ianuarie Jones și Jason Sudeikis
Guler alb continuă în această seară cu un episod complet nou numit, One Last Stakeout. În emisiunea din această seară, Neal trebuie să scoată un hoț de muzeu de bronz chiar sub nasul FBI-ului. Ai urmărit episodul de săptămâna trecută? Am făcut și noi l-am recapitulat chiar aici pentru tine.
În emisiunea de săptămâna trecută, Peter i-a atribuit lui Neal un nou manager pentru a investiga o piață neagră online, dar loialitățile lui Neal au fost testate când a descoperit că traseul ar putea duce la Mozzie.
În emisiunea din această seară, în timp ce Peter se instalează într-o poziție promovată la FBI, Neal trebuie să scoată un hoț de muzeu de bronz chiar sub nasul FBI-ului. O mică greșeală și Peter va trebui să se uite mai adânc în operația lui Neal. Acest lucru nu se dovedește niciodată un lucru bun.
Vedete White Collar, Matt Bomer, Tim DeKay, Tiffani Thiessen, Willie Garson, Hilarie Burton, Sharif Atkins și Marsha Thomason.
Sezonul 5 episodul 3 din această seară pare că va fi grozav și nu veți dori să-l pierdeți, așa că asigurați-vă că vă acordați acoperirea noastră live a rețelei SUA Guler alb la 21:00 EST! În timp ce așteptați recapitularea noastră, accesați comentariile și spuneți-ne cât de încântați sunteți pentru sezonul 5 episodul 3 din White Collar în această seară.
Episodul din această seară începe acum - Actualizați pagina pentru actualizări
Neal își ia cafeaua de dimineață când David îl găsește. Spune că a văzut lângă monitorul gleznei că era afară și s-a întrebat dacă intră la muncă. Neal spune dacă o să-l urmărească atât de atent că se va epuiza. David spune că are nevoie de ajutorul lui și Neal îl întreabă care este cazul și el spune că nu este un caz, are nevoie de un apartament. Neal îi spune că dacă locuiești în oraș este o reflectare a cine ești.
Neal întreabă dacă tocmai a divorțat și spune că l-a văzut învârtind un inel care nu mai este acolo. Este surprins să afle că David nu are buget, deoarece este în secret bogat. Neal îi spune să se mute în Sat. David întreabă cum a ales unde locuiește și spune că era în raza sa (cea de pe monitor). David îi spune să nu anunțe pe nimeni din birou că este bogat.
Peter îl sună pe Neal și îi spune că olandezul a ieșit din închisoare din motive tehnice, deoarece unele dovezi au fost distruse. Spune că probabil va dispărea. Peter spune că au parcurs un drum lung de la acel caz, iar Neal spune că Peter a parcurs un drum lung - spune că nu a făcut-o. Peter îi amintește că este un atu de neprețuit. Neal primește un mesaj de la un apelant blocat pentru a-l întâlni în 30 de minute.
Desigur, este olandezul. Se întâlnesc la un muzeu. Hagen îi spune că închisoarea l-a schimbat și Neal spune că nu. Neal spune că a terminat și Hagen spune că nu. Îi spune lui Neal că este ceva acolo pe care vrea ca Neal să-l fure pentru el.
Neal râde și spune că nu poate fura pentru el. Spune că este pe un monitor pentru gleznă și acum FBI știe că este la muzeu și, dacă pictura lipsește, vor ști că este el și se va întoarce la închisoare. Olandezul îi arată o carte - Codexul Musconi - asta vrea. Îi spune lui Neal că are 48 de ore. Neal îi spune că se află pe o placă de presiune care va lumina locul cu alarme dacă îl mută. Hagen îi spune să nu o miște și că are nevoie doar de capitolul 13.
Neal cere docentului permisiunea de a studia o carte. Ea întreabă care dintre ele și el spune codexul. Ea îi spune că nu poate fi verificată sau chiar deschisă. Ea spune că este o enigmă înfășurată într-o enigmă înfășurată într-o cutie de sticlă rezistentă. Ea spune că ar da orice pentru a putea privi în ea. Ea spune că Musconi a susținut că cea mai mare bogăție din lume a fost conținută în carte. El spune că ar trebui să verifice. Ea spune că proprietarul a mandatat că nu poate fi atins și el întreabă cine este proprietarul și spune că este anonim. Ea îi arată că fiecare capitol este separat de o pagină aurită, așa că singurul lucru pe care îl știu este că există 25 de capitole.
Peter se oprește pentru a-l găsi pe Neal care îi spune că a jucat cu David. Spune că primește cafea în fiecare zi în fața băncilor și a muzeelor pentru a-l chinui. Peter îi spune totul despre avantajele noului său loc de muncă. El spune că există un avantaj foarte bun. S-au întors la birou și el îl promovează pe Clinton - presupune că promovarea oamenilor care îi plac este partea care îi place cel mai mult.
