În această seară pe rețeaua SUA DURERILE REGALE continuă cu o nouă marți, 30 iunie sezonul 7 episodul 5 numit, Voices Carry, și avem recapitularea săptămânală mai jos! În episodul din această seară Hank [Mark Feuerstein]însoțește Olympia la Manhattan; Evan [Paulo Costanzo]suspectează că Boris [Campbell Scott]păstrează un secret față de el.
În ultimul episod, Hank (Mark Feuerstein) a tratat o adolescentă transgender și a aflat că viața ei este mai complicată decât se aștepta. Evan (Paulo Costanzo) și Jeremiah (Ben Shenkman) au găzduit o gala de strângere de fonduri pentru Centrul pentru Boli Rare și Orfane, iar Jeremiah a făcut o achiziție majoră pentru laborator. Între timp, Paige (Brooke D'Orsay) și călătoria lui Evan către părinți au luat o întorsătură neașteptată, iar Divya (Reshma Shetty) s-a apropiat de Prințul Quami. Ai urmărit ultimul episod? Dacă ați ratat episodul de săptămâna trecută, avem o recapitulare completă și detaliată, chiar aici pentru tine.
În episodul din această seară, în sinopsisul Rețelei SUA Hank (Mark Feuerstein) merge la Manhattan împreună cu Olympia (vedeta invitată Vanessa Williams), dar timpul petrecut împreună nu este exact ceea ce se aștepta. Evan (Paulo Costanzo) se teme că Boris (Campbell Scott) îi păstrează un secret în spital, iar un vizitator surpriză din trecutul ei o conduce pe Divya (Reshma Shetty) să se simtă copleșită de bărbații din viața ei. Paige (Brooke D'Orsay) este dornică să se termine lucrările de renovare a casei și este șocată când descoperă motivul întârzierii.
Episodul din această seară pare că va fi grozav și nu veți dori să-l pierdeți, așa că asigurați-vă că acordați acoperirea noastră live a Royal Pains a rețelei SUA la ora 21:00 EST! În timp ce așteptați recapitularea noastră, accesați comentariile și spuneți-ne ce părere aveți despre cel de-al șaptelea sezon al Royal Pains până acum.
MĂ ROG E AJUTĂ CDL să crească, să partajeze pe FACEBOOK și TWEET ACEST POST !
RECAPITULARE:
Episodul din această seară al Royal Pains începe cu Paige care se îndreaptă spre casă pentru a verifica progresul contractantului Gus - casa este încă distrusă. Ea spune că adoptă un copil și va fi acolo peste 3 luni, casa lor trebuie să fie făcută până atunci. Paige strigă că are nevoie de progres, Gus o asigură că se află pe el.
Evan îi informează pe Hank și Divya despre munca săptămânii, dar vor doar să vorbească despre bebelușul lui Evan și Paige. Evan le împarte registrele pentru copii. Hank dezvăluie că pleacă din oraș cu Olympia Houston. Evan este impresionat, spune că Olympia este un King Maker și fiecare bărbat cu care se căsătorește ajunge să construiască un imperiu. Hank și Evan se îndreaptă spre muncă, iar Raj apare să ia copilul de la Divya. Ei cred că sunt toți singuri și Raj se apleacă pentru un sărut - Paige intră, îi prinde și este șocat. Raj fuge și Paige o pune la întrebare pe Divya, ea credea că se întâlnește cu Prințul care era la licitație cu ea. Paige o asigură că nu va spune nimănui secretul ei.
Hank se îndreaptă spre prima lui întâlnire și se uită la Boris - Evan îl întrerupe și spune că trebuie să vorbească cu Boris în privat. Evan nu-i vine să creadă că l-a trimis pe Ieremia într-o călătorie de afaceri în centrul bolilor rare fără avertismente, Ieremia este angajatul lor și absența sa bruscă le încurcă programarea. Boris nu vrea să audă totuși. Hank are o altă problemă - lipsește brațul robotizat pe care îl aveau împrumutat. Boris îi spune să nu-și facă griji, nu lipsește, a fost reamintit și trimis înapoi.
Hank se îndreaptă spre NY cu Olympia, ea trebuie să treacă mai întâi la un summit al Organizației Națiunilor Unite. Olympia îl vede pe Dr. Salba și se grăbește să-l prezinte lui Hank. Se pare că dr. Salba nu vorbește deloc engleză, el merge să-l ia pe interpretul său, Nina, iar aceasta este distrasă și dusă de taxi. Salba și Hank se grăbesc în partea ei și lucrează împreună pentru a-și introduce umărul dislocat înapoi în articulație. Hank și Olympia o cunosc pe Nina după ce Hank își pune brațul într-o curea, ea recunoaște că este puțin copleșită de summit și încearcă să interpreteze pentru dr. Salba - se pare că el este puțin solicitant.
Evan ia masa cu Paige și ea îl informează despre întâlnirea ei cu mama nașterii bebelușului lor - se mută în Hamptons în ultimele câteva luni de sarcină. Evan îi spune lui Paige despre întâlnirea sa cu Boris, nu înțelege de ce îl trimite pe Ieremia să-și facă treaba. Paige îi spune lui Evan să-l ia pe Boris de coarne și să-i demonstreze că a ales omul potrivit pentru a conduce spitalul. Ea îi sugerează că începe prin a termina urmărirea activelor la care a lucrat.
