rănit-o în alte moduri. Îmi pare rău, apoi îi spune lui Carter că este independentă și nu se teme. Ea îi spune lui Carter să-și dea seama ce vrea și să decidă în cine vrea să aibă încredere. Carter îl cheamă pe Jared înapoi. Ea îi spune că nu mai poate face asta. El întreabă de ce. Ea spune că este o mulțime de lucruri de abordat și totul se leagă de el.
Ea spune că îi pasă mult de el, dar trebuie să facă un pas înapoi. El își dă ochii peste cap enervat. Ea spune scuze. Jared spune că nu o poate face să simtă ceva ce ea nu simte. El spune că a vrut doar să o facă fericită și asta nu se va schimba. Max constată că mama lui a cumpărat o grămadă de lucruri în loc să plătească facturi.
Ea spune că avea nevoie de mâncare și l-a înscris pentru un serviciu săptămânal de mâncare. Ea spune că va primi banii pentru facturile ei și spune că nu sunt problemele ei. El spune că a suflat banii facturii pe baghete. Ea spune că a făcut o greșeală, mă dă în judecată, apoi iese furtuna. Spune că are nevoie de aer. Polițiștii vin să-l aresteze pe Ben. Carter ar fi trebuit să aștepte să se despartă de Jared. Lori îi spune lui Ben să nu spună nimic și spune că va fi acolo cât de repede poate.
Carter îi spune lui Liz că Jared i-a promis, iar Liz spune că numele lui Ben a venit de la Jared. Ea spune că Ben va fi procesat și trimis la juvie. David vrea să vină, dar Liz spune că o lasă să-și facă treaba. Devine tare cu el și Carter își face promisiunea de a suna imediat ce știe ceva. Bird și Taylor sunt la cabinetul medicului.
Doctorul intră și Bird întreabă dacă prietenul ei poate rămâne cu ea. Carter îl găsește pe David supărat pe Ben. El spune că ar fi trebuit să fie acolo pentru Ben, dar Carter spune că asta nu l-ar fi oprit. Liz vorbește cu Ben la secția de poliție și încearcă să-i dea un sfat. Ea dorește să-l prindă pe dealer și promite că îl va ajuta.
Carter se întâlnește cu Crash care spune că poate vorbi cu el despre Jared. El îi spune că vede pe cineva. Este surprinsă și el spune că și ea poate împărtăși. Ea spune că Jared a mințit și el spune că greșeala ei a fost să-i ia rahatul. Ea spune că durează două, dar el spune că Jared pare că s-a încurcat și spune că știe ce i-a făcut și l-a ajutat să-și întoarcă viața.
El spune că a crezut că este o cauză pierdută, la fel ca toți ceilalți, dar ea i-a arătat diferit. David îi mulțumește lui Liz că a reușit să înțeleagă pentru Ben. Ea spune desigur. David spune că e un măgar și ea întreabă cine i-a spus. El spune că a fost pe internet. Spune că știe că a făcut tot ce a putut pentru a avea grijă de copii. Liz spune că Ben i-a dat o fugă pentru bani și spune că, chiar dacă ar fi acolo, s-ar fi întâmplat.
David spune că Carter i-a spus că îi urmărește pe toți și că a făcut o treabă grozavă. Liz spune că poate are doar un sfert de fund și se sărută, dar sună telefonul ei. Ea răspunde și întreabă cum s-a întâmplat asta. Se pare că Ben nu poate trăi cu Lori de când a fost arestat cu ceasul ei. Lori va pierde custodia. David spune că și el îl vor pierde și trebuie să se întoarcă în sistem.
David spune că trebuie să treacă prin sistem pentru a-l lua pentru că nu este tutorele său legal. Carter este foarte supărat. Carter merge să-l vadă pe Ben la unitatea de juvie. Ea spune că încearcă să-l scoată din sistem. El spune că este vina lui pentru implicare. El spune că greșeala lui a fost să cumpere. Carter spune că fac tot ce pot. El spune că ceea ce s-a făcut este făcut.
Ea spune că abia așteaptă ca el să meargă la o casă de grup în timp ce Jared merge liber. El spune că oameni ca Jared primesc ceea ce le vine. Ea întreabă ce vrea să spună și el spune - ceea ce se întâmplă în jur vine în jur. Mama lui Max apare la el și spune că nu se pricepe la confruntare. Spune că încă își dă seama de lucruri și nu o acționează împreună și poate că nu o va face vreodată.
