În această seară, pe PBS, se difuzează un nou episod din drama lor populară Downton Abbey, cu o nouă duminică, 1 martie, sezonul 5, episodul 9 final și avem recapitularea săptămânală mai jos. În episodul din această seară, în finalul sezonului 5, Crawley-urile sunt invitate de Lord Sinderby la o petrecere de împușcare în Northumberland.
În ultimul episod observați surpriza doamnei Patmore, situația dificilă a Anei și revelația lui Robert. Ai urmărit episodul de săptămâna trecută? Dacă ați ratat-o, avem o completă și o recapitulare chiar aici pentru dvs.
În episodul din această seară, potrivit sinopsisului PBS în finalul sezonului 5, Crawley sunt invitați de Lord Sinderby la o petrecere de împușcare în Northumberland. Mai târziu, se întorc la Downton și sărbătoresc Crăciunul.
Downton Abbey sezonul 5 din episodul 9 din această seară va fi grozav și nu veți dori să îl pierdeți. Deci, asigurați-vă că vă acordați acoperirea noastră despre Downton Abbey - în această seară la 21:00 EST! În timp ce așteptați recapitularea noastră, accesați comentariile și spuneți-ne cât de încântat sunteți de finalul sezonului 5 din Downton Abbey.
Episodul din această seară începe acum - Reîmprospătați pagina de multe ori pentru a obține cele mai recente actualizări!
Mary merge să o viziteze pe Anna în închisoare. Robert îi spune lui Bates că speră că totul se va rezolva în curând, iar Bates spune că este curajoasă. Robert îi spune lui Thomas și Bates despre călătoria la Castelul Brancaster și le spune să fie în picioare. Îi spune lui Thomas să-l urmărească pe Bates împachetându-l, de vreme ce merge împreună cu el. Hughes se oferă să-l ajute pe Baxter să împacheteze. Face Lady Mary, Edith și Cora, de când Anna este în arest. Mary trece printr-o serie de uși încuiate pentru a ajunge la Anna.
Cora spune că Anna va fi găsită nevinovată, iar Carson spune că Bates și Anna nu merită norocul pe care l-au avut. Cora o întreabă pe Violet ce va face în timp ce sunt plecați. Spune că oamenii lui Shrimpy au găsit-o pe prințesa Kuragin și vine la ea. Ea spune că nu o place și Tom întreabă de ce a făcut-o. Violet spune că politica ei nu se plânge niciodată, niciodată nu explică, dar Edith subliniază că Violet nu are probleme să se plângă după bunul plac.
Anna o întreabă pe Maria dacă a dat un nume fals și Mary spune că nu, pentru că ei o susțin. Anna își face griji că va face hârtiile. Mary spune că vor dovedi că nu este în natura ei să facă ceea ce o acuză și au un singur martor care spune că poate a fost acolo. Carson îi spune lui Hughes că nu-i place să viziteze Mary închisoarea și își face griji că va face hârtiile. Thomas curăță o armă și Carson este supărat că o face la masa personalului.
Baxter spune că vizita lui Mary va face bine, deoarece va arăta că familia o sprijină. Bates spune că i-ar fi tăiat brațul ca să o aibă pe spate și Thomas știe că nu-l pot avea tremurat la ambele capete. Carson și Hughes împărtășesc un vin frumos care a rămas. El îi arată câteva proprietăți la care se uită. El spune că ar trebui să se uite mai întâi la ei și apoi să vorbească despre ce cred ei. Mary vine jos și îl întreabă pe tatăl ei de ce nu o pot scoate pe Anna.
El spune că avocatul a auzit că poliția a găsit altceva, dar nu le va spune ce. Cora le spune lui Robert, Mary și Tom că Susan este supărată pentru că nu a fost invitată la Brancaster. Ea spune că i-a spus ca Susan să nu audă de la altcineva. Cora îl întreabă pe Robert de ce a fost la York, dar nu va spune de ce. Mary îi spune lui George la revedere și Robert spune că Edith aproape a spus că vine la mumie, dar s-a oprit scurt. Cora spune că încă nu poate spune nimic, pentru că nu este secretul lor să iasă.
