În această seară, la NBC, drama lor, Chicago PD, revine cu noul miercuri, 10 mai 2017, sezonul 4 episodul 22 numit, Armata unuia, și vă prezentăm mai jos recapitularea dvs. din Chicago PD. În episodul din această seară din Chicago PD, în sinopsisul NBC, Un videoclip live este transmis online, prezentând un bărbat torturat care este bătut și ars în viață. În urma unor investigații suplimentare, identitatea victimei este urmărită de cea a unui bărbat care fusese închis anterior pentru viol legal.
Așadar, asigurați-vă că marcați acest loc și reveniți între orele 22:00 - 23:00 ET pentru recapitularea noastră din Chicago PD. În timp ce așteptați recapitularea, asigurați-vă că verificați toate recapitularele noastre din Chicago PD, spoilere, știri și multe altele, chiar aici!
La noaptea din Chicago PD începe acum - Reîmprospătați pagina de multe ori pentru a obține mo actualizări curente !
Chicago PD începe în seara asta cu Bunny (Markie Post) se apropie de fiica ei, Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) în timp ce urcă în vehicul pentru a merge la serviciu; Erin nu este încântată să o vadă. Iepuraș îi dă o brățară de perle care era a bunicii ei, iar Erin vrea să știe ce unghi lucrează acum. Pleacă la serviciu.
Dt. Hailey Upton (Tracy Spiridakos) ajunge la Unitatea de Informații (IU) și este întâmpinată de Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) care îi spune lui Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) îi datorează 20 de dolari pentru că ea a preluat slujba. Ea aduce gogoși grecești loukoumades în speranța de a câștiga favoare în prima ei zi; Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) îi spune că este un început bun.
Erin împarte cu Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) ce s-a întâmplat cu mama ei. El îi spune oamenilor ca Iepurașul să nu se schimbe și, în mod evident, își dorește ceva și este doar o chestiune de timp. Erin spune că nu caută sfaturi, vrea doar să le spună și nu vrea să-i spună ce să facă.
câți ani are Sharon pentru tineri și neliniștiți
Sgt. Hank Voight (Jason Beghe) aude conversația și îi separă spunând că Erin este acum partener cu Upton și Jay este cu Olinsky; chiar dându-i biroul lui Jay. Ruzek primește un apel de urgență de la CPIC care îi avertizează să verifice un grup de Facebook în direct.
Pe computer există un bărbat legat de un scaun care este întâi bătut și aprins pe foc; primesc adresa și se reped pe ușă. Ajung la un depozit abandonat și găsesc corpul carbonizat; Voight îi ordonă echipei să se retragă pentru că perp nu ar fi putut ajunge departe. Jay îl cheamă și Olinsky îl găsește pe Pedofil scris pe sânge pe perete.
Jay și Erin împărtășesc echipei tot ce au învățat. Jay spune că nu au existat meciuri în baza de date de recunoaștere facială, amprentele sale au dispărut din foc și portofelul i-a fost ars. Erin împărtășește scrierea a fost făcută în sângele victimei; Upton subliniază că vor să știe că este un pedofil.
Știu că atacul a fost bine planificat, deoarece l-au înregistrat pe un telefon cu arzător și tot ce a folosit ca mănuși și gaz poate fi cumpărat de la fiecare magazin de hardware din oraș. Ruzek spune că 2 obiecte metalice au supraviețuit incendiului, crucifixul purtat de victimă și o cheie care se potrivește cu un KIA parcat în afara depozitului înregistrat unei femei.
Voight îi trimite pe Olinsky și Jay să vorbească cu ea, în timp ce restul pieptănă cartierul spunând că trebuie să identifice victima dacă vor afla cine l-a țintit. Jay îl întreabă pe Voight dacă este serios în legătură cu despărțirea lui și de Erin. Voight îi spune să ia o cutie dacă are o problemă în a-și muta lucrurile de la un birou la altul și se îndepărtează.
În timp ce Jay și Olinsky merg spre mașina lor, Olinsky îi spune lui Jay că Voight ar fi trebuit să facă asta cu mult timp în urmă. Jay crede că relația lui nu a interferat niciodată cu slujba și Olinsky spune că se înșală și că există o mulțime de polițiști în oraș care ar ucide pentru slujba lui și să nu pună în pericol acest lucru. Jay recunoaște că a suflat-o cu Erin.
Când ajung la adresă, găsesc un fluturaș lipit de copac cu fotografia victimei lor, spunând că un copil violator locuiește în cartierul tău. Ea ne dezvăluie că este mătușa lui Elijah (Walter S. Bernard) și el s-a mutat acolo încercând să-și aducă viața împreună după ce a fost în închisoare pentru ceva ce nu a făcut.
