În această seară, la NBC, drama lor Chicago PD revine cu toate noile miercuri, 16 noiembrie 2016, sezonul 4 episodul 7 și 8 numit, 300.000 de aprecieri; A Shot Heard Around the World, și avem mai jos recapitularea dvs. din Chicago PD. În acest episod dublu din Chicago PD Fall Finale din această seară, conform sinopsisului NBC, Echipa investighează moartea unui martor într-un caz de viol și crimă în prima jumătate a acestui episod combinat, care îl găsește și pe Stone oferindu-i lui Antonio (Jon Seda) un loc de muncă în biroul avocatului de stat.
Așadar, asigurați-vă că marcați acest loc și reveniți între orele 22:00 - 23:00 ET pentru recapitularea noastră din Chicago PD. În timp ce așteptați recapitularea, asigurați-vă că ați verificat toate recapitularele noastre din Chicago PD, spoilere, știri și multe altele, chiar aici!
La episodul de noapte începe acum - Reîmprospătați pagina de multe ori pentru a obține mo actualizări curente !
person of interest sezonul 3 episodul 6
Chicago PD începe în această seară cu detectivul Antonio Dawson (Jon Seda) la telefon cu fosta soție care discută despre probleme de familie când Dt. Intră Erin Lindsay (Sophia Bush) și Antonio împărtășește modul în care fostul său a renunțat la a fi mamă de când a întâlnit un tip nou, bogat. Înainte să mai poată vorbi despre asta, sergent. Hank Voight (Jason Beghe) anunță că au un apel despre o omucidere.
Când ajung pe scenă, li se amintește de o altă crimă și viol cu doi ani mai devreme, făcută de un copil bogat pe nume Oliver Tuxhorn. Lindsay spune că este suspect în alte patru violuri, iar Tariq, victima pe care au găsit-o acum, a fost martor ocular, iar DA speră că îl pot lega de crima lui Tariq; Voight promite să facă legătura astfel încât violatorul în serie și criminalul să nu scape de ea.
Voight reunește unitatea de informații, unde Dt. Halstead (Jesse Lee Soffer) îi informează că Oliver Tuxhorn din dosarul original al dosarului Tuxhorn insistă asupra faptului că el și victima au avut sex consensual cu B&D, iar ea era în viață când a părăsit-o. Tariq spune că l-a văzut aruncând cadavrul la încuietori și a decolat. Lindsay spune că alte patru fete l-au acuzat de viol și el a patinat la fiecare acuzație.
IU a obținut un mandat pentru înregistrările telefonice ale lui Tuxhorn, dar Voight spune că problema este că identitatea lui Tariq ar fi trebuit să fie sigilată și că oricine avea numele sau informațiile sale din sala de judecată trebuie investigat.
Voight și Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) se întâlnește cu ofițerul care este șeful detaliilor de securitate ale lui Tariq. El recunoaște că nu era nimeni mai umil decât Tariq și dezvăluie cine era acolo pentru a-l supraveghea. El spune că l-au avut la hotelul Best Western, unde se uită la televizor. Îl vede pe Tariq la telefon și apoi se îndreaptă spre sala de sport; când trec 45 de minute, l-a sunat pe ofițerul care îl urmărea pe Tariq în sala de sport. Tariq s-a furișat cumva din sala de sport.
Ofițerul Burgess (Marina Squerciati) vine la etaj pentru a-i spune lui Lindsay că văduva lui Tariq este jos. Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) o întreabă cum este noul ei partener și spune că nu are plângeri. Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) se uită prin cameră și îi spune, într-o zi!
Lindsay se întâlnește cu doamna Boland, care îi spune cât de tare a muncit Tariq în această țară. Recunoaște că i-a trimis mesaje de câteva ori, dar nu a sunat. Lindsay o întreabă dacă a fost agitat, ea spune că nu, dar a fost. Ea a fost supărată că ei (familia) au fost urmăriți de peste o lună, când Tariq a raportat acest lucru, poliția nu a făcut nimic, așa că Tariq a intrat în modul de protecție. Este sigură că Oliver Tuxhorn sau tatăl său au făcut-o.
