În această seară pe rețeaua SUA Graceland revine cu un alt episod din al doilea sezon numit, Numărul magic. În emisiunea din această seară, Jake își plătește drumul într-un garaj cu secrete în timp ce Briggs și Charlie încearcă să ispășească păcatele din trecut.
În ultimul episod, Jake, împreună cu echipa, au încercat să găsească un autobuz de contrabandă; Tuturro a intrat peste cap după ce a vândut o armă antică fiului unui lider al cartelului. Ai urmărit ultimul episod? Dacă ați ratat-o, avem o recapitulare completă și detaliată, chiar aici pentru dvs.
În episodul din această seară, Jake își plătește drumul într-un garaj cu secrete în timp ce Briggs și Charlie încearcă să ispășească păcatele din trecut. În altă parte, Tuturro contemplă cât de departe este dispus să meargă pentru un caz după o noapte în oraș cu Carlito.
Episodul din această seară pare că va fi grozav și nu veți dori să-l pierdeți, așa că asigurați-vă că acordați acoperirea noastră live a Graceland a rețelei SUA la 22:00 EST! În timp ce așteptați recapitularea noastră, accesați comentariile și spuneți-ne cât de încântat sunteți pentru acest episod din Graceland în această seară. Între timp, aruncă o privire pe scurt sub episodul din această seară.
Episodul din această seară începe acum - Actualizați pagina pentru actualizări
Jakes lucrează la un camion și Mike spune că este un lucru bun că l-a ales în locul lui Zelansky, deoarece vor exista o mulțime de întrebări legate de autobuz. Charlie îl face la grătar în diagnosticul autobuzului. Îi revizuiesc coperta cu el. Husa lui este un mecanic de autobuz și spune că va studia mai mult în seara asta. Charlie îi spune să-și amintească că roțile din autobuz se învârt. Paige întreabă care este planul lui Mike și spune că trebuie să-și dea seama cum să-l rupă pentru a afla cum ascund drogurile.
Paige citește o scrisoare de la Lena, una dintre Tinker Belles și spune că nu crede că a fost doar un catâr. Ea spune că destul nu este o condiție prealabilă pentru mulare și poate că există și o legătură comercială sexuală. Ea vrea să meargă cu piciorul în uși în Solano și el este de acord. Mai mulți avocați îi spun lui Jakes că nu va avea acces la fiul său din cauza comportamentului său. Jakes se apără și avocatul spune că îi va trimite și alte recomandări de avocat și asta este cel mai bun lucru pe care îl poate face. Jakes apucă o sticlă de băutură.
Briggs și Kelly părăsesc împreună o întâlnire AA. Spune că s-a plictisit de întâlniri și întreabă despre slujba ei. Spune că este recepționeră cu jumătate de normă și îi lipsește lucrul la firma de avocatură. Ea spune că atunci când bărbatul ei a murit, a căzut de pe vagon. El întreabă dacă soțul ei a fost forța de ordine, nu avea o asigurare bună. Ea spune că, pentru că trupul său nu a fost găsit, FBI nu va plăti prestațiile de deces. El spune că asta este BS. Kelly spune că este în valoare de 230.000 de dolari BS.
Briggs întreabă dacă poate face ceva și spune că se întreabă dacă el este în viață și a fugit cu o altă femeie. Ea spune că tot ce au găsit a fost o cheie a brelocului unui psihopat. Vedem un flashback către deșert și Briggs săpând în nisip. El își vede propria față. Se trezește și Charlie îi spune că gâfâia în somn. Îi spune că a văzut-o pe Kelly la întâlnire. El spune că nu a obținut prestațiile de moarte ale lui Juan, dar pentru că nu există un corp, ei nu plătesc. Charlie spune că trebuie să-i aducă ceea ce îi este dator.