Ea le spune că nu a violat pe nimeni, erau copii îndrăgostiți și el nu a intrat în închisoare pentru că ea era minoră, el a intrat în închisoare pentru că era albă; care era tabu în Crown Point, Indiana. Ea continuă să împărtășească faptul că Ilie a fost o vedetă și a avut o bursă de fotbal pentru universitate, dar totul a fost smuls de la el. Trebuia să se înregistreze ca infractor sexual și atunci au început fluturașii; simte că familia iubitei a făcut-o. L-au făcut să fie un animal când, sincer, era doar îndrăgostit.
Jay oferă actualizarea IU despre Elijah, spunând că a petrecut 7 ani în închisoare pentru viol legal și a ieșit în urmă cu aproximativ o lună. Avea 18 ani, iar iubita lui, Beth Murphy, avea 16 ani; dar singura fotografie pe care o puteau găsi despre Beth era în anuarul liceului. Erin dezvăluie în ziua în care Elijah a fost ucis, a primit 3 telefoane de la Beth.
Au încercat să ajungă la ea, dar niciun răspuns și singura adresă pe care o au este o cutie poștală din Indiana. Voight le spune lui Erin și Upton să se îndrepte spre Indiana și să se angajeze în poliția locală, deoarece nu au jurisdicție acolo. Pe drum, Upton o întreabă pe Erin despre ea și despre Halstead, iar Erin spune că a sosit timpul pentru o schimbare și nu vina lui Upton că a preluat-o pentru Jay.
La departamentul de poliție Crown Point, Erin și Upton verifică dosarele pe care le au despre Elijah Hendricks. Ofițerul le spune că Elijah a fost un jucător de fotbal grozav care a avut o mulțime de fani care s-au îndreptat spre el când au crezut că a trecut linia. Când Upton spune că mătușa sa a simțit că este feroviar, ofițerul recunoaște că nu ar fi trebuit niciodată să fie arestat, darămite să fie pus la cale. El a fost ofițerul de arestare și devine defensiv spunând că nu respectă legile.
Erin și Upton ajung în parcul de remorci în care locuiește Beth. Ea spune că i s-a spus dacă va depune mărturie că s-ar fi terminat și nimeni nu va veni să o deranjeze, apoi Upton aruncă bomba că Elijah tocmai a fost ucis. Beth se așează înapoi vizibil supărată; spune că l-a sunat pentru a-l avertiza că iubitul ei a găsit pe Facebook un mesaj de la Ilie. Iubitul ei și-a dat seama că încă mai avea sentimente pentru Ilie; ei învață că Jake i-a dat ochiul negru și vor să știe unde este. Ea le spune că este la bar.
Barmanul le spune că Jake Harper este la masa de biliard, ei neagă că Beth i-a trimis și este nevoie de un bărbat adevărat pentru a bate o femeie. Își îndreaptă bățul spre piscină spre Erin, sugerând că și lui îi place să fie dură. Upton îl oprește și Erin spune că trebuie să iasă afară pentru a discuta.
Afară, Upton îi arată fotografia lui Ilie și spune că nu va vărsa o lacrimă și Ilie a primit ceea ce merita. Erin îi arată trupul ars al lui Ilie și spune că nu a fost el, dar Erin spune că este în mod clar gelos. El a spus că nu este așa și nu știa că va cădea așa. El a găsit un grup pe internet și le-a povestit despre Ilie, ei fiind cei care au făcut videoclipul.
Înapoi la secție, Atwater găsește un videoclip de acum 2 zile când cineva se apropie de Elijah pe străzi spunând că a auzit că violează fetițe și că nu vor oameni ca el în orașul lor. Își dezvăluie numele spunând că Elijah Hendricks tocmai a fost depășit de Verv Hunters. Ruzek întreabă cine naiba sunt vânătorii de perv?
Jay dezvăluie că Perv Hunters au început în Toronto cu 3 ani mai devreme și sunt o colecție de vigilenți care sunt dedicați rușinii publicului de pedofili. MO-ul lor este să găsească pedofili și să posteze videoclipuri online. Băieții din tehnologie încearcă să afle cine a postat videoclipul pe YouTube, dar nu au avut noroc până acum. Nu există șef, deoarece sunt mai mult o franciză.
În timp ce vorbesc, este postat un alt videoclip despre un Alan Metcalf care se află și el în Chicago. Voight le spune lui Olinsky și Jay să meargă în vizită la Metcalf, iar restul vor găsi fiecare Perv Hunter din Chicago. Erin își deschide biroul și vede brățara de perle; o sună pe mama ei spunând că trebuie să vorbească cu ea.