A doua zi dimineață, ei sunt în instanță și acuzarea cere o prelungire, dar avocatul apărător le spune că acuzarea a recunoscut fără martorul lor, că nu au un caz. Oliver este permis să iasă pe cauțiune. Lindsay vine să-l vadă pe Oliver și el îi spune că vă mulțumesc pentru sprijinul acordat, spune ea, Ne vedem în curte!
IU se uită la fiecare membru al familiei din familia Tuxhorn și Lindsay spune că nu a urât niciodată pe cineva la fel de repede ca și el. Ea crede cu tărie că este vinovat. Ruzek și Atwater află că prietenul lui Tariq din Sudan l-a sunat cu o oră înainte de moartea sa, dar spre deosebire de Tariq, el nu și-a făcut niciodată actul. Voight le spune să-l verifice.
Amir recunoaște că știe că i s-a întâmplat ceva lui Tariq, dar este supărat că a fost rănit, spunând că Tariq este cel mai bun prieten al său. Ruzek îl arestează pe Amir când găsesc o armă, care se potrivește cu numerele de serie ale armei care la ucis pe Tariq.
Când Antonio îl informează pe Da, îl întreabă dacă este fericit în Unitatea de Informații și chiar l-ar putea folosi în biroul DA. Antonio îi spune că este flatat, dar este în cele mai bune până la Chicago. DA îl întreabă cum s-ar simți știind că sergentul. Voight a semnat deja venirea lui. Antonio este șocat și DA îi spune că trebuie să ia o decizie rapidă. Burgess ascultă întreaga conversație.
Halstead și Voight îl întreabă pe Amir ce s-a întâmplat aseară. El le spune că INS i-a spus că va fi deportat înapoi în Sudan. Amir a spus că l-a sunat pe Tariq pentru că se simțea sinucigaș; Tariq s-a dus să-l viziteze lângă apă și i-a spus că ar putea locui cu el și familia lui. Amir recunoaște că a plecat și a luat autobuzul către apartamentul său, lăsându-l pe Tariq în urmă. Voight spune că Amir l-a convins pe Tariq să iasă, pentru a obține bani. Halstead și Voight îl muncesc din greu, dar nu se rupe. Plânge și spune că nu i-ar face niciodată rău.
Burgess și Sorensen sunt afară când sunt martori la un SUV verde care scapă de sub control. Când vehiculul este oprit, Burgess primește informațiile sale și îi cere să iasă din vehicul pentru a putea face un test de sobrietate. Bărbatul poartă nailon cu plasă, fustă și curea de castitate, iar Sorensen este confuz. Burgess spune că are un mandat restant, așa că trebuie să-l aducă îmbrăcat așa cum este.
Antonio împărtășește știrea că soția lui Tariq spune că au fost urmăriți și poate că cineva a aflat numele lui Tariq, determinându-i să-l găsească pe Amir, care, în mod coincident, și-a pierdut slujba în acea noapte și s-a întâlnit cu Tariq, care a ajuns să fie ucis. Ei trebuie să presupună că Amir a fost înființat; Antonio spune că restaurantul a spus că l-au concediat pentru că au primit un apel despre faptul că avea antecedente penale, iar apelul INS pe care l-a primit Amir a fost de la un telefon cu plată.
Leo Tuxhorn, fratele mai mare al lui Oliver aflat în închisoare pentru 5 ori de posesie și este dependent de școala pregătitoare. Tocmai a ieșit din dezintoxicare acum 2 luni. Voight le spune să treacă pe întreaga familie Tuxhorn, dar Lindsay tocmai ia telefonul de unde i s-a spus că Oliver Tuxhorn tocmai a devenit „disponibil” pentru a vorbi. Lindsay și Halstead merg să-l întâlnească pentru interogatoriu.
În timpul interogării, Oliver neagă să știe ceva despre bărbat, până când spune că a auzit că bărbatul este african. Oliver se comportă ca un ticălos răsfățat, îl privește pe Halstead în ochi și îi spune că trebuie să accepte că cazul lor este mort și să meargă mai departe. Halstead spune că are câteva lucruri de adăugat, dar nu vrea să-și piardă slujba în urma unui turd ca el.
