În această seară la NBC drama lor politică captivantă Chicago PD continuă cu un nou miercuri 28 octombrie, sezonul 3 episodul 5 și 6 numit, Urcarea în pat; Nu știi niciodată cine este cine și avem recapitularea săptămânală mai jos. În episodul din această seară, Ruzek’s (Patrick John Flueger)cariera este în pericol atunci când o misiune sub acoperire nu merge așa cum a fost planificat; iar descoperirea unui cadavru într-un SUV este investigată.
În ultimul episod, Voight și Olinksy l-au vânat pe un fost consilier care îi vizează pe polițiști; Atwater a dezvăluit accidental informații despre trecutul lui Ruzek, care l-au tulburat pe Burgess; iar Platt i-a însărcinat pe Burgess și pe Roman să se ocupe de un caz de dognapping de înaltă societate. Ai urmărit ultimul episod? Dacă ați ratat-o, avem o recapitulare completă și detaliată chiar aici pentru tine.
În episodul din această seară, conform sinopsisului NBC, Cariera lui Ruzek este în pericol atunci când o misiune sub acoperire nu merge așa cum era planificat; iar descoperirea unui cadavru într-un SUV este investigată. În alte evenimente, Halstead și Lindsay merg mai departe în relația lor.
Episoadele din seara asta parcă vor fi grozave și nu veți dori să le pierdeți, așa că asigurați-vă că acordați acoperirea noastră live a Chicago PD a NBC la 22:00 EST!
La n episodul ight începe acum - Reîmprospătați pagina de multe ori pentru a obține mo actualizări curente !
Episodul din Chicago PD din această seară începe cu Ruzek la un bar cu unul dintre informatorii săi - Jesse. Jesse l-a chemat să se întâlnească cu el și Frank, Frank plănuiește un jaf și caută un hoț de închiriat. Întâlnirea a fost un moment dat - Ruzek nu a putut să-l comunice pe Voight la telefon, dar l-a sunat pe Jay și i-a spus unde se află.
Frank îi spune lui Ruzek că vrea să-l ia la plimbare, ei conduc camionul lui Ruzek într-o parcare goală în toiul nopții. Frank se comportă ciudat și nu-i va spune lui Ruzek ce face. Deodată lovește benzina și începe să depășească viteza cu camionul lui Ruzek peste parcare și intră direct într-o clădire. Ruzek lovește rău în cap și este dezorientat. Între timp, Frank iese din camion și împușcă și ucide unii dintre oamenii din clădire și apoi face o fugă pentru el, Ruzek solicită backup.
Hank și echipa sa se grăbesc la restaurant - Hank îi spune lui Ruzek să nu vorbească cu niciunul dintre ceilalți polițiști, ar putea avea probleme serioase pentru că merge cu un informator fără permisiunea sau copiile de rezervă. Ruzek explică că atunci când Frank a intrat în restaurant, a existat un jaf. Frank i-a împușcat și i-a ucis pe cei doi bărbați care jefuiau magazinul și pe proprietar. Ei cred că a fost echipa lui Frank și el a vrut să-i scoată din ecuație, astfel încât nu a trebuit să împartă prada. Au tăiat o gaură în perete și s-au urcat prin el până la magazinul de bijuterii de alături. Frank a scăpat cu bijuterii în valoare de 2 milioane de dolari.
Ei identifică doi dintre tâlharii morți din restaurant - Richards și Spiracho. Lucrează din greu încercând să-l găsească pe Jesse Conway, informatorul care l-a prezentat pe Ruzek lui Frank. Există posibilitatea ca acesta să fie un loc de muncă intern, aceștia urmează să se uite la proprietarii de magazine de bijuterii și să vadă dacă au contractat pe Frank și echipajul său să jefuiască propriul magazin, astfel încât să poată încasa asigurarea. Cine a jefuit magazinul știa exact unde să taie întregul perete, astfel încât să nu declanșeze sistemul de alarmă.
O adjunctă pe nume Crowley coboară din biroul inspectorului - ea investighează implicarea lui Ruzek în jaf. Nu este fericită că nu a existat niciun plan în loc sau niciun fel de rezervă, plus că el a fost beat. Între timp, Jay și Lindsay pleacă să o găsească pe Jesse. Iubita lui Amanda îl renunță și spune că se află la un motel. Îl aduc în custodie, îi jură lui Ruzek că habar n-avea Frank că va ucide pe cineva.
Jesse jură că, dacă îl vor lăsa să plece, îl va putea găsi din nou pe Frank. Hank și Ruzek sunt de acord și au pus un tracker GPS pe Jesse, astfel încât acesta să nu poată alerga. Între timp, Roman și Burgess se află la restaurant încă luând declarații. Proprietarul fiului restaurantului îi înspăimântă - mama lui este moartă și tot ce fac polițiștii sta în picioare și vorbește. Strigă că o să se descurce singur și saltă în mașină și pleacă.
Burgess îl sună pe Hank și îi spune ce s-a întâmplat, iar Hank îi spune lui Burgess și lui Roman să urmeze fiul proprietarului. Îl urmăresc la un magazin de animale de companie - și sunt nedumeriți când iese cu mâinile goale câteva minute mai târziu, iar mașina și pleacă.
