În această seară, pe NBC, drama lor Chicago PD revine cu un nou miercuri, 27 martie 2019, sezonul 6 episodul 17 numit, Calmantul durerii, și vă prezentăm mai jos recapitularea dvs. din Chicago PD. În Chicago PD, în această seară, sezonul 6 episodul 17, conform sinopsisului NBC, Un candidat la funcția de primar este împușcat de un lunetist neidentificat, iar CPD aleargă pentru a-l prinde pe trăgător înainte de a-și putea scoate următoarea țintă.
Așadar, asigurați-vă că marcați acest loc și reveniți între orele 22:00 - 23:00 ET pentru recapitularea noastră din Chicago PD. În timp ce așteptați recapitularea, asigurați-vă că verificați toate recapitularele noastre din Chicago PD, spoilere, știri și multe altele, chiar aici!
La noaptea din Chicago PD începe acum - Reîmprospătați pagina de multe ori pentru a obține mo actualizări curente
Chicago PD începe în această seară cu Kim Burgess (Marina Squerciati) care vine acasă și îl invită pe Blair Williams (Charles Michael Davis) să aibă gustul real al orașului Chicago. Blair este chemat, dar explică faptul că el fiind un negru care lucrează atât de mult ca să devină primar alb este din motive economice. Kim refuză să se alăture cauzei sale și aceștia sunt de acord cu cina, dar alegerea lui.
O întâlnire se întâmplă pentru Future Chicago, ca IU urmărind din fundal. Ray Price (Wendell Pierce) este prezentat, mulțumindu-le tuturor și lor începând discursul despre modul în care fiecare copil are aceeași șansă de a reuși, dar un bărbat alb îi spune să se întoarcă de unde a venit. Price spune că trebuie să spargă barierele, deoarece toți își doresc școli bune și șanse mari. El îi încurajează să se uite la copii și să se pregătească împreună.
Hank Voight (Jason Beghe) iese cu Ray, întrebându-se de ce nu a folosit arma de fumat împotriva lui Kelton, dar nu a simțit nevoia să o folosească, deoarece adversarul său pare să sângereze. Voight îl avertizează că încă nu a câștigat; brusc se trag focuri și Ray Price cade la pământ. Fiica lui Ray păstrează presiunea asupra rănii sale în timp ce Kim și Antonio Dawson (Jon Seda) urmăresc un suspect. Îl dau în colț într-o alee, în timp ce Kim îi poruncește să-și întindă mâinile când nu, Antonio îl manșează, dar el este clar. Kim îi sfătuiește pe toate unitățile că trăgătorul se află încă în zonă.
Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) îi oferă lui Voight toate informațiile pe care le au asupra omului care a condus. Se întâlnesc cu soția lui Ray, care le sugerează să arunce o privire mai atentă asupra celor care alergau împotriva lui la urne. Voight se apropie de superintendentul Kelton, care insistă să-l țină la curent. Voight spune că vorbește despre Ray de parcă ar fi dispărut deja. Jay nu poate înțelege de ce Voight nu l-a lovit încă cu pumnii, dar îi amintește că joacă jocul lung!
Adam pe y & r
Înapoi la secție, Adam Ruzek (Patrick John Flueger) îi spune lui Hailey Upton (Tracy Spiridakos), Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) și restului UI ceea ce știu până acum despre filmare. Există două motive pentru împușcare, fie pentru că Price era negru, fie pentru că era în fața urnelor și mulți oameni nu doreau ca el să fie primar; Antonio consideră că a fost tentativa de asasinare a unui oficial ales și pășesc pe teritoriul FBI. Voight le spune să joace acest lucru ca orice alt caz, până când nu aud altceva.
Sgt Trudy Platt (Amy Morton) ajunge la etaj și spune că Chicago Med a sunat; Ray este în stare stabilă și nu prezintă daune majore. Ea le prezintă o listă a incidențelor care s-au întâmplat la casa Price, toate motivate rasial; dezgustător, dar nu se plătește. Singurul incident care a ieșit din afară a fost un martor văzut pe Price discutând violent cu o altă coamă în curtea din spate. Ray a refuzat acuzațiile, deoarece a fost o neînțelegere.
Voight și Burgess se întorc la spital, întrebându-l pe Jasmine, fiica lui Ray despre apelul la 911 pe care l-a făcut săptămâna precedentă. Ea susține că a fost o neînțelegere, dar și vecinii au auzit luptele și singurul motiv pentru care a sunat este că a fost cu adevărat speriată. Jasmine îi spune lui Voight că nu-i știe numele, dar el a spus că avea să-l omoare pe Ray.
Ray este treaz și Voight spune că are nevoie de ajutorul său, întrebând despre omul care a venit la el acasă amenințându-l că îl va ucide. Ray l-a încurajat pe acest om să cumpere câteva clădiri într-o zonă în devenire, așa că se aștepta ca Ray să rezolve problema și nu a fost dispus să lucreze la ea până după alegeri. Voight înțelege, dar vrea un nume.