Familia pleacă și Carson îi spune lui Thomas să fie sigur și să verifice fiecare bagaj când este transferat în York. Thomas spune că a mai fost în tren. Violet vine să-i vadă și Robert spune că este surprins că a venit. Ea spune că nu este un somon care înoată doar înapoi la mare. Mary o sărută și spune că bunica poate fi maternă când vrea. Violet și Isobel iau o cină pentru a-i reuni pe Kuragins. Robert spune că îi pare rău că le va fi dor. Violet îi spune să meargă înainte să o enerveze.
the good doctor sezonul 2 episodul 6
Carson îi vede cu Violet și Isobel și fac semn cu mâna când trenul pleacă. Violet spune că Lord Sindbery, Branson și Barrow nu sunt o rețetă pentru o săptămână pașnică de împușcare. Isobel spune că te face să te întrebi la ce vor filma până la sfârșitul săptămânii. Molesely o întreabă pe Daisy la ce va lucra în timp ce toată lumea va dispărea și spune că nu este sigură de ce ar trebui să continue cu asta. Doamna Patmore întreabă dacă mai are o criză și Daisy se întreabă despre planurile ei.
Hughes întreabă de ce doamna Patmore este acolo sus și spune că a venit pentru un pic de aer. Ceilalți acoperă mobilierul cu draperii. În tren, Mary le spune celorlalți că trebuie să aibă cel mai bun comportament de dragul Rose. Robert spune că nu trebuie să-l irite pe Sinderby. Tom spune că poate nu ar fi trebuit să vină de când Sinderby îl vede ca fiind mai puțin decât ideal. Mary spune că rămân lângă Tom și Edith spune pentru o dată că este de acord cu Tom.
Robert pare incomod și Cora întreabă ce nu este în regulă, dar el nu va spune. Edith se frământă de bonele care îi duc pe copii la o ieșire și se întreabă dacă nu este sigur. Mary întreabă dacă vrea să le închidă la mansardă până când vor crește și spune că este mama de aici și nu intră în panică. Cora și Robert împărtășesc Edith o privire asupra acestei remarci. La castel, organizează un mare aranjament pentru oaspeți. Majordomul său, Stowell, merge la Sinderby și spune că are lista camerelor.
Sinderby întreabă dacă servitorii sunt cooperanți și spune că ar prefera să primească ordine de la propriul majordom. Sinderby îi spune că preferă să îi dea ordine lui Stowell. Stowell o întreabă pe Rachel dacă este sigură că vrea ceai în bibliotecă și spune că servitorii i-au spus că se servește de obicei în ante-bibliotecă. Rachel spune că o vrea în bibliotecă și, după ce pleacă, își întreabă soțul de ce Stowell crede întotdeauna că știe mai bine. Sinderby spune că este pentru că Stowell știe mai bine.
Mașinile ajung la castelul Brancaster și Rose îi întâmpină cu căldură. Ea spune că Veneția a fost minunată, dar Atticus glumește că era apă pe toate străzile. Robert spune că a fost la Brancaster o dată înainte de a se căsători cu Cora. Rose spune că va fi confortabil, deoarece sunt o petrecere mică. Rose își întreabă socrul dacă își pot folosi doar numele de creștin, deoarece sunt atât de intimi acolo, dar el îi aruncă o privire că nu are nume de creștin.
Thomas se prezintă lui Stowell ca valetul lui Robert, dar spune că știe că este doar valet temporar și spune că povestea tristă a doamnei Bates a ajuns la urechile lor. Thomas spune că știrile călătoresc repede. Stowell îl reduce la viteză. El spune că Tom este fără valet și Stowell devine zgârcit și spune că puțini șefi au valet, apoi îl întreabă pe Tom cum poate suporta să-l aștepte. Thomas spune că facem ceea ce avem și îi spune lui Thomas că va ajuta ca lacheu. Stowell spune că îi vor găsi o livră.
Stowell întreabă ce face Tom când ceilalți trag și Thomas spune că îi pare rău dacă nu sunt la înălțimea standardelor sale. El s-a săturat de majordomul snob înfricoșător. Violet îi spune lui Isobel la ce oră va fi prințesa Kuragin și spune că a văzut-o să-și ia niște haine. Îi cere lui Isobel să fie acolo devreme și spune că i-a cerut lui Merton să fie acolo pentru a vorbi cu prințesa. Isobel spune că face totul să pară atât de distractiv.