Neal îl felicită pe Clinton și îi spune că merită. Clinton îl invită să meargă să sărbătorească cu ei și el refuză să implore o grea muncă.
Moz este de acord să-l ajute pe Neal atâta timp cât nu știe nimic despre ceea ce este în carte. Lucrează la o nouă deghizare pentru a-l ține departe de radarul lui David. Ei vin cu un plan pentru a determina pe altcineva să jefuiască muzeul, astfel încât Neal să poată intra pentru a investiga și fura capitolul. Moz spune că ar trebui să-l înșele pe Zev - un tip care a furat unul dintre planurile principale ale lui Moz. El spune că este un hoț de idei care trebuie să coboare.
Moz vorbește cu altcineva despre planul de a jefui muzeul, unde știe că Zev poate auzi. Neal îi spune lui David că a auzit vorbind despre un potențial jaf la muzeu. David spune că îi va arunca lui Peter, dar Neal spune că poate să-l arunce, așa că nu va arăta rău dacă nu iese nimic. David face ceea ce speră Neal și devine proprietar și i-l prezintă lui Peter însuși. Peter spune că ar vrea să meargă pe mize, dar Neal îi amintește că are jocul Yankees cu câteva costume importante. El aprobă miza și Neal și David decolează.
Peter semnează acte și este nenorocit. Clinton îi spune că bătrânul șef a avut o ștampilă cu semnătura sa, iar Peter spune cu Neal în jur că nu poate risca. Clinton întreabă dacă este ciudat să-l vezi pe Neal alergând cu un alt manipulator. Peter spune că toate schimbările sunt bune. Clinton întreabă când a verificat ultima dată glezna lui Neal și spune că acum 10 minute și că probabil că acasă pictează ceva ce nu ar trebui să fie.
Complotul Moz și Neal. Moz lucrează la pagini pentru a intra în carte. Neal spune că paginile pot fi goale și Moz spune că aceasta este șansa sa de a-și publica manifestul. El spune că Zev este pregătit să intre, astfel încât să-l poată prinde și aresta. Neal ar trebui să meargă cu 10 minute mai devreme pentru a altera cartea. Moz întreabă cum va intra.
Neal așteaptă în fața muzeului și dă peste docent. Ea se prezintă ca Rebecca. Îi spune că are ceva cu care spera că ar putea să-l ajute. Cochetează cu ea și îi ridică insigna. Decolează stingher. În afara Gershonului, David îl întâlnește și spune că este bucuros să-l vadă acolo devreme. David îi spune că vânează apartamente în sat, așa cum i-a recomandat Neal și spune că are dreptate cu privire la pizza bună. A adus chiar și câteva pentru Neal.
Elizabeth îi spune lui Peter căsuța proprietarului a fost grozavă, dar vrea să știe de ce este distras. Îi spune că îi lipsește miza. El spune că ar putea să li se alăture pentru miza, dar ea îl încurajează să oprească curcanul rece.
David îi spune că familia sa s-a îmbogățit din butoanele liftului și Neal este intrigat. El întreabă de ce FBI-ul. El spune că a crescut înconjurat de escroci - doar ei purtau costume.
David îi spune că este interesant să stai în fața unui muzeu și să aștepți ca cineva să fure o pictură. El spune că a fost mai interesant când a fost cel care a furat tablouri. David spune că îi place Neal pentru că fie își va face cariera, fie își va rupe cariera. Moz trece deghizat și Neal îl arată. El sugerează ca unul dintre ei să-l urmeze în caz că este escrocul, dar ar trebui să rămână în caz că nu este. David îi spune să rămână pus și sărituri afară. Neal așteaptă un moment și apoi este pe cale să iasă și el, dar Peter intră pe scaunul șoferului. Neal este uimit și are doar 8 minute pentru a ajunge și a face jaful!
David îl urmărește pe Moz, care îl sună pe Neal pentru a afla unde este, dar nu primește niciun răspuns. Peter se uită la cutia de pizza goală și spune că ar fi trebuit să-i salveze o felie. Neal spune că nu știa că vine. Peter spune că va ține scaunul lui David cald. Neal spune că nu ar trebui să fie acolo - spune că nu mai sunt parteneri și dacă ar fi vrut să meargă, ar trebui să meargă. Peter spune că are dreptate și pleacă. Este ora 5:54. Au mai rămas șase minute. Iese și îl sună pe Moz pentru a se asigura că camerele sunt oprite. Sunt și el folosește insigna Rebecca pentru a intra.