Hailey și Voight îl interogează pe Mike despre armele pe care le deține, jurând că nu a mers la vânătoare ieri, dar Voight arată o imagine a mașinii sale într-un bloc al întâlnirii lui Ray. Mike simte că Price este un escroc, și-a pierdut afacerea și soția din această cauză. Se duce la toate aparițiile lui Ray, așa că își vede fața și își amintește, dar promite că nu a încercat să-l omoare. Primea o ceașcă de cafea când a auzit împușcătura; uimitor, Hailey și Jay sunt capabili să localizeze bibanul pistolarului. Ei sună la securitate, care spune că nu s-a uitat bine la fața bărbatului, în afară de faptul că era negru. Securitatea a crezut că tipul fura și a decolat într-o mașină verde; Jay își găsește telefonul în buruieni.
Discută despre ceea ce știu, cu pete specifice de ping. Voight spune că opririle nu au fost întâmplătoare, întrucât un punct este locul lui, două este locul unde a luat micul dejun și al treilea este când a întâlnit un CI, ajungând la al patrulea punct, care era Clubul pentru Băieți și Fete - Prețul nu era ținta , Voight a fost!
Își ridică imagini din ziua lui Voight și pot vedea mașina verde la toate cele trei puncte, unde ar fi putut împușca Voight oricând, întrebându-se acum de ce a așteptat. Voight a spus că are locul perfect la dedicare. Antonio le arată că proprietarul mașinii este Melvin Barnes, nu are înregistrări la poliție, dar este gardian în Stateville. Voight îi avertizează că s-ar putea să fie înarmați și dorește ca echipa să intre în greutate.
Kevin vede sânge și gardianul stă mort în partea de jos a treptelor; arătând de parcă ar veni pur și simplu acasă cu micul dejun. Antonio consideră că acest lucru este foarte asemănător cu modul în care a fost împușcat Price; Antonio pleacă la loc în timp ce Kim îl informează pe Voight că un vecin a văzut mașina lui Melvin părăsind aleea în jurul orei 7 dimineața. Voight are o teorie, dar au găsit mașina verde, este goală, dar încă caldă. Hailey insistă că suspectul lor vizează persoanele care lucrează în sistemul de justiție, iar tribunalul trebuie să fie următorul.
Încearcă să împingă oamenii în clădiri când începe tragerea. Kim și Antonio se confruntă cu cineva care a luat un glonț, în timp ce Jay îl găsește pe trăgător alergând pe unul dintre acoperișuri. Hailey este capabil să ofere o bună descriere a shooterului, dar continuă să tragă asupra oamenilor în timp ce îl urmăresc. Antonio se actualizează, rămânând cu tânăra femeie care a fost împușcată și sfătuind că Kevin este în urmărire. La scurt timp, Kevin spune că trăgătorul și-a vărsat puloverul și rucsacul și este în vânt!
Nu există vești bune în ceea ce privește locul unde s-au dus, dar bărbatul care a fost împușcat a fost judecătorul Anderson și va supraviețui. Voight simte că trebuie să existe un Nexxus între judecător, gardianul închisorii și Voight. Îi cere lui Hailey să vină cu el în timp ce Adam îl batjocorește pe Kim despre Kelton folosind o tragedie pentru a-și ridica jocul. Kim merge să vorbească cu Blair pentru a vedea dacă are vești.
În biroul lui Voight, revedeți lucrurile din nou în timp ce Kevin vine cu balistică de la pistol. Este înregistrat unui bărbat numit Drew Bayless, care a făcut două turnee în Afganistan. Adam este capabil să-i dea lui Voight un dosar, arătând că i-a fost foarte greu să reintre în societate după război. La clădirea de apartamente, managerul spune că nu l-a văzut pe Bayless de câteva zile, dar intră fără să vrea în coridor, apoi încearcă să alerge scările unde îl aduc Kevin și Adam.
cum să începi o cramă
Voight și Kevin ascultă modul în care Drew simte că această țară nu-și dă seama de soldații lor, dar este surprins să afle că pușca sa a fost folosită doar în 3 tentative de omucidere. El spune că tocmai s-a întors din Wisconsin într-o călătorie de vânătoare și cineva trebuie să-l fi furat în timp ce plecase. Se pare că spune adevărul și urmărește supravegherea din clădire. Jay îl găsește din recunoașterea feței și se numește Darius Tatum; Voight l-a arestat când avea 17 ani și era atent la un jaf armat. El l-a ajutat pe Voight să prindă oameni foarte răi și i-a făcut o afacere bună. Kim îl informează că Darius s-a blocat în sistem, ceea ce îl deranjează pe Voight, deoarece a simțit că Darius era un copil bun.