Olinsky și Jay îl vizitează pe Metcalf, care le povestește despre Perv Hunter care l-a hărțuit. El spune că sunt niște oameni răi în această lume și Jay spune că vine de la un bărbat care a molestat un băiat de 10 ani. El spune că s-a născut așa și are dreptul să trăiască în pace. El spune că tipul a condus un mustang verde și are o imagine a plăcuței de înmatriculare. Nu dorește protecția poliției.
Ruzek și Atwater ajung la un magazin de tatuaje, îl găsesc pe Craig Gorman (Lucas Kerr) spunând că și-au găsit videoclipul Perv Hunter. Are 14 tatuate pe gât, care, referindu-se la un slogan al supremației albe, trebuie să asigurăm existența poporului nostru și un viitor pentru poporul nostru și un viitor pentru copiii albi.
Pare un pic supărat că Atwater, care este afro-american, ar spune cele 14 cuvinte. El spune sarcastic că Atwater poate conta și începe să bată din palme; Ruzek bate din palme cu el și se apleacă, îndrăznind să-l spună din nou. Când spune libertatea de exprimare, îl apucă de gât și îi spune dacă dorește libertatea de exprimare, își va bate dinții în fundul gâtului și îl împinge spre ușă. Kevin suflă o gură de aer uriașă.
Voight îl numește pe Craig un oportunist egal și Jay îl întreabă dacă a devenit Perv Hunter pentru că a fost molestat de un pedofil? El spune că, odată ce prietenul său i-a spus despre Perv Hunters și despre câți perv se plimbă pe stradă, el a trebuit să se implice și ar trebui să-i dea o medalie pentru că și-a făcut treaba.
Voight îi arată fotografiile lui Ilie spunând că nu primesc o medalie pentru asta și în Canada a fost capturat și eliberat, dar el preferă să o ia până la capăt. Craig spune că nu a făcut asta, doar l-au pus în ambuscadă pe tip după ce Voight a sugerat că Elijah era negru și pedofil, așa că se afla chiar pe aleea lui Craig. Craig nu va împărtăși numele și spune că sunt o armată în Chicago, dar Jay spune că toate adresele IP pentru Perv Hunters provin de la magazinul de tatuaje, care este, de asemenea, casa lui, făcându-l Armată a unuia.
Upton îi cheamă afară din cameră și există un flux live care îi arde pe Alan Metcalf în viață și cuvântul Pedofil este scris peste perete în spatele corpului său în flăcări.
Voight se întoarce în camera de interogare și îl informează pe Craig că tipul pe care l-a vizat tocmai a fost ucis; Craig spune că este cu el, așa că știu că nu a făcut-o. Voight spune că, chiar dacă nu a făcut-o, a incitat pe cineva să comită violența și, din moment ce a recunoscut că a postat videoclipul, poate fi acuzat de accesoriu la crimă.
Voight îi oferă o afacere, spunând că își poate folosi abilitățile de Perv Hunting încă o dată, doar că el lucrează pentru Voight. El creează un videoclip de ambuscadă, Olinsky fiind pedofilul. Atwater îi spune să folosească numele Alvin Obolensky, spunând că Craig ar trebui să aprecieze cele 14 litere.
Erin vine jos să vorbească cu mama ei, Bunny. Vrea să știe ce se întâmplă și de ce i-a dat brățara. Bunny spune că l-a întâlnit pe acest tip cu adevărat grozav și s-ar putea să plece din Chicago. Erin vrea să știe dacă este pentru că vrea sau trebuie. Spune că dacă trebuie să plece, își ia rămas bun acum.
În timp ce se află în joc, Jay îl întreabă pe Voight pentru cât timp este în careul de penalizare? Voight îi spune dacă vrea să rămână în unitate, nu trebuie să-l mai întrebe din nou. Atwater îi spune lui Olinsky să nu adoarmă, deoarece Upton se oferă să scoată lucrurile de pe farfuria lui Erin; Erin recunoaște că are multe lucruri în acest moment. Voight le spune tuturor să rămână înapoi până când va face mai mult. El este întrerupt atunci când o doamnă care merge îl distrage; Voight îl face să fie arestat și Erin săpă prin geanta de instrumente.
Voight intră în cameră cu un dosar și vrea să știe ce spune Jeremy Pettigrew (David Aaron Baker) că tocmai își lăsase cartea de vizită. Voight nu-l crede și îi cere să explice pistolul de asomare și manșetele de plastic din geanta sa de instrumente. El spune că intră în casele străinilor și nu vrea să întâlnească un Southbild Pitbull.
Upton a dezvăluit că Pettigrew are un cearșaf curat, dar a fost o persoană interesată de o răpire și crimă în Detroit a unei victime de vârstă fragedă care a fost agresată sexual. Au trebuit să-l elibereze pentru că nu aveau suficiente dovezi; ei cred că ar putea fi un pedofil.