Spune că trebuie să stea în picioare. Ea îi spune că l-a transformat în cineva care crede că trebuie să salveze pe toată lumea. El spune că nu se simte așa, dar ea spune cu adevărat. Spune că el a fost așa și ar fi trebuit să-l caute. Spune că nu-i deranjează. Ea spune că nu te mai îngrijora de ceilalți. Ea spune că se duce acasă.
Crash și Max stau mai târziu și spune că i-a spus lui Carter că poate fi prietenul ei, dar ea părea incomodă, așa că a mințit și a spus că vede pe cineva. Spune că ea s-a deschis atunci a trebuit să o asculte vorbind despre Jared. Crash spune că o iubește și că nu poate fi doar prietenul ei. Max spune că fii amândoi. El spune că fii acolo pentru ea, ascultă-o și să pleci când are nevoie de el nu este o opțiune bună.
Carter vorbește cu Bird, care spune că Taylor a fost acolo tot timpul. Ea întreabă despre Ben și Carter spune că nu este bine. Ea întreabă dacă Bird are nevoie de ceva și spune că este doar obosită. Sunt la Gabe și el se ocupă și de ea. Ea spune că și-ar dori o băutură, iar Gabe spune că asta nu este permis în pamflet. Pasărea începe să plângă și Taylor o ține în brațe. Gabe spune că este bine să plângi.
Bird spune că se întreabă dacă va lua aceeași decizie dacă Seth ar fi fost în viață. Ea spune că nu au lăsat niciodată nimic nespus. Bird spune că atunci sunt buni. Ea spune că sunt familia ei. Taylor o ține în timp ce plânge. Carter stă în mașină gândind. Ben stă trist și apoi este dus înapoi în celula sa. Lori primește vestea proastă de la David și Liz. Ea spune că cel puțin el nu este în închisoare.
David spune că este un lucru bun. Ea spune că este vina ei, dar Liz spune că nu. Ea spune că copiii au propria lor minte, iar acest lucru nu este pe Lori. David spune scuze și Lori începe să ceartă. Crash îl sună pe Carter și ea îi spune despre Ben. Ea spune că totul este nenorocit. Ea spune că el este readus în sistem. Ea spune că e vina ei, iar Crash spune că nu este adevărat. Spune că a înșelat lucrurile.
El spune că vino la motelul meu, dar ea spune că mai întâi are ceva de făcut și apoi va fi acolo. Se duce la bar și îl întreabă pe Jared cum ar putea să o facă. Ea întreabă cum ar putea încălca această promisiune și el spune că Ben a înșelat lucrurile pentru el însuși și spune că nu este vorba despre ea. Carter spune că ea îi tot scuza și el spune că nu trebuie să se explice.
El îi amintește că a intrat în barul său cu un act de identitate fals care mințea cine era și spune că nu avea niciun motiv să mintă despre Ben. David îi spune lui Liz că se simte îngrozitor pierzând un copil pe care nici măcar nu l-a cunoscut și acum este prea târziu. David spune că urăște ideea lui în sistem și Liz este de acord. Ea spune că este un copil bun care nu merită acest lucru.
Max primește un telefon de la Crash, care spune că Carter vine să-l întâlnească și nu a apărut încă. Îi povestește lui Max despre faptul că Jared îl renunță pe Ben și despre cum este blocat în sistem. Jared îi spune lui Carter că Ben încerca să fure de la clienții săi. Ea spune că drogurile nu erau pentru Ben și Jared nu își asumă responsabilitatea. Jared spune că este la fel de vinovată ca el.
Ea spune că nu a făcut ca un tânăr de 16 ani să vândă droguri. El spune că își pune viața împreună și îi spune să crească, așa funcționează lumea. Ea spune că nu merită să fie tată și spune că singurul loc în care o va vedea fetița lui este închisoarea. El o scutură și ea îl plesnește puternic. El o împinge înapoi și ea lovește marginea tejghelei.
Lori o trezește și ea întreabă ce s-a întâmplat. Lori o așează și Carter spune că-i bate capul. Carter vede sânge și vede că Jared zace mort. Ea întreabă ce s-a întâmplat și Lori spune că a fost un accident. Lori spune că nu ar fi făcut asta. Carter întreabă când a ajuns acolo și Lori spune acum câteva minute.
Ei aud sirenele și Lori merge să ia ambulanța. Îi spune lui Carter să nu se miște. Carter primește cusături în scalp și i se spune să se odihnească. Carter se gândește la faptul că Lori era acolo și întreabă de ce a fost acolo. Ea spune că a venit să-i dea lui Jared o bucată din minte. Polițiștii îi cer lui Lori să coboare și să facă o declarație. Lori spune că nu vă faceți griji și o să-l vadă pe Carter mai târziu.
