În această seară, pe NBC, drama lor, Chicago PD, revine cu noul miercuri, 29 martie 2017, sezonul 4 episodul 18 numit, Micul bit de lumină, și avem mai jos recapitularea dvs. din Chicago PD. În episodul din Chicago PD din această seară, conform sinopsisului NBC, Când un crawler nocturn este ucis peste o piesă misterioasă, Intelligence investighează una dintre cele mai bogate familii din Chicago și descoperă o filiație de bani și secrete vechi.
Deci, asigurați-vă că marcați acest loc și reveniți de la 22:00 până la 23:00 ET pentru recapitularea noastră din Chicago PD. În timp ce așteptați recapitularea, asigurați-vă că ați verificat toate recapitularele noastre din Chicago PD, spoilere, știri și multe altele, chiar aici!
La noaptea din Chicago PD începe acum - Reîmprospătați pagina de multe ori pentru a obține mo actualizări curente !
Chicago PD începe în această seară cu CPD Kim Burgess (Marina Squerciati) organizând biroul pentru că sora ei vine. Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) spune că îi place sora ei și o va face să arate foarte bine; Kim îi spune că îl urăște acum, ei pleacă la un apel.
Sgt Hank Voight (Jason Beghe) și Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) sunt deja pe scenă împreună cu restul UI, care găsesc unul dintre Bobby Trent (Michael B Woods), videograful cu un mort înăuntru. Este evident că nu este un sinucidere, există aproximativ 6 răni prin puncție și a fost împușcat în mijlocul feței.
Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) confirmă că au fost cel puțin 3 împușcături în zonă în noaptea precedentă, astfel încât Bobby ar fi putut lucra. Voight îi comandă lui Erin și Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) a făcut pânză în zonă, pentru a confirma dacă Bobby lucra și dacă da, ce făcea acolo? Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) îl informează pe Voight că fiica lui Bobby este acolo și nu pleacă până nu vorbește cu oricine este responsabil.
Margot spune că majoritatea polițiștilor îl urau pe tatăl ei pentru ceea ce făcea. Voight o asigură că vrea doar să știe ce i s-a întâmplat. Recunoaște că lucrează pentru el, lucrează la toate filmările, dar știa că ceva nu este în regulă atunci când tatăl ei a mers în acest loc pentru că nu avea acces la nimic, întregul server era defect.
Ruzek și Olinsky ajung la casa lui Bobby Trent, locul este gunoi și toate hard diskurile sunt în cada umplută cu apă. Olinsky găsește un fir și rupe peretele uscat, găsind un hard disk ascuns în pereți. Atwater redă videoclipul, nu se aude sunet, ei văd un cuplu certându-se și mergând pe căi separate.
spital general sonny și carly
Înapoi în biroul Unității de Informații, Erin le pune la curent cu tot ce au găsit până acum. Ei cred că Bobby a fost împușcat între orele 22:00 și miezul nopții, iar înjunghierile au venit mai târziu cu ceva similar cu un cuțit elvețian. Le este ciudat că este parcat la 3 străzi distanță de cea mai apropiată scenă a crimei.
Bobby are prea mulți dușmani de numărat, inclusiv fiind un fost dependent de droguri. Ruzek lucrează la femeia din videoclip, încearcă să obțină o fotografie mai bună pentru a o identifica; tipul din videoclip pe care nu-l pot identifica deloc.
Există mai multe videoclipuri, printre care unul în care o mamă o îndeamnă pe fiica ei mică să intre înăuntru după ce a fost împușcată, când sosesc poliția, o îndepărtează pe fiică, iar filmările arată că mama a coborât gardul.
Mayans mc episodul 2 recapitulare
Sgt Trudy Platt (Amy Morton) urmărește videoclipul decât îl informează pe Voight că Margot este acolo. Voight le amintește că, chiar dacă a fost un crawler de noapte, există încă o victimă, fiica sa. Jay și Erin merg să o vadă, arătându-i pozele din videoclip, dar Margot desenează un gol pe motivul tatălui ei pentru a-l ascunde. Ea spune la început că a fost paranoic, apoi spune că a fost atent. Ea a spus că a crescut la 8 străzi de el și el îi va trimite prin poștă cardurile și chiar Fed-Ex cadourile ei. Nu știe prea multe despre el.