Burgess observă că partenerul ei înregistrează arestarea bărbatului pe telefonul său ca pe un suvenir. Voight se întâlnește cu un finanțator despre familia Tuxhorn și finanțele acestora. El îi spune lui Voight că poate dura câteva zile pentru a primi toate mijloacele lor financiare, dar Olinsky vede că avocatul lui Tuxhorn are plăți către un P.I pe nume Jim Rodovik, care este un fost polițist, care s-a retras după o forță excesivă și a acceptat mită. Olinsky spune că îi va face o vizită.
Antonio închide ușa biroului lui Voight și îl întreabă dacă încearcă să-l împingă din serviciile de informații și cum DA i-a spus că Voight a semnat oferta sa de muncă. Voight îi spune că, deși au blocat coarnele în mai multe ocazii, Antonio a adus unitatea împreună, căreia îi va fi recunoscător pentru totdeauna și că nu a semnat niciodată nimic, dar l-a recomandat. Antonio îl întreabă de ce? Voight îi spune că un bătrân șef i-a spus să nu rețină niciodată o stea în creștere; și este timpul lui Antonio să-și conducă propriul echipaj.
Olinsky vine să-l vadă pe Jim și îl confruntă cu lucrul la cazul Olive Tuxhorn. Îl întreabă ce face pentru Dominic Cook. Când Jim devine suspect, îl întreabă de ce este acolo Olinsky și îi spune că martorul pe care îl căuta a fost ucis ieri. Olinsky îl întreabă dacă știe ceva despre asta. Jim îi spune că familia Tuxhorn are o bază solidă și personalități uriașe. El confirmă că a fost tatăl și Leo au fost cei care au vrut să știe cine a fost martorul ocular.
Atwater și Ruzek au ochii pe Leo, care cumpără niște droguri chiar în fața lor. Când aprind luminile, Leo și dealerul fug alături. Leo încearcă să înghită drogurile înainte ca Atwater să-l aresteze.
Caroline va merge la originale
Lindsay se află într-un club unde se află Oliver și le spune tuturor femeilor din jurul său să plece. Lindsay îi spune că l-au găsit pe fratele său Leo și cât de vorbăreț a devenit. Oliver încearcă să o lovească și ea îi spune că singurul motiv pentru care este acolo este că soțul unei femei însărcinate este mort din cauza lui.
Oliver încearcă să o ademenească într-o cameră mai privată, dar în schimb ea a aruncat niște alcool pe el și el îi spune să o lingă. Înainte de a pleca, ea le spune tuturor femeilor care erau cu el că îi place să pună drogul de viol în șampanie, dar ar trebui să arunce băuturile pentru orice eventualitate.
Voight și Atwater se întâlnesc cu Leo, iar Voight încearcă să vorbească frumos cu el. Leo întreabă dacă vrea numele dealerului său. Leo neagă întâlnirea cu martorul, dar recunoaște că fratele său a fost cel care și-a făcut cunoscute dorințele. Voight întreabă cum a murit martorul. Atwater spune că tot ce au pentru a ridica amprentele de pe distracție pentru a dovedi că a fost el. Leo spune că are 4 prieteni care pot atesta unde a fost aseară. El spune că este un drogat, dar nu un ucigaș.
Halstead le spune lui Voight și Atwater că au la dispoziție 24 de ore pentru a prezenta dovezi sau cazul va fi respins. Burgess și Sorensen sunt chemați într-un birou privat, unde sergentul Trudy Platt (Amy Morton) îl întreabă despre postarea videoclipului pe facebook. Burgess vine în apărarea sa, dar apoi Trudy se îndreaptă spre ea că știa și ea despre videoclip. Platt îi pedepsește pe amândoi cu patrula pe jos și îi spune lui Sorensen că, dacă ar avea un mod, l-ar suspenda sau l-ar concedia.
Ruzek vine cu finanțatorul pe care l-au angajat. Totul este curat, cu excepția unei proprietăți din Dubai care nu a fost încă deschisă, dar care realizează un profit de 100.000 de dolari pe an, înapoi cu patru ani în urmă; managerul contului este Sloane Tuxhorn, sora lui Oliver. Acum o săptămână, s-a produs o retragere de 300.000,00 USD; Olinsky spune că nu există dovezi că este implicată și că nu se află în niciun jurnal de vizitatori.
