În această seară la NBC drama lor politică captivantă Chicago PD continuă cu un nou miercuri 21 octombrie, sezonul 3 episodul 4 numit, Datoriile trecutului și avem recapitularea săptămânală mai jos. În episodul din această seară, Voight (Jason Beghe)și Olinksy (Elias Koteas)să vâneze un fost conștient care vizează polițiști.
În ultimul episod, un bărbat a cărui fiică lipsea ia un membru al echipei ca ostatic. În alte evenimente, Voight a aflat că Bunny a făcut noi acuzații cu privire la un caz vechi; iar Antonio a fost șocat de un secret pe care Olinksy l-a păstrat. Ai urmărit ultimul episod? Dacă ați ratat-o, avem o recapitulare completă și detaliată chiar aici pentru tine.
În episodul din această seară, conform sinopsisului NBC, Voight și Olinksy vânează un fost consilier care vizează polițiști; Atwater dezvăluie accidental informații despre trecutul lui Ruzek care îl neliniștește pe Burgess; iar Platt îi însărcinează pe Burgess și pe Roman să se ocupe de un caz de dognapping de înaltă societate.
Episodul din această seară pare că va fi grozav și nu veți dori să-l pierdeți, așa că asigurați-vă că acordați acoperirea noastră live a Chicago PD a NBC la 22:00 EST!
La episodul din noaptea începe acum - Reîmprospătați pagina de multe ori pentru a obține mo actualizări curente !
Episodul din Chicago PD din această seară revine de unde am rămas săptămâna trecută - o mașină-bombă tocmai a explodat în afara casei lui Hanks și aproape că i-a ucis pe el, pe fiul său Justin și pe soția sa. Toată lumea este în siguranță - abia. În timp ce mașina este în flăcări, Hank sună la foc. După ce toată lumea este eliberată de EMT, echipa lui Hank se întâlnește la secție - știu că James Beckett a plantat mașina bombă, el strigă la ei pentru a găsi Beckett cât mai curând posibil. .
Între timp, vine un alt apel al unei carbombe - se îndreaptă spre fața locului și află că victima este un PD din Chicago pensionar, pe nume Logan, era membru al echipei lui Hank când l-au doborât pe Beckett cu ani în urmă. Hank și Olinsky încep să-și urmărească vechii parteneri pentru a-i avertiza că James Beckett a ieșit din închisoare și pentru răzbunare.
La secție, Burgess îi ascultă pe Ruzek și Atwater vorbind despre petrecerea burlacilor, iar Atwater alunecă și spune că este a treia petrecere a burlacilor lui Adam. Burgess nu este fericită, ea credea că el fusese logodit o singură dată înainte de a o întâlni. Trebuie să se ocupe de asta mai târziu, Trudy îi trimite pe Burgess și pe Roman să-i găsească pe frații Dominguez deoarece amprentele lor au fost găsite pe bomba care se afla în mașina lui Hank.
Jay și Lindsay au lucrat toată ziua încercând să-l găsească pe Beckett - au mituit-o pe secretara avocatului său și au primit un număr de telefon mobil și au urmărit telefonul. Hank și echipa sa se mută odată ce primesc o adresă în locația telefonului - îl găsesc pe James Beckett călărind într-un taxi și îl readuc în custodie.
Înapoi la secție, Olinsky și Hank se îndreaptă spre sala de interogatoriu pentru a-l interoga pe James Beckett. James spune că unul dintre polițiștii din echipa lui Hank i-a luat 1 milion de dolari când l-a arestat - Hank spune că nu știe nimic despre bani. Între timp, avocatul lui Beckett se prezintă la secție, Beckett are o alibi îmbrăcată în fier, a stat toată ziua noaptea la biroul său avocatul său împotriva orașului Chicago și a lui Hank Voight. Hank nu are de ales decât să-l elibereze pe Beckett, pentru că nu au încă suficiente dovezi pentru a pune încă atentatele asupra lui.
Echipa lui Hank extrage transcrierile din dosarul instanței lui Beckett. Ascultă vechile robinete de sârmă și îl aud pe tipul lui Beckett spunându-i după raid că poliția a confiscat eroină, arme și 2 milioane de dolari în numerar. Singura problemă este că polițiștii s-au conectat doar la un milion de dolari. Deci, Beckett spunea adevărul - cineva din echipa lui Hank chiar i-a furat un milion de dolari când a fost arestat. Hank îl ia deoparte pe Olinsky, îi spune că nu va fi supărat, dar trebuie să știe adevărul și îl întreabă dacă a furat banii când l-au arestat pe Beckett. Olisnky este furios - nu-i vine să creadă că Hank îl acuză, îi spune să meargă și să plece din biroul său.