Sinderby spune că Atticus și-a invitat prietenul Charlie Rogers și agentul Pelham. Robert îl încurajează să-i ceară lui Shrimpy să vină și spune că este o lovitură bună. Sinderby nu spune nimic. Sinderby spune că a invitat unii dintre vecini, dar au avut unele dificultăți cu credința lor. Robert spune că șansa unui tir bun a făcut ca majoritatea englezilor să-și lase rezervele deoparte. Tom cere zahăr pentru ceaiul său și Stowell îl ignoră. Rose spune că Stowell este un snob și Mary spune că nu o va avea.
Denker o codă pe Violet și apoi spune că servitoarea fiecărei doamne ar trebui să știe cum să facă un bulion de restaurare. Spratt îl bate pe Denker și spune că se îndoiește că poate găti. Denker spune că vom vedea și Spratt spune că a vedea este a crede. Bates spune că pleacă prima dimineață să o vadă pe Anna și Hughes spune că își dorește să o lase să aibă ceva ce pot trimite. Ei comentează că este bine că poate vizita multe, dar numai până când ea va fi condamnată.
Dimineața următoare se încarcă cu câini și arme pentru împușcare și Rachel insistă să rămână de Tom pentru această ieșire. Sinderby este surprins, dar îi dă drumul. Sinderby îi spune lui Mary că Robert vede supărat pentru că nu îl va invita pe Shrimpy. Mary spune că nu ar fi mai bine să acceptăm divorțul, dar spune că nu se poate preface că aprobă divorțul. Ea întreabă dacă el nu poate învăța să trăiască cu ea de dragul Rose. Se îndepărtează fără un cuvânt.
Rachel îl întreabă pe Tom dacă a împușcat un băiat - spune că a împușcat porumbei în ferma bunicului său și ea remarcă că este o țintă dificilă. Ea întreabă dacă a fost greu să facă parte din familia lor și spune că sunt mult mai primitori decât Sinderbys. Spune că știe că a fost un șoc pentru sistem. Robert spune că Sinderby este un prig și Thomas își încarcă arma. Cora întreabă din nou unde s-a dus la York, dar este timpul să tragă. Rachel îl înveselește pe Tom.
Bates spune că nu au niciun caz împotriva Anna. Dar spune că au aflat despre ea ceva ce ar fi trebuit să-i spună înainte. Ea spune că tatăl ei a fost un muncitor care a murit la vârsta de șase ani. Ea spune că familia ei a rămas săracă până când mama ei s-a recăsătorit cu un muncitor din fier. Anna spune că tatăl ei vitreg a abuzat-o, iar mama ei nu a vrut să o creadă. Spune că știa ce urmează, așa că a ținut un cuțit cu ea. Ea spune că a venit să o atace și l-a tăiat cu un cuțit.
Ea spune că a țipat și a venit ceasul. Ea spune că mama ei l-a făcut pe tatăl vitreg să spună că a alunecat și a căzut. Ea spune că poliția a găsit ceva în dosar sau spune că poate tatăl ei vitreg i-a spus când a auzit că a fost arestată. Bates spune că vor dovedi că nu este vinovată. Ea întreabă dacă se îndoiește vreodată și el spune că el a cerut-o la fel când a venit să-l viziteze în închisoare. Spune că nu are nicio îndoială și ea îi mulțumește.
Edith îl întreabă pe Tom ce fac copiii acum și Robert spune că sunt răsfățați până la moarte. Tom este trecut pentru pâine și trebuie să o menționeze. Bărbatul dă înapoi și îl oferă în timp ce privește în altă parte. Rose spune că lui Stowell nici nu îi place familia și vorbește rău despre ele în spate. Hughes îi spune lui Carson că casa la care tocmai s-au uitat ar avea nevoie de multă muncă pentru a-și face rostul. Se îndreaptă să se uite la următorul.
Prințul Kuragin îi întâmpină pe Violet, Isobel și Merton și întreabă unde este prințesa. Îi spun că niciunul dintre ceilalți nu a văzut-o - a urcat direct la etaj. Isobel întreabă dacă nu ar saluta-o mai întâi singur la început, dar el spune că nu și le amintește că nu a mai văzut-o de cinci ani. Violet spune că prezența străinilor este adesea singura garanție a comportamentului bun. Mary se plânge lui Baxter despre Stowell și îi spune doamnei că el vorbește și despre Tom jos.