Jakes se aruncă violent, iar Briggs îl tulbură. Charlie îi dă un prosop pentru a curăța, iar Briggs se oferă să-și rețină dredurile. Îl roagă pe Briggs să se amestece cu Mike. Îi spune lui Jakes că are intoxicații alimentare, dar Mike nu o are. Jakes spune că l-a scos pe diavol și se simte bine. Briggs se oferă să se însoțească și să fie un tampon, iar Mike îi spune să-l ducă la duș și să facă curățenie.
Șeful lui Foster se bagă și spune că ia căldură pentru că Mike nu a găsit nimic în autobuze. Îi cere să aștepte până la sfârșitul săptămânii. El spune că sunt pe un membru și ea îi spune să-l pună pe Mike sub ea și va rula operația și va primi lovitura dacă merge prost. El spune, da, vei face. Jakes intră pentru interviu. Îi spune că a fost la Birmingham. Tipul spune că are semne de avertizare și spune că poate mirosi whisky-ul pe el. Jakes spune că a avut un cuplu aseară, dar nu este ilegal.
recapitulează îndrăzneț și frumos
Mike se uită fix la Briggs, care spune că l-a băgat la duș, dar nu i-a curățat pata. Intervievatorul îi spune că a trebuit să renunțe la curcanul rece. Jakes îl felicită și apoi spune că a avut o noapte proastă și spune că nu este un lucru obișnuit. Spune că are nevoie de mecanici pe care se poate baza, iar Jakes spune că este, dar tipul spune că încă nu este. Mike spune că ar fi trebuit să rămână cu Zelinsky.
Briggs merge să vorbească cu Jakes și îi dă ceva. Jakes se întoarce pentru a vedea intervievatorul. Îi arată cipul de șase luni. Spune că încearcă și spune că merge tot timpul la întâlniri. Spune că a primit vești de rahat și tipul spune că are nevoie de mediul potrivit. Spune că știe că poate face treaba, iar Jakes spune că el este tipul. Tipul spune că nu angajează un proiect și sunt de acord că va începe dimineața luminos și proaspăt.
Briggs îl găsește pe Charlie pregătindu-se să meargă la o slujbă. Spune că speră să afle ceva pentru Mike. Ea îi mai spune că a sunat la FBI și s-a prefăcut că este avocatul lui Kelly. Ea spune că le-a spus să-i dea banii. Charlie spune că trebuie să obțină banii pentru Kelly. Ea spune că trebuie să facă ceva. Ea pleacă. Paige îl așteaptă pe Johnny să dea cuvântul cod și în cele din urmă o face. Se grăbesc la bordel. Îl trag pe doamnă și femeia spune că sunt doar hostese.
Paige îi oferă o afacere pentru a coopera. Ea întreabă despre fetele roz rucsac. Femeia spune să vorbească cu avocatul ei. Johnny îi spune să găsească o portiță. Charlie este la magazinul de tatuaje. Johnny cântă o înregistrare despre el vorbind cu Carlito - merg împreună la câteva cluburi. Briggs spune că trebuie să-și amintească că și-a împușcat propriul prieten pentru distracție. Briggs îi spune să se amestece și să fie doar unul dintre polițiști. Charlie face niște cerneală când Larezo vine pentru un alt pumnal.
Clientul ei vrea să-l întâlnească și ea întreabă dacă este un drogat. Spune că se îmbracă și are un grajd de cai care au nevoie de case bune. Charlie întreabă despre cât vorbesc H și el spune mult, mult. Jakes îi spune șefului său că este pregătit pentru orice ajutor suplimentar de care au nevoie și îi spune să-și păstreze pantalonii. Spune că îi plac orele suplimentare. Îi spune lui Jakes că, dacă îi arată stabilitate, pot rezolva ceva. Jakes îl vede pe tip folosind un card cheie pentru a intra într-un garaj închis din care scoate un autobuz Cal Coast.
Jakes spune că autobuzul 118 merge doar într-un golf. Mike spune că trebuie să intre în el, să-l rupă și să urmărească niște trackere. El întreabă ce securitate au în golf și spune un card cheie. El spune că se poate apropia suficient de mult de șeful său pentru a înșela cartea. Madame întreabă unde este avocatul ei și Paige spune că, cu amenințări la adresa securității interne, există îngrijorări speciale. Ea spune că a găsit e-mailuri suspecte și femeia insistă că sunt de la o asistentă.