Soția lui Olinsky se oprește la secție, este încă furioasă în legătură cu fiica sa secretă - spune că le-a distrus întreaga familie și nici măcar nu s-a deranjat să facă primul test ADN și să se asigure că este copilul lui. După muncă, se oprește la sala de sport a lui Dawson, unde fiica sa se antrenează în ringul de box. Când nimeni nu se uită, îi fură aparatul de gură, astfel încât să poată efectua un test ADN pe el.
Înapoi la secție, ei încă urmăresc telefonul mobil al lui Beckett, deși au trebuit să-l elibereze. Hank îl însoțește pe Antonio cu el pentru a investiga numărul la care Beckett a sunat - este vechiul partener al lui Hank, Schultz, același tip pe care el și Olinsky l-au avertizat mai devreme despre mașinile bombe ale lui Beckett. Schultz spune că a fost un politist drept întreaga sa viață și nu poate să fure 1 milion de dolari. Schultz strigă la Hank că Beckett îl sună și îl amenință - nu lucrează împreună. El spune că Beckett i-a spus că își va ucide fiul dacă nu îl va ajuta să afle cine a furat banii.
Între timp, Roman și Burgess stau încă în mașina echipei lor și urmăresc casa fraților Dominguez. Burgess s-a speriat toată ziua despre logodna secretă a lui Ruzek. Roman spune că ar trebui să-i dea lui Ruzek testul de împingere și să împingă nunta înapoi un an - dacă Ruzek este de acord cu ea, atunci el nu prea vrea să se căsătorească. Dacă îi dă buza despre asta, atunci înseamnă că da.
legea și ordinea svu cea mai sfântă alianță
În timp ce se ceartă despre nuntă - frații Dominguez ies din apartamentul lor și fug la ea - Burgess și Roman îi urmăresc pe o alee și intră într-o clădire abandonată. Găsesc o găleată plină cu containere goale de pulbere pentru arme, care au fost folosite la fabricarea mașinilor bombe. Ei reușesc să-i prindă pe cei doi frați Dominguez și să-i manșeze și să-i ducă în custodie.
Înapoi la secție, Mouse îl prinde pe Olinsky zbârlind prin hârtii despre cazul lui Beckett - el îi arată cum să caute mărturiile din caz pe computer, Beckett își dă seama că, în robinetul de sârmă, Beckett vorbea despre un tip pe nume Nathan Whitcomb și niciodată l-au arestat sau l-au adus pentru că nu aveau nimic asupra lui. Olinsky îi spune lui Mouse să apeleze la toată lumea acum - el crede că s-ar putea să fi aflat unde au plecat banii.
Hank și echipa sa au atacat casa lui Whitcomb și l-au adus în custodie - ei joacă robinetul de sârmă, unde i-a spus lui Beckett că poliția i-a atacat depozitul și a luat 2 milioane de dolari în numerar. Olinsky îl acuză pe Whitcomb că a furat banii și a mințit și a spus că poliția i-a luat. Lindsay bate la ușă și spune că a apărut ceva - au găsit o bombă pe mașina lui Olinsky și amprentele de pe ea se potrivesc cu frații Dominguez. Frații Dominguez au transmis pe Whitcomb o zicere că el este cel care i-a angajat, în numele lui Beckett.
Olinsky și Hank se întorc în camera de interogare, după ce l-au agitat puțin - Whitcomb este de acord să coopereze. Îl sună pe Beckett și vine curat și îi spune că a furat banii. El promite să i-l dea înapoi și ei stabilesc un timp și un loc pentru a se întâlni pentru tranzacție. Desigur, echipa lui Hank așteaptă acolo să facă mișcarea. Whitcomb se îndreaptă spre garajul de parcare unde se presupune că îl va întâlni pe Beckett - dintr-o dată cineva pornește o bombă de fum în garajul de parcare și Hank și echipa sa pierd din vedere Whitcomb.
Hank trece prin fum și pune mâna pe James Beckett - îl ține peste balustradă zeci de etaje deasupra solului și amenință să-l împuște în cap. Sosește Olinsky și reușește să-l discute pe Hank și îl iau înapoi pe James Beckett în custodie - definitiv de data aceasta.
Întorcându-se la secție, fiica lui Olinsky apare pentru a-l surprinde - se pare că i-a făcut prăjituri de la zero și a vrut să le lase în drum spre sala de sport. Îl invită să treacă mai târziu la sală și să-și verifice progresul. Îi îmbrățișează și pleacă. În vestiar, Burgess îi dă lui Ruzek testul de împingere și nu reușește - crede că este o idee bună să împingă nunta înapoi un an. La ieșirea din serviciu, Olisnky se oprește lângă o cutie poștală și trimite prin e-mail testul ADN al fiicei sale.
SFARSIT!