Mary îl întreabă pe Baxter dacă îl poate determina pe Thomas să pună un semn negru pe Stowell pentru a-l doborî. Ea îi spune lui Thomas și el spune că ar dori și trebuie doar să se gândească la asta. El întreabă unde este valetul lui Sinderby și i se spune că este plecat și nu se va întoarce până la 10. Thomas spune că are o idee și întreabă dacă Mary poate ajuta. El spune că au nevoie de hârtie și creion și îi spune să vină. Spratt o prezintă pe prințesă și ea coboară într-una din rochia lui Violet.
Îl întâmpină pe Igor și Violet îi prezintă pe ceilalți, dar prințesa Irina este trufașă și dificilă. Isobel spune că i-ar plăcea să vadă limba rusă, dar Irina spune că Isobel a ratat deja ocazia de a vedea Rusia. Violet întreabă dacă are bagaje și spune că nu are și nici bunuri de pus în bagaje. Igor spune că nenorocirile sunt plictisitoare și spune să îi fii recunoscător Violetei. Irina spune că ultima dată când s-au întâlnit, circumstanțele au fost diferite, dar Violet se preface că nu știe despre ce vorbește.
Thomas lasă o notă bucătarului și Baxter își face griji că va fi urmărită până la ei, dar Thomas spune că știe ce face. Atticus spune că Charlie aduce un prieten, Henry Tolbert, și asta înseamnă că nu poate trage. Sinderby spune că poate anula agentul, dar Atticus spune că nu. Doamna Patmore a făcut o cină minunată pentru doar câțiva dintre ei. Carson este supărat să audă că Daisy va mânca cu ei. Dna Patmore spune că poate împărtăși femeilor de serviciu dacă acest lucru este prea democratic pentru el.
Tom trebuie să ceară vin când a sărit peste el și Sinderby îi cere lui Stowell să-l servească. Apoi a servit mâncare ciudată și întreabă ce este. Sinderby clipește și spune că nu a cerut niciodată alte alimente și întreabă de ce este atât de nepoliticos cu Tom. Sinderby se răstoarnă la el și spune că cineva le-a jucat o glumă. Stowell folosește cuvântul evident care îl oprește pe Sinderby. Îl pedepsește aspru în fața tuturor și îl numește prost, apoi îi spune să ia o cină decentă pentru el.
Mary îi spune lui Atticus că nu este interesată de Stowell și se întreabă care va fi consecința exploziei. Irina se plânge și apoi spune că se duce la culcare. Violet spune că slujnica ei Denker o va îngriji. Irina spune că va fi mai confortabilă în seara asta decât o va face vreodată. Este o remarcă ciudată. Violet îl întreabă pe Kuragin la ce oră va suna pentru prințesă și el întreabă dacă aceasta este decizia ei. El întreabă dacă vrea cu adevărat să-și ia rămas bun de la el și spune că așa trebuie să fie.
El spune că nu înțelege, dar ea spune că va și trebuie. Spratt îl arată la mașină. Merton spune că simte că s-a jucat un joc cu mize mari în seara asta, dar nu-și poate da seama cine a câștigat și atunci pleacă și el. Isobel o întreabă pe Violet dacă i-a spus lui Kuragin că este un nu și spune că are și spune că a fost o propoziție imorală, dar a savurat-o. Ea și Isobel împărtășesc un râs.
Cora cere să știe ce este în neregulă cu Robert și ce ascunde. El spune că a avut dureri în piept, lateral și stomac, așa că a mers la un medic care spune că ar putea avea angină. Cora se neliniștește și spune că asta nu înseamnă că este pe cale să cadă mort de un atac de cord, dar are nevoie de mai multe teste. Ea spune că nu ar trebui să tragă, dar medicul spune că poate face asta dacă îl relaxează. Spune că vrea să vorbească cu Edith pentru a-i spune că totul este în regulă doar în cazul în care i s-ar fi întâmplat ceva.
Violet îi spune lui Spratt să-i mulțumească bucătarului și spune că are nevoie de un tarif mai puțin bogat. Spratt spune că Denker ar trebui să facă un bulion, iar Violet spune că știe că îl tachină pe Denker, dar ar dori ceva. Denker nu poate scăpa și trebuie să fie de acord cu asta. Robert vine să o vadă pe Edith și spune că știe despre Marigold. Ea spune că nu poate renunța la ea. El întreabă dacă i-a spus lui Tom și ea spune că nu, dar el ar fi putut ghici. Spune că numai Mary nu știe. Ea cere iertarea tatălui ei.