Ea spune că acum un an a avut o fată care bătea la ușă - o Europă de Est - care a scăpat de la o licitație de sclavi, dar ei i-au încurcat fața, astfel încât ea să nu o poată folosi și au trimis-o în drum. Spune că asta e tot ce știe. Johnny se îndreaptă spre club pentru a-l întâlni pe Carlito. Spune să se asigure că se distrează și îi dau două pastile. Spune că are nevoie de ceva pentru a-l spăla. Nu este clar dacă ia pastilele sau le ia pe obraji.
Briggs vine cu ceva de renunțat la fumat pentru fata lui. Charlie îi spune că lucrează la obținerea banilor de la FBI. Îi povestește despre tipul - Gibson - care are o cantitate mare de heroină pe care vrea să o vândă. Ea spune că FBI și DEA nici măcar nu știu despre el. Ea spune că informatorul ei va primi 10% și, dacă cumpără 2,3 milioane de dolari, Kelly îi poate aduce 230.000 de dolari. Ea îi spune lui Briggs că nu îi cere ajutorul și el spune că este un risc prea mare, dar spune că nu mai poate avea asta. Briggs spune să doarmă pe ea și spune că a găsit răspunsul și o face.
La club, Carlito îi spune lui Johnny să-i aducă cele două fete pe care le-a supărat mai devreme. Se îndreaptă. Îl arată pe Carlito și îi spune că a cumpărat Maseratis pentru ultimele sale patru prietene. Fetele îl aruncă și el spune că nu își dă seama cât de multă distracție pierde. El le oferă pastilele care i s-au dat și fiecare ia câte una. Mai târziu, Carlito și Johnny se ocupă cu fetele care s-au dezbrăcat în lenjerie sexy. Fiecare are câte unul.
Carlito se oprește și spune că are o mică surpriză. Scoate un sac și oferă câteva fetei. Îl cheamă pe cealaltă fată care coboară de pe Johnny și vine și ea. El le spune să se sărute pentru a obține bomboane și spune să se sărute reciproc. Apoi, pufnesc din el în timp ce Johnny privește. Se duce să plece, dar Carlito îi spune să stea acolo și să se uite și să se distreze. Râde. Johnny este supărat.
A doua zi, Briggs îi spune lui Charlie că nu o va lăsa să facă afacerea singur. El spune că fiecare Bonnie are nevoie de un Clyde și ea spune că este Clyde. Mike vorbește cu Foster și spune că are nevoie de niște dovezi concrete. El spune că sunt pe cale să-l aibă și ea spune să obțină ceva ce poate lua în curând la etaj. Paige vine dintr-o fugă și spune că DC îi bate biciul. El întreabă dacă a legat fetele de cartel și spune că sunt vândute ca niște sclavi.
Ea spune că are o bună autoritate. Ea spune că este obișnuită cu aragazele, bangerii și comercianții, dar nu s-a mai ocupat de asta înainte și el spune că traficul de persoane este un monstru diferit. Ea spune că trebuie să salveze fetele și el promite că o vor face. Jakes vine să-și vadă șeful și spune că trebuie să vorbească cu el. Spune că vrea să-l întrebe despre motivație. El spune că au vorbit despre asta la întâlniri. El întreabă dacă păstrează o amintire, apoi spune că nu-și mai poate vedea fiul, iar mama lui l-a întrerupt.
Șeful său spune că lupta pentru ceva real este bună. Șeful său spune că a devenit sobru pentru nepoata sa. Îi arată o fotografie. Își ia portofelul și îl coboară în poală. El spune că și-a prăbușit mașina într-un râu și nepoata sa era în ea. Spune că a intrat chiar în închisoare. Își dă înapoi portofelul, iar șeful său îi spune că este înrădăcinat pentru el. Îi mulțumește pentru împărtășire.