La recepție, Nicole Silver (Jules Willcox) ajunge să o vadă pe sora ei, Kim Burgess. Nicole îi mulțumește lui Platt pentru că a fost acolo și a căutat-o pe Burgess. Ruzek se apropie de Nicole și îi îmbrățișează, este foarte rece spunând: Da, îmi amintesc de tine. Am avut fotografia ta de logodnă pe frigiderul meu timp de 8 luni! Gura lui Jay și Erin se deschid.
Atwater se întoarce cu informații despre dușmanii lui Bobby, unul dintre ei a fost un banger de bandă numit AJ Heinz, care a publicat în mod deschis un hit pe Bobby pe social media. Atwater și Ruzek îl găsesc la mall, dar el aleargă când Atwater își dezvăluie insigna. Atwater îl urmărește pe acoperiș, unde AJ sare pe un acoperiș inferior, Ruzek aleargă pe lângă Atwater și sare după el, manșându-l.
În camera de interogare, AJ spune că nu știe nimic despre ce s-a întâmplat cu Bobby și a fugit pentru că datorează sprijinul soțului. AJ recunoaște că aveau carne de vită pentru că un tip alb câștiga bani pe oamenii lor morți; dar argumentul s-a încheiat, deoarece a lucrat pentru Bobby la filmarea West Side cu câteva luni mai devreme. El spune că banii nu au fost răi, dar a crezut ce a făcut Bobby, dacă cartierul său mergea în iad, de ce să nu arate restului lumii.
Jay bate la ușă și îi spune lui Voight că femeia din videoclip era Sara James (Kim Shaw). A fost arestată cu câteva luni în urmă pentru încălcarea legii, dar ceea ce este interesant este că provine dintr-una dintre cele mai bogate familii din Chicago.
Voight și Olinsky se întâlnesc cu mama lui Sarah, Jessica Huntley. Tatăl lui Sarah spune că nu știu unde locuiește, deoarece este dependentă. Au luat sfatul terapeutului și au rupt toate legăturile cu ea. Părinții ei spun că nu știu cine este Bobby Trent și întreabă dacă Sarah are probleme. Voight spune că încă nu știu, dar fratele ei spune că este și pleacă din cameră.
La secție, Jay spune că Bobby a ascuns acest dosar, probabil că a aflat cine este și a început să o urmărească. Atwater dezvăluie că Sarah și Bobby mergeau probabil la aceleași întâlniri NA. Atwater îl scoate pe Voight deoparte pentru a viziona mai multe videoclipuri înregistrate de Bobby despre fetița care a văzut-o pe mama ei împușcată și moarte. Voight îi spune să-l urmărească.
Jay și Erin o găsesc pe Sarah la întâlnirea NA și le întreabă despre trecutul ei cu Bobby. Erin îi arată videoclipul, Sarah habar nu avea că o filmează și nu a manifestat niciodată vreun interes romantic pentru ea. Ea dezvăluie că bărbatul din videoclip este fostul ei, Steven Childs, întâlnirea trebuia să facă parte din reabilitarea ei. Ea întreabă despre familia ei și Jay spune că se pare că le-a fost dor de ea.
Burgess este în mașina ei cu nepoata și sora ei, Nicole, când nepoata ei, Zoe alunecă din greșeală spunând că pot lua pizza în fiecare săptămână vineri, atâta timp cât sunt acolo. Kim o întreabă ce a vrut să spună Zoe și Nicole tocmai iese din mașină. Când intră în casă, sunt înconjurați de cutii. Nicole recunoaște că mariajul ei s-a încheiat, șocând-o pe Kim.
Erin dezvăluie că îl urmăresc pe Stephen Childs, iar Ruzek are finanțele lui Bobby. Bobby a pus sume forfetare de bani în contul său bancar doar timid de 10 mii de fiecare dată. Voight vrea ca el să verifice datele depunerilor cu e-mailurile și înregistrările telefonice.