Taylor îl sună pe Max și spune că Carter este în regulă și spune că este zguduită, dar nu o doare prea tare. Ea îi spune lui Max că Jared este mort. Vrea să vină și Taylor spune că întâlnește-i la casă. Carter îi spune lui Crash că s-au luptat, apoi a ieșit, Jared a murit și Lori a fost acolo. Carter întreabă dacă l-a ucis din moment ce nu-și amintește nimic. Crash nu spune cum.
Îi mulțumește lui Crash că a fost acolo și Liz vine cu un detectiv pentru a vorbi cu Carter. Crash iese. El întreabă dacă ea și Jared erau un cuplu. El întreabă despre argument. El întreabă dacă a rănit-o pe Jared pentru a se proteja. Liz spune că era inconștientă. Grant întreabă despre Jared și dacă era un tip rău. Același detectiv vine să vorbească cu Lori.
Îl întreabă de ce s-a dus la bar pentru a-l confrunta cu privire la predarea lui Ben. Apoi spune că l-a văzut sufocându-l pe Carter și l-a ucis. Carter întreabă de ce Lori nu i-ar spune că a făcut asta. Carter spune că a întrebat-o, iar Lori nu a spus asta. Taylor spune că acest lucru are sens. Carter spune că trebuie să existe mai multe și spune că nu este o ucigașă.
Liz spune că ține. Carter vrea să meargă să o vadă, așa că Liz cedează și este de acord să o conducă. David vorbește cu un avocat despre Ben pentru a încerca să-l țină în afara sistemului. El întreabă despre urmărirea rapidă a procesului. Taylor ascultă. El spune că solicită custodia lui Ben. Ea spune că este bine cu asta. Vorbesc despre necazurile lui Lori.
Carter cere să vorbească singur cu Lori. Odată ce sunt singuri, ea întreabă dacă Lori o acoperă, apoi întreabă de ce a mărturisit. Lori spune că a făcut-o. Carter întreabă ce s-a întâmplat. Ea spune că nu i-a plăcut să-l piardă pe Ben și a mers să-l confrunte și să-l facă să se retragă. Ea spune că l-a văzut sufocând-o și a luat o sticlă de vodcă de pe bar pentru a-l opri.
Carter spune că a fost un accident și Lori spune că, cu istoricul ei, nu este un martor de încredere. Carter spune că poate criminalistica va ajuta. Carter spune că îi vor face avocat și nu o vor lăsa să intre în închisoare. Liz întreabă despre arestarea lui Lori. Celălalt polițist spune că Lori a oferit o mărturisire în față. Apoi spune că grupul de lucru a pierdut urma lui Rick Barnes, traficantul de droguri, după ce a ieșit pe cauțiune.
Liz este uluită și spune că tipul tocmai a terminat și spune că Ben are nevoie să-i urmărească spatele, iar Barnes nu va lua prizonieri și va scoate pe oricine îl poate identifica. Carter îi spune lui Crash că povestea lui Lori nu se adaugă. Ea menționează sufocarea și Crash spune că nu a menționat asta, apoi întreabă ce simte gâtul ei. Ea spune că este în regulă, iar Crash spune că gâtul i-ar fi marcat și dureros.
Ea întreabă de ce Lori ar mărturisi o crimă pe care nu a comis-o. Se întreabă pe cine protejează. Apoi David intră și le spune că Ben a dispărut în drum spre casa grupului. Taylor spune că Ben se poate îngriji de el însuși și Grant spune că poate încă se lasă jos. Taylor spune că nu există ouă. David spune că a dispărut când duba s-a oprit pentru benzină.
Carter își dă seama că Ben dispăruse deja și se întreabă dacă Ben este pentru cine acoperă Lori. David întreabă dacă Ben este capabil de asta și Taylor spune că nu, dar Lori este. Carter insistă că ceva este dezactivat, dar nu vrea să creadă că Ben este implicat. Taylor o acuză că l-a aruncat pe Ben sub autobuz.
tot sezonul 19 episodul 2
Carter împărtășește teoria ei despre Ben, apoi spune că a vorbit despre faptul că Jared primește ceea ce le vine. Liz termină apelul și spune că va suna înapoi. Taylor îi spune lui Carter că îi pare rău și va fi acolo pentru ea, indiferent cine l-a ucis pe Jared. Carter îi mulțumește. Liz vine să vorbească cu Lori și spune că acoperă Ben care l-a ucis pe Jared. Lori spune că este o nebunie.