Ruzek spune că a observat pe facebook-ul lui Oliver unde a comentat pe facebook-ul surorii sale, în timp ce se afla încă în închisoare spunând că 300.000 de aprecieri sunt RAD (anchetator), cu 2 zile înainte de crimă. Lindsay spune că nu este suficient să o acuze, dar Voight spune că este suficient să o blufeze. Voight le poruncește să o aducă.
Voight și Lindsay îi pun întrebări lui Sloane și ea spune că anchetatorul minte. Lindsay spune că, dacă spune adevărul, va evita pedeapsa de zece ani la care se uită acum. Când ea nu răspunde, Voight îi spune că anchetatorul este un fost polițist și el ar prefera să meargă cu versiunea sa.
Sloane cedează și recunoaște că i-a dat doar banii. Ea spune că el a fost de acord cu suma, dar nu știe cum a găsit martorul; iar banii urmau doar să schimbe povestea martorului, nu să-l omoare. Lindsay confirmă că fratele ei Oliver i-a spus să o facă.
Olinsky merge să-l viziteze pe Jim, anchetatorul, care îl întreabă dacă au luat fratele? Olinsky spune că își amintește unul dintre motivele pentru care Jim a fost demis din CPD, făcând arestări false. Îl întreabă dacă va lua cuvântul lui Leo peste el și Olinsky îi spune că a fost cuvântul surorii și îi spune lui Jim să ridice mâinile și să-l aresteze.
Jim începe să vorbească și spune că l-a împușcat pe Tariq pentru că credea că are o armă, dar era telefonul său mobil; rugându-l pe Olinsky să adauge asta la raport, spunându-i că nu a fost premeditat. Olinsky îl întreabă: Ce zici de partea în care ai intrat în casa unui bărbat, ai plantat o armă și ai fost plătit 300 de mii? A fost premeditat?
Lindsay așteaptă în afara închisorii să-l întâmpine pe Oliver când este adus înapoi. Ea întreabă unde este zâmbetul lui acum. Ea îi spune că poate adăuga încă o persoană pe lista persoanelor rănite, sora lui; că procurorul statului o va împinge să primească 3 ani de închisoare.
Platt vorbește cu Burgess și, când Antonio coboară scările, în loc să vorbească cu ea, spune că va vorbi cu ea mai târziu. Antonio merge la Chicago Fire pentru a vorbi cu sora sa Gabi (Monica Raymund) despre noua ofertă de muncă și despre cum îi place procurorul statului. Gabi îi spune când a părăsit camionul pentru a fi pe ambulanță, schimbarea i-a reparat viața și, uneori, asta este ceea ce au nevoie oamenii.
Antonio se întâlnește cu avocatul statului și ia oferta de locuri de muncă, ca nou investigator principal.
Lindsay și Halstead sunt la micul dejun pentru a se întâlni cu mama lui Lindsay, Bonnie. Lindsay o informează pe mama ei că acum locuiește cu Jay și lucrurile merg bine. Bonnie cere să vorbească în privat cu Lindsay, care refuză. Ea spune că, dacă Bonnie are ceva de spus, Jay poate rămâne la masă, înainte de a-și putea termina conversația, primesc un telefon care spune că un ofițer a fost împușcat și că este în jos.
ce vin merge cu somonul afumat
Chicago PD înconjoară complexul de apartamente și ordonă tuturor să rămână înăuntru până la o nouă notificare. Merg din ușă în ușă și toată lumea trebuie să fie intervievată. Atwater anunță-l pe Voight că ofițerul de probă care a fost împușcat răspundea la apelul unui bărbat cu pistol în hol. A fost doar două luni afară din Academie. Voight vrea să știe ora și locația apelului și poruncește ca familia ofițerului să fie adusă la spital.
Ruzek îl cheamă pe Voight până la etajul 8, unde Olinsky deține un glonț, anunțând că aceasta este o execuție. Comisarul Crowley discută despre împușcare cu Voight și îi ordonă să păstreze detaliile limitate, astfel încât să nu poată repeta ceea ce s-a întâmplat în Dallas cu copiile. Ea dorește ca Voight să fie un punct important în acest caz, la nivel de oraș. El este de acord.