Ruzek spune că criminalistica s-a terminat cu videoclipul, Erin le spune lui Jay și Ruzek să o verifice, se va spăla. Voight observă umărul rece dintre Erin și Jay. Videoclipul arată că tatăl lui Sarah era în SUV în timp ce se întâlnea cu Stephen Childs; Ruzek spune că toată lumea minte.
finn pe îndrăzneț și frumos
Sarah este acum în vânt; Jay spune că al doilea videoclip de pe acel drive trebuie să fie piesa lor lipsă. Ruzek spune că ar trebui să-l aducă pe tatăl ei, Calvin, pentru o discuție; Olinsky spune că nu aduci un bărbat ca el la o discuție, pentru că dacă o faci, are o echipă întreagă care freacă dovezile. Voight spune că mai întâi trebuie să o găsească pe Sarah. De asemenea, dorește să arunce o privire asupra informațiilor financiare ale lui Calvin și să se asigure că nu este dezvăluită.
Atwater și Voight merg să o vadă pe tânăra fată Tasha, care recunoaște că o cunoaște pe Bobby Trent pentru că a filmat-o pe mama ei pe moarte și a făcut un documentar despre ea. Ea spune că ultima dată când l-a văzut a fost la repetiție, dar el a fost într-un fel trist, deoarece inima îi era frântă. Speră că va ajuta, mama adoptivă împărtășește modul în care Bobby a spus că modul în care a jucat a adus o lumină vieții sale.
Ruzek și Jay o iau pe Sarah din apartamentul penthouse dintr-un hotel elegant. Spune că tatăl ei a rezervat-o, deoarece se repară și intenționează să plece acasă. Jay întreabă dacă ea și Bobby îl șantajează pe tatăl ei și produce o poză cu acea noapte; își cere scuze că s-a înșelat.
Sarah recunoaște că a dormit de câteva ori cu Bobby, dar s-a ars repede. Jay o confruntă cu minciunile sale, deoarece la 4 ore după ce au vorbit, tatăl ei a rezervat-o într-o suită pentru care a plătit tatăl ei, el spune că nu este o coincidență. Erin spune că o pot ține timp de 48 de ore, astfel încât să se simtă mai bine.
Atwater dezvăluie că nu există nimic în situația financiară a lui Sarah care să arate că a primit o plată. Înregistrările telefonice ale lui Bobby arată că spune adevărul despre faptul că nu vor mai vorbi și o lună mai târziu încep să vină plățile. Burgess confirmă că a fost întreruptă financiar acum un an, dar au trimis-o pe Sarah să locuiască cu vărul îndepărtat al mamei sale; nu a trăit cu familia de când era copil; ceea ce este opusul modului în care fratele ei a fost crescut.
Biroul ME apelează și le oferă ceea ce a găsit în stomacul lui Bobby; un mic baggie cu un fișier audio pe el. Sarah îi spune tatălui ei să-și ceară scuze pentru ceea ce i-a făcut. El spune că a fost bolnav, dar cu mult timp în urmă. Ea țipă că a violat-o și avea doar 9 ani. El își cere scuze în timp ce ea se îndepărtează. Erin pare zguduită.
Erin o lasă pe Sarah să audă dosarul pe care îl au; o roagă să o oprească. Erin își cere scuze, dar spune că trebuie să vadă de unde stă, acest lucru a fost suficient pentru ca Bobby să-l șantajeze pe tatăl ei. Sarah este supărată că Bobby a filmat-o și continuă să nege că știe ceva, dar Erin îi spune că acesta are motive de milioane de dolari.
Nu au informații financiare care să demonstreze că a fost șantaj, dar Jay spune că îl au pe Calvin pe bandă, recunoscând că și-a violat fiica. Voight spune că nu pot avea 99,9, trebuie să aibă 100%. Erin spune da și pleacă. Voight îl trage pe Jay deoparte și îi spune să-și dea seama orice este între el și Erin, pentru că dacă nu pot, el a plecat!