Drew este pus în cușcă la secția în care Voight îi dă 30 de secunde pentru a explica tot ce știe despre Darius Tatum. Îl au în evidență pe Darius acum mai puțin de un an. Voight ascultă cum Drew spune că Darius era un copil bun și cineva ar fi trebuit să-l protejeze, dar în schimb l-au zdrobit. Voight vrea să știe ce s-a întâmplat când Drew a dezvăluit că obișnuia să se întâlnească cu sora lui Darius și îl ducea la poligon, deoarece visul lui era să se alăture armatei și să-și servească țara. El jură că nu știe unde este Darius, deoarece a fost respins de la biroul de recrutare. A pierdut orice speranță, dar să verifice dacă este alături de mama sa.
Voight ajunge la casa Tatum, cu mama sa spunând că a văzut-o acum 2 zile, dar se întreabă dacă el a fost cel care l-a împușcat pe judecător de când l-a urât pe judecătorul Anderson pentru că l-a pus în închisoare cu doar câteva zile înainte de 18 ani. Voight o asigură că îi place lui Darius și singura lovitură de a-l găsi în viață este că îi ajută. Ea le arată computerul, care are toate adresele și încă o persoană, Michael Willard, care era directorul unei școli profesionale pentru copii cu risc. Kevin spune că este prea târziu pentru că au fost trase focuri la școală. Ea pledează să meargă cu ei, spunând că Darius nu ar fi în această situație dacă nu ar fi fost Voight.
Voight îi vorbește lui Willard, care spune că Darius nu i-a dat altceva decât probleme atât timp cât a fost acolo. Există o linie telefonică directă către cameră, așa că Kevin îi cere să răspundă. Voight îi spune că este un lucru bun că nu l-a ucis pe Voight pentru că el este singurul care îl va scoate din asta. Îl vrea pe Willard în schimbul celor trei băieți pe care îi are ca ostatici. Darius îl numește pe Willard un laș care bate băieții mici. Voight este dispus să se schimbe pentru băieți, cerând încă o șansă să o facă corect; Darius promite 5 minute, dar exact când Voight este gata să plece, Kelton intră în SWAT, spunând că nu vor exista negocieri
Voight spune că dacă acest lucru merge lateral, ar fi o privire foarte proastă asupra PD din Chicago și uciderea copiilor nevinovați. Planul lui Voight este să-l facă pe Darius să vorbească, astfel încât să-l poată apropia de fereastră și SWAT să poată obține o lovitură curată.
împerechere vin cu cotlet de porc
Voight intră în cameră, spunându-i lui Darius că își poate ține arma, dar trebuie să-i lase pe copii să plece; dacă face asta, îl poate scoate și pe Darius în siguranță. Darius dezvăluie în Juvi când au aflat că este un șmecher, a fost bătut și abuzat în fiecare zi și Willard a fost cel care le-a spus copiilor că, în primul rând. Hailey cere să știe dacă era adevărat, dar Willard spune că este un mincinos și un punk. Jay îi amintește că Darius a fost un martor cooperant pe care trebuia să-l protejeze. Willard spune că singurul său obiectiv a fost de a împiedica acești copii să se omoare unii pe alții, deoarece aceștia nu conduceau o grădină.
Darius țipă la Voight, despre cum a vrut doar să-și recapete viața. Voight îl avertizează pe Darius despre lunetistii de afară și tot ce încearcă să facă este să-și salveze viața. Voight îl roagă pentru un act de credință și îi lasă pe ostatici să plece; Darius spune că este prea târziu, dar Voight îi spune despre promisiunea pe care i-a făcut-o mamei sale și despre dragostea pe care o au unul pentru celălalt. Pur și simplu trebuie să-i lase pe copii să plece, ca să o poată vedea din nou. Voight le spune doi ostatici care ies cu mâinile în sus și trebuie să stea jos.
Înapoi înăuntru, Voight vorbește cu Malcolm, de 17 ani, pe care îl are Darius. Îi spune să scoată arma de la Voight, chiar dacă Voight îi cere să o pună, pentru că nu-l va răni. Darius pune arma jos în timp ce Voight îi spune lui Malcolm să se apropie de el mai întâi. Malcolm se termină când Voight țipă că este ostatic. Odată ajuns singur cu Darius, îi spune să se calmeze, să pună arma pe masă și să se îndrepte spre el. Darius îi cere lui Voight să-i spună mamei sale că îi pare rău și SWAT îl ucide.
Jay vine să-l vadă pe Voight în biroul său, vorbind despre faptul că Willard oferă informații despre Cis de ani de zile. Voight îi spune lui Jay că pot construi un caz, cel puțin asta ar fi ceva. Recunoaște că nu știa dacă Darius l-ar fi împușcat, dar el a fost cel care a început să ruleze mingea și, chiar dacă fac tot posibilul pentru a ajuta acești copii, punându-i pe o bandă rulantă în speranța că vor coborî din ei, majoritatea nu.
Voight stă la casa Tatum, cu un plic plin de bani pentru înmormântare. Ea îi trântește ușa în față, în timp ce el își cere scuze. El lasă banii în cutia poștală a ei.
SFARSIT!