Ruzek spune că va vedea dacă pe alee există camere de securitate private. Atwater îi spune lui Olinsky că l-a cunoscut pe ofițer, Anthony a împușcat; era în clasa de mandat de percheziție predată de Atwater în Academie. A spus că va face o poliție bună. Olinsky îl apucă și îi spune că trebuie să meargă în continuare.
Ofițerul care era cu el, relatează povestea și susține că nu a existat niciun sunet și nici o bliț, nu a văzut nimic altceva decât ofițerul căzând la pământ. Se simte vinovat spunând că este ochii lui și pur și simplu nu a văzut nimic. Când sosesc părinții lui Anthony, ofițerul care era cu el, merge să-i vadă. Dr. Will Halstead din Chicago Med (Nick Gehlfuss) îi spune fratelui său și lui Lindsay că Anthony nu a reușit.
Înapoi la secție, Antonio postează o poză cu Anthony O'Sullivan și îi spune IU despre el. Apoi arată cele mai mari și mai mari amenințări la adresa poliției și a oricărei forțe de ordine. Ei învață că nu există suspecți și nici nu s-au tras, așa că trăgătorul a folosit un supresor de bliț și un amortizor de zgomot, precum și a monitorizat radioul lor.
Crowley se întâlnește cu Voight în biroul său. Lindsay îl confruntă pe Antonio în fața tuturor cu privire la faptul că el lucrează la biroul procurorului statului ca anchetator principal, iar Antonio le spune că a luat locul de muncă și începe luni. Avea să le spună mai devreme, dar cu tot haosul cu împușcăturile lui Anthony nu a mai fost timp. El le spune că au de lucru.
Crowley îi spune lui Voight că superintendentul dorește o conferință de presă. Voight spune că este o idee proastă, deoarece are un polițist alb care a fost împușcat de pe acoperiș și o jumătate de duzină de bărbați negri ca suspecți. Ruzek intră în biroul lui Voight și le spune că au pe cineva din „lista lor scurtă” și că au un ping pe el în termen de 2 ore de la împușcare. Se numește Booker Ford și a făcut amenințări online împotriva poliției. Voight le spune să „lovească”.
Halstead și Atwater intră în casă și îl găsesc, dar el se încuie într-un dulap cu o evadare secretă. Ruzek a intrat în spate și, cu un pic de luptă, l-au arestat pe tip. Voight îl interogă, jură că nu a ucis pe nimeni, a fost doar pentru o plimbare în acea dimineață. Voight reluă cuvintele sale pe rețelele de socializare despre uciderea primului porc pe care îl vede. Se apleacă în față și îi spune lui Voight că, dacă ar ucide un polițist, ar ucide un vechi, la fel ca el! Puștiul îi spune lui Voight să bată un bărbat negru care este deja cătușat, Atwater intră și îi spune că au ceva.
Atwater îi spune că una dintre camere a surprins un camion care părăsea aleea imediat după împușcare și singurul care a plecat în timpul ferestrei lor. Camionul a fost prins la un set de lumini la câteva blocuri distanță și au condus plăcile. A fost furat dintr-un lot auto cu 10 luni mai devreme, iar poliția stă pe el. Voight le spune să o ia și să-i aducă pe Halstead și Lindsay cu ei.
Atwater întreabă dacă Booker a dezvăluit încă ceva, iar Voight îi spune să plece acum; ei pleca. Un întreg echipaj de ofițeri se apropie de vehiculul abandonat, iar Halstead simte că ceva nu este în regulă. O secundă mai târziu, un ofițer este împușcat în cap. Îl văd pe acoperiș, în timp ce Burgess și Sorensen îl trag pe ofițer în siguranță, chiar dacă ea este moartă.
Trăgătorul aleargă pe acoperiș și, când ofițerii ajung la acoperiș, văd că a reușit să se respingă pe o frânghie. Când ajung la spital, Burgess îi spune doctorului Halstead că nu își poate simți mâinile, iar partenerul ei este foarte zguduit, uitându-se la mâinile lui acoperite de sânge. Dr. Halstead spune polițiștilor că ofițerul a murit înainte ca ea să lovească pământul.