Charlie îi spune lui Briggs că i-a spus lui Gibson că știe pe cineva care îi poate întoarce rapid H-ul. Ea spune că i-a dat lui Kelly numele de cod Widow ca informator. Ea și Briggs pleacă cu bani pentru a se întâlni la casa tipului GF. Ea spune că unchiul său din Thailanda este legat de el, dar a dezvoltat demență. Briggs și Charlie vin să se întâlnească cu Gibson. Ea spune că schimbă droguri pentru bani și vor fi arestați în același timp. Le arată lucrurile și Briggs spune că au o afacere. Ea cere să vorbească cu Briggs.
Ea îl trage deoparte și văd că are mai multe. Charlie spune că ECHIPA TAC va găsi mai multe și va ajunge cu Kelly să primească un cec prea mare. Ea și Gibson merg să numere banii, iar Briggs pleacă și distruge H.-ul suplimentar. Ea și Gibson stau în timp ce el trece prin bani. Briggs lucrează din greu distrugând drogurile suplimentare. Pune câteva în mașina de spălat. El observă ce se întâmplă și Charlie îl elimină.
[23:43:40] Rachel Rowan: mai rămâne o parte
[11:52:35 PM] Rachel Rowan: Ea și Charlie încep să arunce droguri suplimentare și GF vine cu o armă și întreabă ce fac. El îi spune că lucrează pentru Larezo și că nu-i place. Echipa TAC izbucnește chiar atunci și o arestează pe fată și o ia pe Gibson în arest. Se pare că au scăpat de timp în plus. Charlie lipeste cecul de scrisoarea pe care a scris-o în care se spune că sunt beneficii de moarte. Jakes își vede șeful intrând în garajul autobuzelor și îl urmărește pe 118 care intră. Îl avertizează pe Mike că este acolo.
Imigrația apare și îi coralează pe toți, în timp ce Mike, Jakes și echipa lucrează peste autobuz. Au 20 de minute și Mike spune să încerce să o facă în 15. Echipajul se duce la lucru rupând autobuzul în căutarea drogurilor. Trag anvelopele și Mike întreabă unde este. Nu l-au găsit și Mike spune să îl punem la loc. Mike începe să lovească autobuzul și apoi Jakes îl bate și el pentru o măsură bună. Nu au găsit nimic.
Mai târziu, Jakes îi aude pe Briggs și Charlie păcălind și se enervează. Apoi îi vede pe Paige și Mike. Bate la ușa lui Johnny și întreabă ce face. Johnny spune că va spăla toaletele pukey și el întreabă dacă vrea să pulverizeze în timp ce spală. Jakes spune nu, mulțumesc. Merge înapoi la locul de autobuz și parcuri. El deschide o bere în timp ce așteaptă. O fată întreabă dacă caută companie. El o ignoră și ea pleacă. El rulează fereastra în jos și o cheamă să se ridice.
Briggs a venit să o vadă pe Kelly când își deschide poșta. Ea spune că este o scrisoare de la FBI. Ea spune că nu o poate deschide și el îi spune că ar putea fi un răspuns. O deschide și este uluită. Ea spune că au plătit beneficiile. Ea spune că este cu 30.000 de dolari mai mult decât credea că ar fi. El îi spune că este o veste minunată. Plânge și spune că asta este, acum este oficial. Ea plânge și spune: el a plecat. Briggs îi spune că îi pare rău și o îmbrățișează. Ea plânge în gâtul lui și el îi spune că va fi bine.
Mai târziu, îi spune lui Charlie că Kelly a fost mai fericită decât a văzut-o vreodată (minte). El îi spune că a rezolvat-o exact așa cum a spus ea. El o ține strâns. E ușurată. Lui Jakes i se oferă ore suplimentare. El observă că autobuzul 118 pleacă și zgârieturile au dispărut de unde au lovit autobuzul. I se spune să încarce butoaiele de deșeuri. Ridică capacul pe unul și vede drogurile. Vede mai multe butoaie în spate.
SFARSIT!