Robert spune că Gregson a fost un om onorabil și spune că s-ar fi căsătorit cu ea cât de curând ar putea. Robert spune că trebuie să facă bine de copilul lor și trebuie să-l păstreze în familie. El spune că oamenii pot fi neplăcuți. Ea îi cere iertare și el spune că și el are nevoie de ea. O sărută noaptea bună și îi spune să doarmă bine. Plânge lacrimi de ușurare. Thomas îi spune lui Baxter că are planuri mai mari acum pentru Stowell. Se duce și bate la ușă și îi spune lui Stowell că are simpatia sa.
El spune că Toma a arătat o mare reținere. Stowell îi dă o bucată de hârtie și spune să scrie ceva. El mâzgălește o propoziție. Stowell o compară cu nota și spune că nu era el. Thomas întreabă de ce ar fi. Stowell spune că personalul îl supără și nu-i place să ia ordine de la el. Stwell spune că domnia sa are secrete murdare și Thomas cere să fie surprins.
A doua zi, mulțimea mai tânără se întreabă de scrisoarea cu valet și Mary spune că a auzit că a fost de la personalul castelului. Ea întreabă de ce Rose și Atticus au fost îngrămădite și Rose spune că lui Atticus i sa oferit un loc de muncă în New York și apoi îl întreabă pe Tom despre planul său. Spune că pleacă la Boston în Anul Nou. Edith spune că Mary urăște ideea de a fi lăsată în urmă atunci când oamenii continuă cu viața lor și Mary clarifică insultând că urăște ideea de a fi lăsată în urmă cu Edith.
Denker vine să o vadă pe doamna Patmore pentru ajutor pentru a face un bulion. Ea spune că Spratt a avut-o încolțită și că nu poate avea încredere în doamna Potter - crede că este în legătură cu inamicul Spratt. Bates îl întreabă pe avocat câtă atenție va acorda poliția trecutului Anna. El spune că a fost atacată și apoi a răspuns cu un cuțit, apoi spune că, din moment ce tatăl său vitreg nu a depus acuzații în acel moment, ei pot face ca aceasta să fie inadmisibilă, ceea ce înseamnă că nu există niciun caz.
Isobel îi spune lui Merton că nu este supărată pe fiii săi, dar spune că nu o pot suporta. Merton spune că a fost nenorocit cu mama lor și spune că erau prost adaptați și nu vrea ca ei să-i strice prima șansă de fericire reală. Isobel spune că nu poate să intre între el și fiii săi și să se ocupe de urâciunea lor. El întreabă dacă asta este singura barieră și ea spune că este. Spune că o ia ca pe o provocare. Îi arată lui Denker cum să facă un bulion, dar este prea sărat și ceapă. Daisy are gust și toți bâjbâie.
Daisy se oferă să strecoare o sticlă și poate tăia ingrediente pentru spectacol pentru Spratt, apoi să le încălzească pe Daisy’s. Avocatul vorbește cu Bates mai târziu și spune că au un motiv puternic și pot dovedi oportunitate. Apoi au un martor care a identificat-o din apropiere. El spune că motivul din cazul anterior a făcut acuzațiile lor destul de puternice. Thomas îi spune lui Stowell că cina este gata, astfel încât să poată anunța. Stowell îi spune lui Thomas că a spus prea multe noaptea trecută, dar Thomas îi spune să nu-și facă griji.
Mary îl întreabă pe Atticus dacă va trage mâine sau va da loc oaspetelui. Ea spune că speră ca vecinul să fie acomodativ și spune că este amuzant cum profită oamenii. Tom glumește că nu pot fi toți la fel de neegoisti ca Mary. Ea îi dă un zâmbet concis la umorul lui. Carson îi spune lui Hughes că crede că știe pe ce proprietate ar trebui să facă o ofertă. Hughes spune că trebuie să-i spună adevărul. Ea spune că nu minte niciodată, dar există lucruri pe care nu le spune.
Carson stă și Hughes spune că a permis ca această nebunie să continue, deoarece a fost o idee drăguță și ar fi vrut să vină cu el. Ea spune că nu poate veni cu el. Ea spune că are o soră și el spune că a crezut că nu mai are nimeni. Spune că asta voia să gândească el. Hughes spune că sora ei nu este chiar în cap și după ce mama ei a murit, a trebuit să-și plătească îngrijirea. Carson spune că trebuie să fi costat o avere și spune că fiecare bănuț. Ea spune că nu are economii și este săracă.