UI s-au întors la secție, Atwater spune că întreaga zonă este închisă, dar fiecare cameră din zonă a fost vandalizată. Halstead a spus că trăgătorul era cu siguranță militar și camionul era momeală. Niciodată nu ar fi trebuit să fie pe alee. El este supărat că au fost doar practici țintă pentru tip. Olinsky țâșnește și spune că chiar le-a blocat frecvența.
Antonio vine cu informații, gloanțele sunt un meci între împușcăturile lui Susan și Anthony. Vehiculul găsit pe alee este procesat pentru amprente. Atwater îi spune lui Voight că nu crede că Booker este cel care trage, singurele amenințări sau amprente ale acestuia în dosarele poliției sunt prin intermediul Facebook. Voight le spune că îl țin 48 de ore. Voight spune că nu se opresc până nu vor găsi cine urmărește Chicago PD.
Lindsay spune că a găsit una. Numele său este Robert Dean, care a făcut un ping din linia de vârf, iar 2 vecini l-au auzit lăudându-se cu împușcăturile. El a fost externat în mod necinstit din rezervele navale și închis de două ori de atunci, crezând că a fost înființat de poliție. El este de veghe de 6 luni și are o încălcare a condiționării.
blindspot sezonul 2 episodul 8 vezi online
Crowley are o conferință de presă, iar Platt are o discuție amicală cu întreaga ei echipă. Spunându-le că nicio amenințare nu le schimbă locurile de muncă, sunt acolo pentru a servi și proteja și poruncesc să vină cu toții acasă în seara asta. Voight își pregătește echipa, ofițerii și SWAT să-l pregătească pe Robert Dean. Vrea o lovitură rapidă și curată.
Olinsky spune că locul este curat, dar când Lindsay spune că este un sedan negru în direcția lor, mașina se oprește la jumătatea drumului între mașina lor și mașina lui Voight. Încearcă să scape, iar poliția îl înconjoară. Halstead îl scoate din vehicul și Voight deschide portbagajul și este umplut cu muniție și arme. Spune că speră ca fiecare polițist din oraș să fie fumat. Voight le spune să-l aducă în cușcă.
Ruzek îl împinge pe Robert în cușcă, în timp ce țipă despre numărul de oameni care omoară polițiștii și că sângele trebuie vărsat pentru a începe o revoluție. Voight îl întreabă dacă la asta spera, împușcătura a auzit „în jurul lumii?
Jură că nu a fost niciodată aproape de filmare în această dimineață și îi pot verifica alibiul. Voight spune că dacă povestea lui este o minciună, teama pe care a avut-o de polițiști se va împlini! Robert îi spune că i-ar plăcea asta; Voight îi spune că habar nu are. Voight îi aruncă în față că în urmă cu aproximativ 6 luni, fosta iubitei sale a venit să bată și pe cine a sunat atunci?
Platt le spune lui Burgess și Sorensen că trebuie să se întoarcă, Sorensen spune că nu se întoarce și vrea să vadă sprijinul colegilor. Platt spune că toată lumea se întristează, iar doi polițiști au fost împușcați astăzi și că are nevoie ca ei să iasă din nou. Sorensen țipă, NU! Burgess încearcă să-l cheme, dar el îi dă insigna și îi spune lui Platt că a terminat; că îi pare rău, dar ar prefera să fie un vagabond de pe plajă în Tampa decât un polițist mort în Chicago.
Lindsay continuă să evite apelurile mamei sale. Ruzek spune că alibiul lui Robert verifică; Lindsay spune că încă verifică locul crimei. Olinsky și Halstead anunță că ar putea avea un alt avantaj. Jammer-urile folosite sunt ușor de cumpărat, dar persoana care le folosea trebuia să cunoască frecvențele și era prea pregătit ... SUV-ul a fost furat cu 10 luni mai devreme, făcându-l metodic, iar cele două fotografii erau bine antrenate și nu erau ușor de făcut. Voight este de acord că este posibil să-l fi antrenat.
law & order: special victim unit sezonul 19 episodul 15
Halstead și Olinsky se referă la o singură persoană, Carl Dougherty, fiul polițistului decedat, Mark Dougherty care a murit în exercițiul datoriei. Carl a fost dat afară din Academie patru luni mai târziu pentru că era prea neregulat. Posta amenințări pe rețelele de socializare și în urmă cu câteva luni și-a închis toate paginile de pe rețelele de socializare. Olinsky spune că locuiește cu mama sa, Cathy. Ea spune că Carl nu mai locuiește cu ea, spitalul a spus că este în regulă să trăiască singur. I-a găsit o chirie cu o colegă de cameră.