Liz îi spune că Ben este liber și nu a ajuns niciodată la casa grupului. Lori spune că ar putea fi în pericol, deoarece ar trebui să depună mărturie împotriva dealerului. Taylor îl sună pe Max și lasă o altă mesagerie vocală. Ea întreabă unde este și de ce nu este acolo. Liz îl sună pe Ben și primește mesaje vocale. Îi cere să o sune. Ea spune că ar putea fi în pericol și spune că va veni să-l ia.
Se uită la bordul criminalității de pe Rick Barnes. Taylor merge la casa lui Max și spune că acum nu este un moment bun. Ea întreabă de ce nu o lasă să intre. El spune că nu este beat și spune că are companie. Se enervează. El încearcă să o blocheze, dar ea împinge și îl vede pe Ben acolo. Crash și Carter se opresc la hotel. El spune că tocmai aleargă înăuntru pentru a-și lua lucrurile, apoi se pot întoarce la ea acasă.
El întreabă dacă se simte bine și spune că este ciudat. Ea spune că Lori a crezut că Ben se afla în casa grupului și nu ar fi putut să-l acopere. Crash spune că își vor da seama. Îl îmbrățișează. O lasă în mașină și se duce în camera lui de hotel. Rick Barnes urcă cu ea în mașină și este prinsă. Ea întreabă cine este și el spune că este prieten cu Jared. El spune că nu este acolo pentru a o răni.
Spune că vrea doar să vorbească cu fratele ei. Ea spune că nu știe unde este. Spune că dacă îl vede, spune-i că are ceva pentru ea. Taylor îl jefuiește pentru că nu a spus nimănui unde se află. Ea spune că suntem familia ta și că ne pasă de tine. Ea spune că Jared este mort și Lori este în închisoare. Spune că de aceea a continuat să sune și spune că Lori a mărturisit că l-a ucis pe Jared.
Ea spune că Jared îl rănea pe Carter și Lori a apărut și l-a ucis pe Jared pentru a-l opri. Ben blestemă. Max spune că trebuie să aibă grijă de ceva. Taylor spune că Ben este la Max și spune că îl ține acolo și este pe drum. Crash revine la mașină și pare supărată. Taylor întreabă dacă Ben și Max beau și Ben spune că nu. E îngrijorată.
David vine să o vadă pe Lori la închisoare și îi spune că Ben este în siguranță. Ei îi spun că au primit statul să le dea custodia lui Ben. David spune că trebuie să fie greu și spune că este ceea ce merită - toate acestea. Liz spune că Ben este copilul tău și va fi întotdeauna. Crash și Carter apar și întreabă dacă Ben este în regulă. Îi completează pe Rick care îl împușcă pe Carter.
Ea spune că Ben vrea ca Rick să-l sune. Ben spune că este singurul care îl poate lega pe Rick de moartea lui Seth și, prin urmare, nu îl sună. Crash îl duce pe Ben înapoi la casa lor. Taylor îi spune lui Carter că Max i-a cerut ciudat și se hrănește cu alcool, iar acum nu poate ajunge la el. Carter întreabă dacă i-a trimis un mesaj. Apoi Carter spune oh, Doamne - pentru cine acoperă Lori - Max.
Îl vedem pe Max la secția de poliție. Spune că Max la ucis pe Jared. El apare gata să mărturisească. Taylor este supărat pe Carter sugerând acest lucru și Carter spune că Lori acoperea cineva. Ea spune că Lori a spus că l-a lovit pe Jared cu o sticlă de vodcă, iar acum Max arde de băutură și nu a fost în jur toată ziua. Ea spune că el apare întotdeauna când are probleme.
Taylor nu vrea să creadă. Ea întreabă unde a fost Max în seara asta, dar Taylor nu știe. Taylor încearcă să-l sune din nou pe Max. Se uită la telefon și ignoră apelul. Carter spune că crede că știe unde este. El este la celula care stă de vorbă cu Lori, care îi spune că nu ar trebui să fie acolo. Liz și David îl fac pe Ben să se așeze în pivniță, care spune că aceasta este o casă de plasament de cinci stele.
El spune că le datorează și David spune că nu, nu. David îi spune că este unul al lor. Liz se oferă să-l ducă să-l vadă pe Lori, dar este îngrijorat de Rick. Ea spune că există o unitate afară care urmărește casa. Spune că este prima dată când un polițist a fost acolo pentru a-l proteja, nu pentru a-l aresta. Îl lasă să se stabilească. Odată plecați, îl sună pe Rick.
El întreabă dacă se pot întâlni. Max îi spune lui Lori că a încercat să o sune și să o găsească. El spune că ar trebui să fie acolo, nu ea. Lori spune că așa ar trebui să fie. Lori spune că dacă ar fi ajuns acolo mai întâi, ar fi făcut același lucru. Ea îi spune că nimic din asta nu contează acum. Max spune că nu. Spune că e vina lui. Ea spune că nu a făcut nimic rău.