El întreabă despre pensionarea ei și ea spune că nu se poate retrage - spune că va trebui să lucreze atâta timp cât cineva o va lăsa. Ea spune că și-a câștigat proiectul, dar nu are loc pentru ea. Carson spune că îi este rușine că o agresează și spune că a fost insensibil. Ea spune că i-a plăcut visul și urăște să-l înșire. Bates spune că a avut o telegramă de la Murray și cere să folosească telefonul - se teme că sunt vești proaste.
Sinderby sortează filmările, dar Rose îi spune lui Edith să meargă acolo unde îi place. Mary este alături de Henry, care trage. Ea întreabă dacă este oaspetele lui Roger și întreabă dacă el trage mult. El spune că nu la acest nivel și ea spune că asta explică, apoi spune că nu este nimic. Spune că Atticus nu trage astăzi pentru a-i face loc. El întreabă de ce cineva nu a spus doar că nu este loc și ea spune că ar fi inospitalieră. Îi spune să uite că a spus orice.
El întreabă dacă soțul ei împușcă și ea spune că este văduvă. El întreabă dacă a trecut în război, dar Maria spune că nu. Ea îl încurajează când trage și el spune că este o întâmplare, dar se pare că nu este. Edith este alături de agentul Pelham și spune că este înrudit cu vechiul Lord Hexham. El spune că, când tatăl său a murit, a părăsit armata și apoi vărului Peter i-a părut rău și l-a făcut agent. Edith întreabă dacă are ambiții aprinse, dar spune că niciuna nu o întreabă cu adevărat despre visele ei neîmplinite.
Ea spune astăzi că este fericită. Daisy se apropie de Dower House și spune că tocmai se uita la Denker. El întreabă ce este în coșul ei și pare că este gol. Ea spune că s-a îndreptat spre magazine la întoarcere, dar el pare suspect. Isobel îi spune lui Violet că a vorbit cu Dickie despre fiii săi și are o scrisoare de la Larry Gray. Îi citește. Larry scrie că s-a gândit din nou la căsătoria lor și spune că sentimentele sale sunt neschimbate și că nu îi pasă să reconsidere din nou și îi cere să-l descurajeze pe tatăl său.
Violet întreabă dacă i-a arătat-o lui Merton încă. Ea spune că nu este sigură dacă o va face. Violet spune că o va lua întinsă. Apoi Violet spune că singura consolare este că Dr. Clarkson va fi încântat. Ea chicotește în timp ce Isobel se uită la ea. Robert are o telegramă pentru Murray despre procesul Anei, apoi are dureri în piept. Cora nu mai spune nimic. Atticus întreabă cum poate ajuta și Robert îi cere să-i ia locul pentru după-amiaza aceea. Edith îi spune lui Pelham că ar putea trimite după armele lui Atticus.
Își fac griji pentru Anna. Mary îi spune lui Henry că a ieșit din cârlig de când Robert a renunțat la locul său pentru Atticus. El o roagă să se oprească privind la el și spune că nu are intenții rele. Spratt îl aruncă pe Denker și spune că el crede că o să-și ia meritul pentru supa excelentă a lui Daisy. A găsit sticla și a turnat-o pe chiuvetă. El spune că trebuie să se descurce singură, apoi spune că este mai bine așa.
Sinderby îl întreabă pe Robert cum se simte și spune mai bine. Mary o întreabă pe mama ei dacă Robert este bolnav și spune că nu este sigură. Cineva apare și Sinderby întreabă cine naiba este asta. Rose îi cere lui Sinderby să-i spună numele ei și că îl va salva. Spune că este Diana Clark și Rose aleargă să o întâmpine de parcă ar fi fost vechi prietene. Rachel îi întreabă numele, iar Diana îi spune lui Daniel și ea spune că și numele soțului ei.
Rose îi spune că telegrama a fost trimisă necinstit, dar va acoperi. Robert întreabă ce se întâmplă și Mary spune că i-a cerut lui Thomas să-l pună pe Stowell în necazuri, dar se pare că nu mai este în mână. Sinderby stă arătând tensionată și Rachel întreabă ce nu este în regulă. Spune că are nevoie să se culce. Mary o întreabă pe Rose despre prietena ei, iar Rose o trage deoparte pentru a explica. Mary joacă, de asemenea, așa cum o cunoaște, apoi Robert se alătură. Spune că a fost bine până când Rachel a plecat.