După ce au aranjat-o pe Nina, Hank și Olympia se îndreaptă pe acoperișul hotelului pentru băuturi, deoarece au ratat rezervarea la cină. Olympia este impresionată acum că a ajuns să-l vadă pe Hank la lucru. Ea crede că ar trebui să candideze pentru postul de director adjunct la World Nation, ea se oferă să-i dea un nume bun. Hank glumește că poate este cu adevărat un creator de regi, Olympia subliniază că nu face bărbați extraordinari, ci doar întâlniri cu bărbați extraordinari.
Se îndreaptă către summit-ul națiunilor mondiale, iar Hank este șocat când doctorul Salba îl pune pe loc și îi cere părerile sale cu privire la problemele de inhalare a fumului din Irak. Hank mulțumesc că ar trebui să ventileze mai bine camerele, dr. Salba este impresionat de contribuția lui Hank - dar apoi interpretul său Nina începe să se uite la tavan și încetează să traducă pentru el. Hank se repede spre ea, el poate spune că are o criză.
Odată ce Hank primește sub control confiscarea Ninei, el îi explică faptul că decalajele ei temporare de conștientizare sunt de fapt confiscări - el crede că așa a intrat în run-in cu taxi-ul zilele trecute. Acum, trebuie doar să-și dea seama care este declanșatorul ei. Hank vrea să o ducă pe Nina la spital, dar se plânge că nu poate părăsi conferința, deoarece nu mai există interpreți în așteptare și reuniunea se reia în câteva ore.
Hank decide să redea caseta de la întâlnire înapoi pentru a vedea ce îi cauzează convulsiile. El redă ultima frază a ceea ce spunea doctorul Salba și încă o dată Nina are o altă criză. Vocea lui Salba este cea care provoacă sechestrele Ninei. Deci, Hank are un plan - când ședința se întrerupe, el are vocea doctorului Salba dublată, astfel încât, atunci când Nina o aude, să o poată traduce în mod corespunzător, fără a avea o altă criză.
Evan se întoarce la muncă și este supărat când nu primește raportul de urmărire a activelor. Se îndreaptă spre biroul lui Boris și află că lui Boris i se transmite raportul despre active, nici măcar nu-l va lăsa pe Evan să-l vadă. Îi spune lui Evan că placa lui este deja plină, iar principala sa prioritate trebuie să fie sistemele informatice. Boris pleacă la o întâlnire și Evan trece prin biroul său și se uită la raportul de active. Dă peste o cutie secretă în biroul lui Boris, bagă degetul în ea, aceasta se aprinde și îl bagă pe deget. Este nevoie de un eșantion din sângele lui Evan și apoi spune că accesul este refuzat și nu se va activa.
Paige verifică progresul lui Gus în casă și Dviya se oprește. Îi mulțumește lui Paige pentru că nu i-a spus nimănui despre Raj sau despre Prinț și mărturisește că urmează să ia masa mai târziu cu Raja. În timp ce vorbesc, Gus încearcă să se strecoare la etaj - și cade prin balustrada oribilă pe care a pus-o. Dviya și Paige se grăbesc spre el și sună la 911. Dviya observă că osul i s-a rupt și iese din picior, Paige o ajută să o rupă în loc și apoi se grăbește la etaj să caute un prosop pentru a absorbi sângele. Ea este șocată când se îndreaptă spre grădiniță și își dă seama că Gus locuiește acolo, iar el chiar are un cuptor cu microunde și un televizor instalat.
Hank și Evan se îndreaptă spre masa de prânz, Evan îi spune că Boris se ocupă de ceva. Îi povestește despre cutia care i-a băgat degetul - crede că Boris vinde echipamente și brațul robot chinezilor. Hank crede că Evan a luat-o razna, îi spune să-l lase să plece. Hank se întoarce la spital și nu-l lasă să plece - se îndreaptă spre laborator și caută o probă de sânge al lui Boris, îi fură una dintre eprubete din răcitor.
Mai târziu, în acea zi, Boris îl învârte pe Hank, îi spune că Ieremia a acționat ciudat și că a fost stresat de o greșeală pe care a făcut-o în departamentul de contabilitate. Boris l-a închiriat într-una din casele sale de la țară pentru a-i oferi șansa de a se relaxa și de a se uni - dar acum Boris este îngrijorat pentru că Ieremia lipsește și nu a apărut niciodată la casa de la țară. Între timp, la birou, Evan intră în biroul lui Boris. Își folosește sângele pentru a intra în micuța cutie neagră care necesită o probă de sânge pentru a porni. Deschide o ușă secretă în biroul lui Boris care duce pe un tunel către un laborator din interiorul spitalului pe care Evan nu știa niciodată că există, în interiorul laboratorului Evan găsește toate echipamentele care par să lipsească. În timp ce spionează în jurul laboratorului, Boris intră și îl prinde și nu pare fericit.
