În această seară la NBC drama lor politică captivantă Chicago PD continuă cu un nou miercuri 12 noiembrie, sezonul 2 episodul 7 numit, Va trebui să treacă prin mine. În episodul din această seară, sosirea SVU din New York ajută la eliminarea unui inel pedofil, deoarece este investigată o legătură cu asistența maternală și traficul de copii. Între timp, Burgess [Marina Squerciati] și Roman urmăresc un shooter, iar Platt [Amy Morton]onorează un polițist căzut.
În ultimul episod, după moartea unei fete de 10 ani, unitatea de informații a avut o opțiune de a avea acces la suspectul lor, să intre în interior. Ruzek (Patrick Flueger) și Atwater (LaRoyce Hawkins) au acționat ca deținuția muncicazul din interior. În afara închisorii, Voight (Jason Beghe) și Olinsky (Elias Koteas) au urmărit un avantaj bun pentru a răspunde la câteva întrebări despre împușcare. Între timp, Burgess (Marina Squerciati) și Roman (Brian Geraghty) le-au arătat celor trei băieți din district gândindu-se că fac parte din programul Exploratori de poliție, doar pentru a-și da seama că nu este chiar cazul. De asemenea, joacă în rolurile principale Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush și Amy Morton. Eric LaRay Harvey, Chris Agos și Chris Allen invitat au jucat. Ai urmărit ultimul episod? Dacă ați ratat-o, avem o recapitulare completă și detaliată chiar aici pentru tine.
În episodul din această seară, conform sinopsisului NBC, o parte a evenimentului încrucișat găsește unitatea noastră de informații alăturată de detectivi din unitatea specială a victimelor din New York pentru a ajuta la rezolvarea cazului inelului pedofil. Ruzek (Patrick Flueger) și Det. Amaro (starul invitat Danny Pino) împreună cu Halstead (Jesse Lee Soffer) și Antonio (Jon Seda) continuă să caute legătura între îngrijirea familială și traficul de copii. Între timp, Burgess (Marina Squerciati) și Roman (Brian Geraghty) încearcă să-l găsească pe trăgătorul de la spital după ce au folosit imagini de supraveghere pentru a-l identifica. Platt (Amy Morton) își arată profundul respect față de poliție și munca periculoasă pe care o fac cinstind fratele lor căzut.
Episodul din această seară pare că va fi grozav și nu veți dori să-l pierdeți, așa că asigurați-vă că vă acordați acoperirea live a Chicago PD a NBC la 22:00 EST!
Episodul din această seară începe acum - Actualizați pagina pentru actualizări
cum să scapi de crimă sezonul 6 episodul 10
Episodul din această seară din Chicago PD începe cu o împușcare la spital, polițistul care însoțea suspectul de pornografie infantilă a fost împușcat la moarte. Jay, Olinsky și Atwater ajung la fața locului și sunt informați cu privire la ce s-a întâmplat. Se uită la banda de securitate și îl văd pe trăgător într-o șapcă de baseball.
Hank o prezintă pe Olivia și echipa ei. El le informează despre ceea ce s-a întâmplat la New York, Rollins explică faptul că Bob Clinton a fost ucis, dar el le-a spus că există un lider de cerc. Hank trimite câțiva oameni de patrulare afară pentru a încerca să identifice shooterul la spital. Ruzek relatează că victima incendiului scoate bani în fiecare lună la o casă de bătrâni și urmează să se uite la ele. Mama lui Erin apare la gară - iar Erin îi spune că are nevoie de ajutor pentru a-l găsi pe Teddy. Ea i-a cumpărat un bilet de avion la Chicago și el nu a apărut încă.
Nick și Ruzek se îndreaptă spre casa de bătrâni și află că victima incendiului Andrew Llewellyn plătea pentru ca o femeie pe nume Dorothy să rămână acolo. Dorothy spune că nu a auzit niciodată de cineva pe nume Andrew, insistă că Matilda Hughes - fiica ei - îi plătește factura. Ei conduc numele Matildei și află că lucrează pentru serviciile pentru copii. Jay se îndreaptă spre apartamentul Matildei, iar proprietarul îl lasă să intre, o găsesc împușcată de moarte pe podea. Au pus doi și doi împreună și își dau seama că Matilda a direcționat copiii prin sistem în ringul de pornografie infantilă și, în schimb, plăteau factura mamei sale. Se îndreaptă spre serviciile sociale și șeful Matildei este șocat, el spune că a avut un iubit abuziv pe nume Gary Miller.
