În această seară, la NBC, drama lor Chicago PD revine cu un nou miercuri, 9 mai 2018, sezonul 5, episodul 22 numit final, Întoarcerea acasă, și vă prezentăm mai jos recapitularea dvs. din Chicago PD. În Chicago PD, în această seară, sezonul 5 episodul 21, conform sinopsisului NBC, În finalul sezonului 5, tensiunile se ridică pe măsură ce Intelligence caută dreptate pentru Olinsky după ce a fost înjunghiat în închisoare. Loialitatea lui Antonio este pusă la încercare, iar Woods pare să-l doboare pe Voight odată pentru totdeauna.
Așadar, asigurați-vă că marcați acest loc și reveniți între orele 22:00 - 23:00 ET pentru recapitularea noastră din Chicago PD. În timp ce așteptați recapitularea, asigurați-vă că verificați toate recapitularele noastre din Chicago PD, spoilere, știri și multe altele, chiar aici!
La noaptea din Chicago PD începe acum - Reîmprospătați pagina de multe ori pentru a obține mo actualizări curente
Voight este supărat, merge să mărturisească, vrea să știe dacă toate acuzațiile vor fi ridicate de la Olinsky. Voight este alături de Woods și Jimmy să mărturisească, Woods este încântat că îl va doborî pe Voight odată pentru totdeauna. Voight primește un mesaj că Olinsky este înjunghiat și el iese din cameră și se îndreaptă spre el. Olinsky nu a reușit. Voight îi spune echipajului că cel mai bun mod de a-și cinsti prietenul este să afle cine i-a făcut asta lui Olinsky, apoi îl pot plânge. Jimmy apare la gară și Voight îl învinuiește și spune că l-a înșelat.
Voight merge la închisoare și cere să vadă toate dovezile. Paznicul care a fost cu Olinsky imediat după ce a fost înjunghiat îi spune lui Voight că a avut o altercație cu un alt deținut cu două zile înainte și este sigur că a fost pentru că a fost înjunghiat.
Voight a primit supravegherea video a momentului în care Olinsky a fost înjunghiat și acolo unde agentul de securitate stătea într-un colț, evident că era în el. Antonio și Voight îl întrebă pe agentul de securitate pe nume Dan, Antonio îi spune că i-au administrat banii și știu că a primit cinci mii de dolari cu o oră înainte de atac. Dan dă numele tipului care l-a înjunghiat pe Olinsky; îl scoate din celulă și îl pune într-o încăpere de depozitare, Voight îl bate și îi spune că lucrurile vor merge mult mai bine dacă renunță la cine l-a făcut. Antonio nu este fericit că Voight l-a bătut pe prizonier, Voight spune dacă nu-i place să depună plângere și să renunțe la caz.
Woods este cu Jimmy și îl întreabă ce naiba se întâmplă acum; Jimmy vrea să construiască un caz împotriva lui Voight. Jimmy spune că are un potențial martor, o femeie care spune că i-a văzut pe Bingham și Voight împreună în noaptea crimei. Woods este surprinsă că vine acum și își dorește informațiile de contact.
Jimmy o întâlnește pe femeie la o cafenea; a spus că a fost aruncată cu pietre de Bingham când Voight a intrat și a venit după el. Ea spune că nu știe ce s-a întâmplat și motivul pentru care vine acum este că a văzut la știri că au arestat un polițist diferit pentru uciderea lui Bingham; îi spune dacă dorește ajutorul ei, îi va costa douăzeci de mii.
La gară, au un nou lider de la un tip pe nume Alberto Flores care l-a vizitat pe Andre Gomez în închisoare, tipul care l-a înjunghiat pe Olinsky. Tipul nu va spune pentru cine lucrează și Voight își ia o bată de baseball în picioare. Alberto recunoaște că i-a spus lui Andre să-l înjunghie pe Olinsky, iar Carlos Delone i-a spus să o facă.
Se îndreaptă spre casa lui Carlos și soția lui este acolo împreună cu mama ei care se află ilegal în țară. Soția lui îl renunță, este la un depozit; nu a avut de ales, altfel o vor deporta pe mama ei.
Voight ajunge pe acoperișul depozitului cu Carlos, care îi spune să-și ia geanta, care are patru sute de mii în ea. Carlos spune că nu este înarmat, Voight îl împușcă și spune că avea o armă în talie. Doi muncitori din oraș au asistat la toate lucrurile și unul dintre ei țipă că Carlos avea mâinile ridicate și Voight nu avea dreptul să-l împuște.
La stație, presa înnebunește și Antonio neagă că a văzut ceva. Antonio este chemat la audieri, iar Voight este următorul.
Woods se întâlnește din nou cu martorul și îi spune că, dacă își dorește banii, trebuie să-și schimbe mărturia; a văzut-o pe Voight punând un pistol în capul lui Bingham, l-a băgat în portbagaj și i-a spus că este timpul să-l facă să plătească pentru ceea ce a făcut fiului său. Ea este de acord să spună orice vrea el pentru bani. Woods îl sună apoi pe Voight și îi spune că trebuie să vorbească.
La biroul lui Woods, Voight ajunge și îi spune că au un martor care îl leagă de crima lui Bingham. Voight îi spune lui Woods că ego-ul său îl face să meargă după el cu acest caz. Woods spune că îl iubește și este dispus să-i ofere o afacere, dacă recunoaște că l-a ucis pe Bingham va face 5 ani, poate 7. Voight întreabă despre martor, întreabă dacă este credibilă. Voight îi dă numele, Kate, și îi spune că știe despre cei 20 de mari. Voight îi spune că trebuia să aleagă, trebuia să-l transforme în afaceri interne, s-a terminat.
SFARSIT!