David îl oprește pe tipul pe care îl urmărea și își verifică geanta. Are un coș de picnic în el. David își dă seama că își pierdea timpul. Moz îi spune că David se întoarce înapoi la mașină și Neal îi spune să rămână ocupat. Zev apare și Neal spune că trebuie să-l distragă de la Zev pentru că au nevoie de jaful său. Moz nu-l poate lăsa pe David să-și vadă fața, pentru că îl va recunoaște din Little Star.
Zev se află în muzeu și își taie pictura din cadru. Neal alunecă capitolul de care are nevoie și cel fals. Zev înfășoară tabloul. David îl urmărește pe Moz. Apoi alarma se declanșează și ușile metalice se blochează. Neals îi spune lui Moz că am crezut că ai spus că Zev este bun și Moz spune că dorința lui de răzbunare l-ar fi determinat să supraestimeze.
Neal ajunge acolo unde este David și se îndreaptă spre alarma. Dar Zev a scăpat! Peter primește un text care spune că tabloul a fost furat. Peter îi mestecă pe Neal și pe David pentru că l-au lăsat pe hoț să le fure pictura sub nas. Peter spune că are un avantaj - spune că un angajat și-a folosit insigna chiar înainte de furt și poate că a lucrat cu criminalul. Acum o să vorbească cu ea. Lui Neal îi place stresul. Dacă ea îl recunoaște, el a terminat!
Peter o are pe Rebecca într-o cameră de interviu. David și Neal privesc din alt birou. David spune că nu se simte prea bine după prima sa conferință Peter Burke. El întreabă dacă vine Neal și urmează. El consideră că făcea recunoaștere pentru că a crezut că ar putea fi o treabă din interior. Întreb dacă cineva ar fi putut să-l fure - un nou vecin, un străin la metrou.
Peter îi spune că David va continua interviul. Îl scoate pe Neal afară și spune că e vina lui pentru că l-a distras pe miză. El spune că nu dorește ca acesta să fie un semn negru în palmaresul lui David. El întreabă dacă crede că este implicată Rebecca și Neal spune că nu.
Moz îi spune lui Neal că trebuie să-l prindă pe Zev pentru că este a doua oară când îi fură o idee de furt. Neal este mai îngrijorat de Rebecca. Moz spune că vestea bună este că a furat capitolul potrivit. A făcut o copie, astfel încât să o poată studia după ce i-au dat originalul lui Hagen. Moz îi spune să falsifice ca și cum ar rezolva cazul și așa îl pot prinde pe Zev. Neal își face griji dacă nu o rezolvă rapid că vor arunca o privire mai atentă la muzeu și vor afla că lipsește altceva.
Peter îl întâlnește pe Neal la muzeu și îi spune că o vor rezolva împreună - un ultim caz. În camera cu codex, împachetează expoziția. Peter spune că proprietarul o vrea înapoi din cauza furtului. Peter spune că verifică piesele înainte de a se întoarce. Cineva merge să deschidă cartea, dar Rebecca o ia la fugă și îi pedepsește.
Peter și Neal sunt în cameră reconstituind crima. Neal demonstrează cum ar ieși de pe panoul de securitate pentru a ocoli ușa. Își scoate mănușile și își dau seama că asta a făcut probabil hoțul. FBI se prezintă la barul în care Zev toastă cu prietenii săi pentru a-l aresta pentru furt. Ghici că a lăsat amprente.
Neal și David vorbesc. David îi spune că amândoi sunt auto-realizați în moduri diferite. Îi spune că știe că Neal își poate scoate glezna oricând dorește și spune că Neal alege să facă o muncă bună acolo. Peter intră și David spune că Peter ar fi trebuit să-și ia meritul pentru bust, dar Peter spune că a fost cazul lui.
Neal și Moz discută în timp ce merg. Neal aduce capitolul la Hagen. Olandezul comentează că a făcut destul de rău. Neal vrea să știe când au terminat și Hagen spune când primește ce vrea. David stă într-o mașină urmărindu-i pe Hagen și Neal vorbind de la distanță. Nu pare fericit.
Neal se întoarce la muzeu împreună cu echipajul atunci când returnează tabloul. Clinton îl întreabă de ce este acolo și spune că cineva ca el nu ajunge adesea să returneze ceva furat. Clinton o vede pe Rebecca și spune că ar fi trebuit să știe că este vorba despre o fată. Rebecca îi spune lui Neal că a fost concediată pentru că i s-a furat cardul cheie. Ea spune că nu contează, deoarece speranța ei era că va ajunge să studieze codexul și, din moment ce acest lucru nu este posibil, nu contează. Se îndepărtează.
La FBI, Neal intră în timp ce oamenii se holbează. Peter se apropie de el, nu spune nimic și se îndepărtează. Urmează Neal. Pe stradă stau deasupra trupului lui David. El a fost împușcat în inimă și Peter îi spune că raportul a fost un asalt greșit.