Dr. Richardson (Nora Dunn) vine să facă o evaluare psihiatrică a lui Pettigrew. Înainte de a intra, Erin împărtășește povestea unui prieten din copilărie care a dispărut pur și simplu și dacă Pettigrew este ceea ce crede ea că este, acest caz este foarte personal.
Erin intră în cameră cu doctorul Richardson și amândoi îl întreabă despre Detroit. Plânge când povestește despre moartea tânărului băiat. El era în îngrijire la fel ca băiatul, dar a putut să aibă grijă de el și nu a fost niciodată molestat. El îi spune medicului că nu crede în ceea ce face ea și dacă o persoană nu își poate gestiona propriile îndemnuri, trebuie pedepsită; Erin îl întreabă despre tăieturile de la încheieturi și spune că a fost un accident.
Dr. Richardson spune că Pettigrew este atât pedofil, cât și vigilent; tot ce spunea era acela al unui pedofil care se dezgustă de sine. Îi este rușine de ceea ce face, dar nu se poate sinucide, așa că întoarce acele sentimente împotriva altora ca el. Ea crede că ucide pedofili, dar se află în această stare frenetică, deoarece a răpit recent și a molestat un copil. Erin este supărată că are un copil undeva acolo.
Unitatea de informații caută casa lui Pettigrew în speranța că va găsi copilul sau o locație. Erin găsește un rucsac cu cărți și o pereche de lenjerie intimă de băieți foarte tineri. Erin se întoarce în cameră și cere să știe unde este copilul. El o întreabă tot ce copil și spune că este un lucru fetiș. Ea spune că minte, iar asta nu este Detroit; el nu va scăpa de asta aici.
Jay spune că în cazul din Detroit, băiatul a fost agresat cu peste o săptămână înainte de a muri, ceea ce înseamnă că ar putea fi încă în viață undeva. Pe hartă au ace de fiecare băiat dispărut în ultimele 2 luni și trebuie să găsească nexusul dintre Pettigrew și copii.
Erin se grăbește spunând că au reușit să localizeze magazinul de unde a fost cumpărat telefonul cu arzător, cu o zi înainte ca Metcalf să fie ucis; Voight le spune să o dea jos. Grefierul a reușit să-l identifice pe Pettigrew spunând că pune multe întrebări despre calitatea camerei de pe telefon. De asemenea, el dezvăluie că în camionul său dormea un copil în timp ce se afla în magazin.
Videoclipul exterior arată camionul, dar este prea granulat pentru a-l identifica pe tânărul băiat. Jay vine cu un caz al lui Derek Robbins, în vârstă de 10 ani, care a dispărut acum 5 zile în drum spre școală. Purta o jachetă albastru deschis la fel ca băiatul din camion. Găsesc că ordinele de lucru ale lui Pettigrew îi arată un bloc distanță de casa Robbins. Doamna Robbins este capabilă să-l identifice pe Pettigrew ca omul care a fost în cartier săptămâna trecută în căutarea unui loc de muncă.
Erin nu-și scoate arma și se repede în camera de interogare cerând să știe unde este Derek Robbins. Când neagă totul, Erin îl lovește și îi pune arma în gură și îi spune că are 3 secunde să-i spună unde este. Când Upton încearcă să o oprească, Erin îi spune să iasă dacă nu vrea nimic de-a face cu asta. Erin îi ordonă lui Pettigrew să îi dea o adresă chiar acum.
Șeful Lugo (Esai Morales) vine să-l aducă pe suspect și Ruzek spune că ar putea fi în baie și pleacă să-l recupereze. Șeful îi ordonă lui Ruzek să iasă din calea lui, Voight se repede după el. El deschide ușa și o găsește pe Erin punându-și arma și cere să știe ce se întâmplă, Voight spune că tocmai a ajuns acolo, dar poate presupune că suspectul a amenințat-o. Erin îi dă adresa, dar șeful nu-l lasă pe Erin și nici pe Upton să plece.
Restul curselor IU la adresa pe care le-a dat-o Erin, cercetează mașinile vacante de acolo și îl găsesc pe băiețel în portbagajul unei mașini abandonate. Jay încearcă RCP asupra lui și Olinsky îi spune să se oprească, deoarece băiețelul este mort.
Erin și Upton află că a murit de cel puțin 2 ore și nimeni nu ar fi putut face nimic. Voight o observă pe Erin un minut, apoi o cheamă în biroul lui. El o informează că vor să o vadă la comisia de revizuire la ora 9:00. Îi amintește când a venit prima dată să stea cu el și îi spune: „Sunt cu tine până când roțile se desprind. Ea dă din cap și iese încet din birou.
Erin ajunge la sala de consiliu unde i se spune să aibă un loc.
rezident sezonul 2 episodul 20
SFARSIT!
