În această seară la NBC, drama lor politică captivantă Chicago PD continuă cu un nou miercuri 5 noiembrie, sezonul 2 episodul 6 numit, Balul închisorii. În episodul din această seară, o fată de 10 ani este ucisă, ducând la Ruzek [Patrick John Flueger] și Atwater merg sub acoperire ca deținuți pentru a avea acces la suspect. Între timp, Burgess [Marina Squerciati] și Roman servesc drept ghizi pentru trei băieți care se presupune că fac parte din programul Exploratori de poliție.
În ultimul episod, în timp ce încerca să o ajute pe Olive (starul invitat Caroline Neff), Voight (Jason Beghe) a fost atacat și luat. Când nu se prezintă pentru muncă, echipa a devenit suspectă și a început să investigheze. Ruzek (Patrick Flueger) și Atwater (LaRoyce Hawkins) au dovedit că aparțin echipei atunci când au demonstrat inteligente și inteligente căutând un avantaj care, sperăm, îi va aduce la Voight. Între timp, Burgess (Marina Squerciati) și Roman (Brian Geraghty) încearcă să găsească o fată care fugise cu o insignă de poliție. Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Elias Koteas și Amy Morton joacă de asemenea rolul principal. Ai urmărit ultimul episod? Dacă ați ratat-o, avem o recapitulare completă și detaliată chiar aici pentru dvs.
În episodul din această seară, conform sinopsisului NBC, după moartea unei fete de 10 ani, unitatea de informații are o singură opțiune de a avea acces la suspectul lor, mergeți în interior. Ruzek (Patrick Flueger) și Atwater (LaRoyce Hawkins) acționează ca deținuți pentru a lucra cazul din interior. În afara închisorii, Voight (Jason Beghe) și Olinsky (Elias Koteas) urmăresc un avantaj bun pentru a răspunde la câteva întrebări despre împușcare. Între timp, Burgess (Marina Squerciati) și Roman (Brian Geraghty) arată trei băieți din district considerând că fac parte din programul Police Explorers, doar pentru a realiza că nu este chiar cazul. De asemenea, joacă în rolurile principale Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush și Amy Morton. Eric LaRay Harvey, Chris Agos și Chris Allen vedetă invitată.
Episodul din această seară pare că va fi grozav și nu veți dori să-l pierdeți, așa că asigurați-vă că acordați acoperirea noastră live a Chicago PD a NBC la 22:00 EST!
Episodul din această seară începe acum - Actualizați pagina pentru actualizări
Episodul din Chicago PD din această seară începe cu Kim jucând jocuri video cu Atwater și Vanessa. El primește un telefon și spune că trebuie să plece - Kim este de acord să rămână în urmă și să o urmărească pe Vanessa.
Chicago PD ajunge la locul crimei, o femeie pe nume Maya a fost împușcată de două ori în cap. Aceștia află că a fost programată să depună mărturie într-un caz de furt în câteva zile. Erin este dezgustată când scoate foaia și își dă seama că are doar zece ani. Dawson anunță că acesta a fost un mesaj adresat cartierului și așa se întâmplă cu oricine aruncă. Mama Mayei ajunge și este isterică, iar Atwater o consolează și îi promite că vor găsi pe oricine a făcut-o.
Suspectul numărul unu în acest caz este un jucător de baschet din liceu, pe nume Grant, care se află pe calea rapidă a mingii profesionale. Dacă Maya a depus mărturie împotriva lui, nu ar ajunge niciodată la NBA. Dar, are un alibi, juca la un turneu de baschet în afara orașului. Hank spune că unchiul lui Grant este un cunoscut alergător de arme pe nume Devon Tucker și poate că a orchestrat lovitura, dar în prezent se află în închisoare sub acuzația unei arme federale.
Hank și Olinsky se îndreaptă spre închisoare pentru a vorbi cu Tucker, dar DA spune că el este singurul lor lider într-un caz major și este în afara limitelor. S-au întors la secție și Atwater este furios, spune că Maya a fost ucisă pe străzile sale și are aceeași vârstă cu sora lui - vrea să o găsească pe ucigașă. Hank este de acord, dar spune că nimeni nu poate ști - și îl cheamă pe director. A doua zi, Atwater ajunge la închisoare sub acoperire ca deținut.
Roman și Burgess se îndreaptă spre muncă și află că au avut trei copii repartizați ca exploratori de poliție. Roman este pompat - și pare mai încântat de asta decât copiii.