Erin și Rollins încep să treacă prin dosarele Matilda și găsesc o poză cu Teddy, își dau seama că locuia cu o familie adoptivă numită Whitings chiar înainte de a pleca la New York. Rollins și Erin se îndreaptă spre casa de asistență maternală a lui Sam și Jill Whiting, unde se pare că locuiesc cu ei doi copii. Rollins primește un telefon și dezvăluie că soția lui Sam a murit în urmă cu nouă ani - și DSS habar n-avea și îi tot trimitea copii. Erin și Rollins s-au lăsat să intre în casă și îl găsesc pe Sam așezat pe un scaun cu o armă, el plânge că este bolnav și nu-i place să fie așa cum este, apoi se împușcă în cap și se sinucide.
Roman și Burgess au noroc cu fotografia shooterului, cineva îl identifică ca Todd - și are priorități în pornografia infantilă. Ei primesc o adresă pentru el și se îndreaptă spre clădirea de apartamente. Îl văd făcând o fugă și Jay și Nick încep să-l urmărească pe jos, Ruzek și Jay îl urmăresc pe un set de scări pe un acoperiș unde aleargă și sare la moarte.
bătrâne doamne fii ai anarhiei
Rollins, Atwater și Erin se întorc în apartamentul lui Todd pentru a-l căuta, aud copiii plângând după ajutor în interior. Găsesc că fiica de asistență maternală a lui Sam Whiting legată de un scaun, spune că băiatul care era cu ea a fost luat ieri. Se întorc înapoi la secția de poliție și Erin îi spune lui Hank că o ia pe fată acasă cu ea, nu o readuce în sistem până nu găsesc o familie în care să poată avea încredere. Hank este de acord să încerce să facă acest lucru și îi spune lui Trudy să-i aducă documentele.
Hank se îndreaptă spre biroul său, unde îl așteaptă comandantul Fisher. Comandantul dezvăluie că vrea ochi proaspeți asupra cazului și este supărat că nimeni nu i-a spus că unul dintre polițiști este înrudit cu victima. Îi spune lui Hank că mai are o zi despre caz și, dacă nu o rezolvă, predă cazul către unitatea principală de crime.
Hank primește un telefon de la Olivia, îi spune că simte că pedalează înapoi și are nevoie de ajutorul ei. Olivia este de acord să urce în următorul avion spre Chicago și să-i dea o mână de ajutor.
este Steve Burton care se întoarce la spitalul general
A doua zi, Erin primește un telefon de la mama ei care l-a urmărit pe Teddy și se întâlnește cu ei la prânz. Erin îi spune lui Teddy că are nevoie de ajutorul lui și îi spune despre Whitings, Teddy se plânge că nu mai vrea să se ocupe de asta. Teddy îi spune că nu pot fi opriți, fac acest lucru de cincisprezece ani și scapă de el - și oricine vorbește ajunge să moară.
Olivia ajunge la Chicago PD, Hank îi spune că vor pierde cazul la sfârșitul turei dacă nu o vor rezolva. El predă raportul criminalistic pe care tocmai l-a întors și se apucă de treabă.
Erin îl aduce pe Teddy înapoi la secția de poliție și îi spune să stea la biroul ei în timp ce vorbește cu Hank. Teddy se uită la tabloul de imagini pe care lucrează la carcasă și se sperie. El recunoaște o imagine a șefului Matildei la serviciile sociale și spune că el este cel care se ocupă de ringul de trafic. Se îndreaptă către DSS și îl arestează pe șeful Matildei și îl aduc înăuntru. Hank îl aruncă într-o celulă și cere să știe unde este băiețelul Chris, care era în casa adoptivă Whitings. După ce îl lovește, Olivia intră și îi spune lui Hank că nu poate pune mâna pe el, ea nu vrea să se întoarcă asupra ei. Olivia îl roagă pe suspect să îi spună unde este Chris și se îndreaptă spre cap.
Echipa Olivia și Hank roiesc o clădire abandonată și, după ce au străpuns ușa, îl găsesc pe Chris legat de un pat și îl salvează. Odată ce cazul este închis, ambele echipe se întorc repede la secția de poliție, unde soția ofițerului de poliție ucis își ridică lucrurile de la biroul său - toți se aliniază afară pentru a o saluta și a o vedea.
Erin îi mulțumește lui Teddy pentru tot ajutorul său, el se îndreaptă acasă cu mama lor să rămână o vreme. Olivia și Hank se îndreaptă spre băuturi și toast pentru a lucra împreună și a închide carcasa.
SFARSIT!