Intră în adresă pentru a găsi colegul de cameră împușcat în cap la masă. Pauza într-o cameră încuiată, unde îi văd toate hârtiile cu planurile sale. Halstead este șocat. Olinsky spune că are totul scris în jurnalele sale, în afară de care este jocul său final. S-a întunecat complet, fără cărți de credit, nimic.
Dr. Charles (Oliver Platt) din Chicago Med vine și explică cum funcționează mintea lui Carl din cauza iluziilor sale. Cathy vine și spune că Mark l-a ridicat pe Carl la dreapta, dar Carl nu a construit la fel. Voight stă cu ea și își cere scuze că trece prin asta, dar el o întreabă este acolo unde ar merge? El a spus că vrea să plece acasă, ea credea că vrea să spună unde locuiau acum, dar spune că s-au mutat după ce Mark a murit; cer adresa pentru că ea îi roagă să nu-l omoare.
Voight și Olinsky vorbesc despre moartea lui Mark. Olinsky își amintește cum l-au prins pe tip și au primit o mărturisire înainte de dimineață. Voight spune că își amintește locul crimei și cum Mark a murit din cauza unor focuri de armă la cap, la fel ca tatăl său.
SWAT și Chicago PD au casa înconjurată, Voight îl cheamă pe Carl, care spune că are ostatici. Voight îl întreabă ce fac acolo? Carl îi spune că ar trebui să cheme în sprijin, să aducă un post de comandă și să ia ostatic negociator; Voight îi spune că pot vorbi în timp ce așteaptă. Olinsky are pușca lui de lunetist pentru a-l împușca pe Carl, dar când Lindsay se apropie de casă, vede o tânără fată legată de o bombă.
Carl îi spune lui Voight că toți l-au ucis. Poliția a pus un glonț în pieptul tatălui său și l-a lăsat să moară. El vrea poliția, postul de comandă și negociatorul ostaticilor. Lindsay se furișează până la Voight și îi spune că întreaga casă este căptușită cu explozivi și încearcă să obțină cât mai mulți polițiști. Voight îi povestește lui Carl despre moartea tatălui său și despre ceea ce a făcut ca polițist și ca bărbat este să încerce să-l facă pe tatăl său mândru. Îl roagă pe Carl să pună arma și să iasă din casă; îl roagă să se gândească la tatăl său. Carl închide.
Voight îi spune lui Olinsky să facă lovitura. Îl ucide pe Carl instantaneu, iar Halstead îi scoate pe mama și fiica din casă. Olinsky varsă o lacrimă și Antonio vine la Voight și îl îmbrățișează. Mulți cetățeni din Chicago ajung cu lumânări albastre pentru a-și arăta respectul față de ofițerii de poliție decedați. Olinsky o ajută pe Cathy prin slujbă și Antonio sărută un nume pe perete.
După slujbă, Halstead îi spune lui Antonio că îi va datora mereu. Antonio spune că pentru că se întâlnea cu sora sa la acea vreme, dacă ar fi știut că se vor despărți, nu l-ar fi adus niciodată. Halstead a spus că speră că l-a făcut mândru. Antonio îi spune că știind că este acolo în unitate i-a fost mai ușor să-și asume acest nou loc de muncă. Se îmbrățișează reciproc, schimbă dragostea ta și merg la Molly’s.
La Molly’s toată lumea adună și donează bani ofițerilor de poliție căzuți. Kim Burgess și Hank Voight vorbesc la bar și, înainte de a termina de întrebat-o, ea spune că este înăuntru. Voight îi spune că o va vedea luni și Lindsay o felicită cu o îmbrățișare. Toată lumea își ia rămas bun de la Antonio, iar discursul său este foarte emoționant, spunându-le că a fost o onoare să lucrezi cu toți și se bucură la albastru.
Lindsay se întâlnește cu mama ei Bonnie, care spune că este o urgență. Lindsay află că tatăl ei este în oraș și vrea să o vadă.
SFARSIT!