Hank îl informează pe comandant și dezvăluie că a trimis doi polițiști sub acoperire ca deținuți cu înregistratoare pentru a încerca să-l facă pe Tucker pe bandă mărturisind că a dat lovitura crimei Mayei. Erin îl colțează pe Jay și îl întreabă ce știe despre Steve Cot. Ea dezvăluie că el pune la punct un grup de lucru și el o vrea pe ea - totuși, ea vrea să o mențină în jos. Înainte să poată discuta despre asta, Olinsky merge mai departe și încetează să mai vorbească. Dawson a intrat sub acoperire la închisoare, precum și un paznic pentru a ține cu ochii pe ofițerii PD din Chicago.
Mama Mayei intră în incintă și Erin se așează cu ea - o asigură că încearcă să găsească o modalitate de a lega moartea Mayei de James Grant. Erin insistă că Grant nu va scăpa de asta, dar mama Mayei spune că nu o crede și că trebuie să plece acasă și să facă aranjamente funerare.
Grant vine la întrebări și Hank se așează cu el - el se avocă și refuză să răspundă la orice întrebare. Hank îl amenință că va demonstra că este responsabil pentru uciderea Mayei.
Jay face niște săpături și află că a avut loc un accident rutier accidental raportat la o distanță de o distanță de locul în care Maya a fost ucisă la doar câteva minute după ce a fost împușcată. Hank îi spune echipei sale să participe cât mai repede. Jay și Erin încearcă să-l găsească pe șoferul mașinii, dar singurul lor cablu dezvăluie că mașina ei a fost remorcată și a fost în lot în ultimele două zile.
Olinsky se lovește de Burgess și Roman pe hol cu exploratorii lor de poliție. Roman îi dă atitudine lui Olinsky și cere să știe care este problema lui Roman. El explică că, cu ani în urmă, un partener sub acoperire și el au fost amândoi împușcați și Olinsky a fost acolo - partenerul lui Roman a sângerat și a murit pentru că Olinsky nu l-a ajutat și a crezut că este mai important să alerge după trăgător. În timp ce Roman se confruntă, el îi pierde pe Exploratorii Poliției. Burgess și Roman află că exploratorii erau de fapt delincvenți minori și au furat mașina echipajului comandantului.
Olinsky și Hank se îndreaptă spre lotul de confiscare pentru a încerca să afle cum un SUV confiscat a fost implicat într-un accident de fugă. După ce confirmă că mașina este încă pe lot, îi cer însoțitorului lotului înregistrări cu privire la cine a condus-o. El spune că va merge să-și ia managerul și apoi încearcă să alerge, Olinsky și Hank îl urmăresc.
În închisoare, Atwater începe o luptă pentru a putea fi pus în custodie unde Devon Tucker este ținut. La lotul de confiscare, însoțitorul mărturisește că a închiriat o mașină sau două pentru a-i ajuta pe băieți să impresioneze fetele la întâlniri.
Burgess și Roman localizează mașina comandantului - este parcată în fața unui magazin care tocmai a fost jefuit de băieți. Soțul proprietarului magazinului i-a prins și îi ține în camera din spate. Roman le spune că nu vor fi niciodată exploratori de poliție adevărați și spune că îi va arunca înapoi în juvey.
Însoțitorul lotului mărturisește că a împrumutat mașina unui om pe nume Omar Martel, care tocmai a părăsit închisoarea și a fost închis cu Devon Tucker. Hank și echipa lui se îndreaptă spre casa lui Omar și dau cu piciorul în ușă, îl găsesc la etaj, în lenjeria intimă, rostogolind o articulație. Hank îl fixează pe podea și Omar râde că nu au nimic pe el.
La închisoare, Atwater îi face lui Devon o vizită și spune că are un mesaj de la Omar - vrea mai mulți bani sau altfel va ratifica James Grant. Devon se renunță și începe să vorbească despre câți bani i-a plătit deja lui Omar pentru a o ucide pe Maya. În timp ce Devon vorbește, unul dintre secușii săi aleargă și spune că Atwater este polițist. Atwater este prins într-o celulă cu doi bărbați cu coadă. El reușește să-i lupte pe amândoi și dă cu pumnii în fața lui Devon când Antonio se repede și îl oprește.
Roman elimină cei trei minori și le spune că toată lumea primește o pauză, chiar dacă nu merită. El le spune că, dacă vor vreodată să se alăture exploratorilor cu adevărat, atunci îi pot da un telefon. Unul dintre băieți rămâne în urmă și întreabă când este Explorers - iar Roman îi spune să se întoarcă sâmbătă dimineață.
Olinsky și Hank îl acuză și îl acuză pe James Grant și îl duc într-un camion la închisoare. Atwater se îndreaptă spre secție și o informează pe mama Mayei că i-au luat pe Tucker, Grant și trăgător - ea plânge și îl îmbrățișează.
SFARSIT!