Spune că trebuie să spună adevărul. Ea spune că are toată viața în față și spune că îl are pe Ben, dar spune că statul l-a luat. Lori spune că a făcut atât de multe greșeli, dar acesta este un lucru bun pe care îl poate face și îl roagă să nu-i ia asta. Carter și Taylor se apropie de PD și îl văd pe Max ieșind. Fetele aleargă la el.
Carter îi spune lui Taylor să nu fie aici și ei merg la mașină. Intră înăuntru și el întreabă de unde ar trebui să înceapă. Carter îl întreabă de ce era la bar și spune că nu vrea să fie singură cu Jared și o urmează până la bar. Era în spate și l-a văzut pe Jared atacând-o, apoi l-a lovit cu sticla. Jared coborî greu. Apoi s-a dus la Carter și a văzut sânge și i-a pus un prosop pe cap.
Apoi l-a verificat pe Jared și a încercat CPR, apoi Lori a apărut. El țipă la Lori să ceară ajutor și ea spune că Carter respiră. Lori întreabă ce s-a întâmplat. Spune că l-a împins pe Carter și spune că a fost un accident. Lori verifică și spune că a murit. Max spune că nu. Este îngrozit. El spune că nu, nu, nu. Lori îi spune lui Max să plece. Îl trage să stea în picioare și spune să plece acasă și să o lase să se ocupe de asta.
Spune să mergi înainte ca cineva să ajungă aici. Îl dă afară pe ușa din spate. Lori spune că Carter se trezește - mergi. El le spune că a plecat așa cum a cerut ea. Carter spune că pot rezolva acest lucru și pot spune adevărul, dar Taylor îi conduce și spune că nu-l va lăsa să facă asta. Carter întreabă ce face, dar Taylor nu se va opri. Taylor spune că Lori merită închisoarea și Max nu.
Carter spune că a fost un accident, dar Taylor spune că sistemul de justiție nu funcționează. Taylor vrea să păstreze tăcerea definitivă. Max iese să ia aer. Taylor îi spune lui Carter că trebuie să-l convingă să tacă. Max îl găsește pe Crash afară. Max spune că știe ce trebuie să facă și spune că în sfârșit primește de ce Crash a fugit după ce l-a împușcat.
Crash spune că se întoarce acolo în minte. Îi spune lui Max că trebuie să continui și Max spune că îi amintește de tatăl său, dar Crash spune că nu. Max spune că nu s-a gândit - l-a văzut doar rănindu-l pe Carter și a vrut doar să-i spargă capul. Crash spune că nu este deloc același lucru. Max spune că speră să nu.
Taylor spune că Carter îl alege pe Lori în locul lui Max. Carter spune că acest lucru nu se va termina niciodată până nu spune adevărul. Spune că Max nu poate trăi așa și știe asta. Ea spune că minciuna îi va strica viața. Ea spune că gândește-te la ceea ce îi ceri să facă. Taylor pleacă. Ben îl întâlnește pe Rick și este supărat că l-a speriat pe Carter. Ben îl amenință și Rick spune o mare greșeală.
Rick spune că lucrează pentru el până când spune că a terminat și spune că mai bine nu-l mai amenință niciodată. Ei vin la lovituri și Ben ia o bătaie. Lori o vede pe Taylor la închisoare și spune că știe ce face pentru Max. Ea spune că Max vrea să spună adevărul. Taylor este de acord cu Lori, dar spune că Carter nu este de acord și îi cere să-l convingă pe Carter.
Ea spune că dacă cei trei sunt de acord, îl pot vorbi pe Max. Taylor spune că Max se gândește întotdeauna la el însuși și va face orice pentru oricine. Taylor o roagă să facă acest lucru. Lori spune că ajunge aici și o va convinge. Taylor întreabă de ce face asta. Lori spune că o parte din a fi mamă face sacrificii și spune în anumite privințe, Max este copilul ei, dar vorbește despre Taylor, nu despre el.
Ea îi mulțumește lui Lori. Lui Taylor îi place să uite că este mama lui Lori. Apoi, polițistul îi spune lui Lori că este eliberată. Rick îl bate pe Ben cu brutalitate. Se urcă în SUV-ul său și se îndepărtează. Ben pare aproape mort. Taylor și Lori ies și văd că Carter și Crash sunt acolo, la fel și Max, care este luat în custodie. Îi spune lui Taylor că îmi pare rău și ea începe să ceartă. Carter este, de asemenea, aproape de lacrimi.
SFARSIT!