Voight și Olinsky află de la Calvin că Bobby i-a trimis o notă cu videoclipul spunând că va lansa sunetul dacă nu va plăti. A plătit și a plătit din nou. Voight crede că Calvin, chiar și după toți acești ani, nu se descurca să se afle sub degetul cuiva, ci doar se simțea greșit. Avocatul lui Calvin îl împiedică să mai spună.
Olinsky vorbește despre afacerea lui Calvin și despre cum ar fi să știe că CEO-ul și-a violat propria fiică. Avocatul îi spune lui Olinsky să se oprească, dar Calvin spune că a făcut 2 plăți și că are un alibi pentru noaptea în care Bobby a fost ucis. Voight îi spune că frumosul din orașul său este că el aterizează toți ucigașii în același loc. Calvin zâmbește și spune: Dacă spui asta!
sezonul elementar 2 episodul 2
ASA, Steve Kot (Chris Agos), spune că avocatul lui Calvin joacă bine, chiar dacă Sarah le-a dat o declarație pentru viol, abuzul s-a întâmplat în urmă cu 22 de ani și trăiesc într-un stat cu prescripția la 20. El sugerează că vor primi la crimă. Ruzek spune că asistentul a retras cei 60.000 de dolari din fondul colegiului fiului său și i-a dat Fed-Ex lui Bobby.
În timp ce vorbesc, avocatul lui Calvin sună anunțându-i că au un avocat pentru Sarah. Voight spune să-i oprească ca să poată vorbi mai întâi cu ea, Kot spune că nu poate face asta; Voight îl ignoră și spune din nou să le blocheze.
Erin merge să o vadă pe Sarah și îi dezvăluie că avocatul tatălui este jos, dar ea poate semna renunțarea și poate vorbi doar cu Erin. Erin împărtășește despre cât de grav a eșuat-o și propria mamă; dezvăluind că fiecare lovitură a suferit. Ea îi spune să se ridice împotriva ei; dar are în cap că tatăl ei o va lăsa să plece acasă la fratele și mama ei. Sarah spune că îi va pierde pe toți; Erin o întreabă dacă a avut vreodată asta. Apoi întreabă din nou dacă tatăl ei l-a ucis pe Bobby?
Voight îi aduce pe Calvin și avocatul său în sala de vizionare, unde pot auzi declarația lui Sarah de la Voight. Sarah recunoaște că l-a confruntat cu filmul, iar tatăl ei a spus că l-a ucis pe Bobby pentru a salva familia lor. Bobby a fost un bun prieten pentru că a învățat-o pe Sarah să înregistreze și lucrurile; ea a înregistrat confruntarea.
Voight spune că Sarah va depune mărturie împotriva lui și că a terminat. Îi spune să se întoarcă și își întreabă avocatul ce fac. Voight îi spune că este bine dacă nu vrea să se întoarcă, pentru că nu i-ar plăcea decât să-și înfige fața în podea. Avocatul său îl sfătuiește să se întoarcă și să nu vorbească cu nimeni în afară de el.
Jay se apropie de Erin în bucătăria incintei, el îi spune că are nevoie doar de ceva timp, ea spune că și ea are. Este recunoscătoare pentru slujbă pentru că în fiecare zi găsește pe cineva care are probleme mai mari decât ale ei. Ea îi spune că a adus-o pe Sarah într-o reabilitare de 90 de zile și o duce să facă check-in.
Atwater stă la biroul său și urmărește toate videoclipurile despre Tasha. Kim Burgess se întoarce acasă și sora ei, Nicole este gata să iasă. Ea spune că va rămâne cu Zoe și Nicole ar trebui să iasă și să se distreze. Dacă are nevoie de ceva timp, totul va fi acolo când se va întoarce. Ea îi spune lui Zoe că vor intra în pijamale și vor vorbi despre divorț și despre ce prostii fac adulții. Ea îi promite că oricât de rău ar fi chiar acum, va fi bine.
Voight aduce un prizonier, oferindu-i un permis de zi. El ajunge să fie tatăl Tashai; Voight îl aduce să-l lase să o asculte cântând la pian. Plânge în timp ce ascultă muzica frumoasă pe care i-a împărtășit-o fiica sa. Voight îi zâmbește schimbului.
SFARSIT!