Înapoi la secția de poliție, Ruzek își termină declarația și i-o dă lui Trudy pentru a se asigura că ajunge la biroul superintendentului. Trudy nu are milă de el, spune că, dacă Ruzek ar fi primit permisiunea de la supraveghetorul său, atunci fundul tuturor ar fi fost acoperit.
Lindsay și Jay se întâlnesc cu ofițerul condiționat al lui Frank, acesta dezvăluind că are tulburări de personalitate și că ia un cocktail de medicamente. Se îndreaptă către un cimitir unde trebuia să lucreze, nu a mai lucrat din prima noapte - dar au aflat că conduce un Ford Bronco din 1993. Urmăresc Bronco-ul și când ajung, Frank nu se vede nicăieri. Dar, îl găsesc pe informatorul lui Ruzek, Jesse. Stă întins pe pământ mort.
Mouse a trimis înregistrări telefonice cu privire la tâlharii morți suspectați de arderea telefoanelor - unul dintre ei suna la Pullman Pets de mai multe ori pe zi. Burgess și Roman își amintesc că au urmărit fiul proprietarului către Pullman Pets mai devreme în acea zi. Hank le spune să lucreze unghiul și să vadă dacă pot găsi conexiunea și să afle cine este proprietarul Pullman Pets.
Atwater și Alinsky se îndreaptă spre Pullman Pets, îl întreabă pe proprietar și acesta insistă că nu știe nimic despre Frank.
Atwater îl aruncă puțin și își scufundă capul în acvariu și el renunță la Frank, le spune motelului în care Frank stă. Jay, Lindsay și Antonio se grăbesc la motel. Când îl găsesc pe Frank, el se află în spălătorie bătându-l pe fiul proprietarului restaurantului. Frank face o fugă și Jay și Antonio îl prind. Între timp, fiul proprietarului restaurantului îl strigă către Lindsay nimeni nu trebuia să fie rănit.
Lindsay se așează cu fiul proprietarului restaurantului la secția de poliție pentru audieri oficiale, el plânge că îi datora traficantului său o grămadă de bani, așa că a aranjat jaful - mama lui nu trebuia să fie acolo, nimeni nu trebuia vreodată să a te răni. Frank nu pare să-și ia arestul prea în serios, îl bate în râs la Ruzek că a trebuit să-și întoarcă echipa pentru că ar putea sens că aveau de gând să-l scoată din afacerea magazinului de bijuterii.
După muncă, Burgess îl duce pe Roman la spital - se presupune că donează măduvă osoasă unui băiețel cu cancer. Când ajung, medicul explică faptul că sănătatea băiețelului a luat o schimbare în rău - așa că nu vor avea nevoie de donația sa, operația ar fi lipsită de sens acum. Înapoi la secția de poliție sosește deputatul care îl investighează pe Ruzek - ea spune că trebuie să-l dezbrace de puterile sale de poliție până la o notificare ulterioară.
Burgess are tura de noapte, ea merge cu Price și primesc un telefon despre un bărbat așezat într-un SUV negru în parc noaptea târziu. Burgess și Price verifică, își dau seama că este mort, dar nu pot urca în mașina lui - este antiglonț ca un camion al unei agenții guvernamentale. Prețul este suficient de prost pentru a încerca să tragă prin fereastră în timp ce așteaptă sosirea ambulanței și a pompierilor și să-i ajute să deschidă ușa.
Hank și Antonio sosesc în timp ce scot cadavrul din mașină - conduc plăcile camionului și află că este autorizat unei companii de securitate și este deținut de Victor Cullen. Cullen este mortul în SUV. Ei găsesc și o armă pe Cullen.
Echipa lui Hank se îndreaptă către adresa de domiciliu a lui Cullen și declanșează numeroase alarme când intră. Odată ce alarmele sunt dezactivate, găsesc o cameră secretă, care este închisă cu o ușă uriașă a bolții. Odată ce trec prin ușa bolții, găsesc o grămadă de poze atârnate pe perete sau întâlnirea lui Cullen cu diverși politicieni. O altă ușă secretă îi duce spre ceea ce pare a fi un mini depozit plin de puști de asalt și veste de tip bulletbroof. Hank și echipa sa sunt evident șocați - Lindsay spune că Cullen trebuie să fie cineva important.
Hank aduce o dubă plină cu arme înapoi la secția de poliție - îi spune lui Mouse să le catalogheze pe toate și să le trimită la criminalistică. Aceștia așteaptă ca raportul să revină de la legistul de la Cullen, dar ceva nu se adaugă deja. Cullen murise de cel puțin o săptămână - dar polițiștii care patrulează în parc au spus că mașina lui era acolo doar într-o zi.
Iubita lui Cullen, Jainie, se prezintă la secția de poliție împreună cu avocatul ei, spune că nu l-a ucis pe Victor - el a avut un atac de cord. Jainie explică că l-a băgat în mașina lui și l-a condus la parc. Lindsay spune că nimeni nu cumpără povestea ei, care sunt șansele ca un bărbat cu un arsenal și un milion de dolari în numerar să se fi întâmplat să aibă un atac de cord și să apară în parc. Jainie explică că Victor i-a spus că, dacă i s-ar întâmpla ceva vreodată, ea trebuia să-și conducă trupul într-un loc public și să-l lase acolo, astfel încât agenția să-l găsească, pentru că era CIA.
Hank a verificat-o pe Mouse, trei dintre armele din casa lui Cullen au egalat 3 crime nerezolvate din ultimul an. Armele au fost folosite pentru a se răzbuna pe infractorii care au depus cumva acuzații. Una dintre arme a fost folosită pentru a ucide un violator, alta a fost folosită pentru a ucide un hacker de computer care furase milioane de persoane în vârstă, iar a treia armă a fost folosită pentru a ucide un criminal care reușise să bată cazul. În timp ce încearcă să dea sens armelor - Atwater se repede și anunță că cineva tocmai a furat corpul lui Cullen din morgă.
Lindsay cercetează compania de securitate a lui Cullen - află că el deținea alte 3 SUV-uri antiglonț, ei cred că angajații săi se plimbă în jurul lor în Chicago și acționează ca vigilenți și ucid criminali și violatori. Lindsay primește numele unuia dintre angajații lui Cullen, un bărbat pe nume Ryan Bergstrom, ei cred că el a fost cel care a furat corpul lui Cullen din morgă.
Hank și Antonio se îndreaptă către adresa lui Bergstrom - când ajung, îl găsesc pe Bergstrom purtând o mască cu gaz și tăind corpul lui Cullen în jumătate cu un ferăstrău electric. Încearcă să tragă cu pistolul pe Hank, dar echipa sa reușește să-l doboare pe Bergstrom fără să se tragă niciun foc și să-l aducă la audieri. Bergstrom insistă că se află în CIA și are dovezi - care este doar o scrisoare de imunitate scrisă de mână pe care a semnat-o Cullen. Bergstrom spune că au făcut parte dintr-o echipă a CIA numită Street Cleaners. Și, el tăia corpul lui Cullen pentru că a fost instruit să-și scoată cipul dacă va muri vreodată.
Alinsky vorbește cu un vechi contact al CIA - află că Cullen se afla în CIA, în urmă cu câțiva ani. Totuși, el nu era agent, era doar un analist în Panama - și la câteva luni la locul de muncă a avut o cădere mentală și l-au expediat acasă și l-au dat afară din CIA. Se pare că de atunci Cullen a fugit și a jucat agent secret.
Mama lui Cullen deținea o fermă de boabe de soia și când a murit, Cullen a moștenit peste 30 de milioane de dolari și asta era ceea ce el folosea pentru a-și finanța operațiunea. El a plătit lui Bergstrom și angajaților săi 15.000 de dolari pe săptămână. Îl aduc pe doctorul Charles, care spune că suferă de tulburare Dellusională, și sincer, prin întregul său basm a fost real.
Bergstrom a spus că Cullen a pretins că are un contact CIA numit Carl Jacobs. Mouse imprimă un act de identitate fals pentru Alinsky și se îndreaptă spre întâlnirea cu John și Clay, ceilalți doi angajați ai lui Cullen. Numai Clay apare la întâlnire, dar nu cumpără că Alinsky este în CIA. Îi împușcă pe Alvin și pe Bergstrom și o ia la fugă. Hank și echipa sa îl urmăresc pe Clay până la subsolul unei clădiri de birouri și se termină într-o luptă. Antonio împușcă și îl ucide pe Clay.
Hank și echipa sa trebuie să-l aducă pe John, celălalt ucigaș angajat al lui Cullen. Au aflat că a fost în pușcașii marini timp de 8 ani, el i-a spus lui Clay că nu intră până când el și-a terminat misiunea. Hei, obțineți un avantaj în SUV-ul lui John și ieșiți să-l doborâți, se termină într-o urmărire de mare viteză și John nu va trece. Atwater ajunge să conducă un camion de tractare spre SUV și să-l prăbușească, în cele din urmă îl pot aduce în custodie.
stitchers sezonul 1 episodul 10
Alvin purta o vestă antiglonț când a fost împușcat, a fost eliberat de o echipă medicală - mai târziu în acea noapte se îndreaptă spre sala de sport pentru a-și lua fiica Michelle. Bună, am primit testul ADN din spatele mouse-ului, dar încă nu l-a deschis. Îi spune că vrea să o scoată la cină.
Înapoi la secția de poliție, Ruzek primește o veste grozavă - adjunctul Crowley a renunțat la anchetă și este reintegrat. Aparent, Trudy i-a amintit de o favoare pe care i-o datora. Episodul din această seară se încheie cu Jay la bar, Herman încearcă să-l conecteze la o întâlnire oarbă. Lindsay ajunge și o întrerupe, Jay vrea ca ei să își oficializeze relația și să nu mai încerce să o ascundă. Glumește că pot ține mâna în public - iar el se apleacă și o sărută chiar acolo la bar.
SFARSIT!