Diana spune că își dorește ca Sinderby să vină să vorbească cu ea. Robert își dă seama de asta și el spune crikey. Diana întreabă cine ar face asta și de ce. Rose spune că știe cine, dar nu de ce. Stowell pare foarte îngrijorat, dar este înghețat la locul său. Bates este îndreptat și îi cere lui Molesley o favoare. Îi cere să îi dea câteva plicuri lui Carson mai târziu. Molesely spune că ar ajuta cu Anna în orice mod ar putea și Bates îi mulțumește pentru amabilitatea sa. El spune că livrarea scrisorilor ar fi de ajutor.
100 sezonul 3 episodul 2
Rose o vede pe Diana oprită și îi mulțumește lui Rose că a salvat-o dintr-o situație hidoasă. O roagă pe Rose să nu se gândească rău la el. Rose spune că este bine să crezi că are picioare de lut ca și restul. Ea pleacă. Edith vine să vorbească cu Pelham. Spune că nu-și găsește cravata albă. Mary îi spune lui Rose că Stowell pare îngrozită. Rose îl sună și îl întreabă de unde știe despre doamna Clark. El întreabă dacă îi va spune lui Sinderby. Ea spune că nu a decis, dar îi cere să fie mai politicos cu Tom. El este de acord imediat.
Sinderby îi aruncă pe Robert, Mary și Rose și le mulțumește. El spune că este umilit și se întreabă cine o planifică. El întreabă dacă pot păstra acest lucru printre ei, astfel încât Rachel și Atticus să nu fie răniți. Spune că totul ar fi putut fi mai rău și spune că Rose l-a salvat. El o numește amabilă, isteață și inventivă. El spune că sunt norocoși să o aibă în familie și spune că îi va invita pe părinții ei să rămână cât mai curând posibil. El spune că nu este recomandat să arunci pietre în timp ce locuiești într-o casă de sticlă.
Spune că i s-a pus un gramofon pentru ca ei să se bucure. Fetele se epuizează și Robert îi spune lui Sinderby că Rose îl va iubi pentru totdeauna dacă o va lăsa. Sinderby spune că vede asta acum. Hughes și Carson au citit scrisoarea spunând că Bates va mărturisi că l-a împins pe bărbat. Se miră că este prea rău că Bates va mărturisi și că s-a pierdut biletul. Molesley cere cheia cabanei lui Bates pentru a căuta un indiciu. Hughes spune că poate.
Tinerii dansează după record. Stowell îi oferă lui Tom orice i-ar plăcea, dar Tom îi mulțumește și spune că nu. Mary spune că asta merită totul și Henry întreabă ce, dar spune că este prea mult de explicat, dar majordomul este din nou în cutia sa. El întreabă ce se întâmplă cu femeia și de ce Sinderby a intrat în panică. El expune ceea ce a văzut clar și Mary spune că nu va răspunde la niciunul dintre ei, dar este impresionat că i-a cerut.
Tom o întreabă pe Edith dacă îi lipsește Marigold. Ea întreabă ce încearcă să spună. El spune că acestea sunt ultimele sale luni în Downton și ea a fost întotdeauna aliatul lui. El spune că au fost destul de puține gălbenele în care a crescut. El spune că vărul său a crescut-o pe fiica ei ca pe sora ei. Spune că i-a spus tatălui ei că ar ghici. Spune că Mary este singura care nu știe și spune că dezinteresul față de ea ar trebui să o păstreze în siguranță. Tom spune că totul este în siguranță cu el.
Pelham vine să-i ceară lui Edith să danseze. El spune că arată intens și spune că vorbeau despre secția ei de la Downton. Ea întreabă despre Lord Hexham. Spune că se află mult în Africa de Nord. Molesley se duce la cabană și începe să deschidă sertare și dulapuri. El găsește o cutie cu fotografii și le răsfoiește. El găsește un portret clar al lui Bates și îl ia cu el. Mary îl găsește pe Henry părăsind castelul și spune că a vrut să înceapă devreme.
Ea spune că se simte rău pentru că l-a făcut inconfortabil și el spune că va fi mai puțin cavaler în viitor. Ea întreabă dacă vine în Yorkshire și spune că poate se vor întâlni împușcând. El spune că tragerea nu este adevăratul său sport - sunt mașinile. Ea admiră mașina, dar Henry clarifică că este a lui. El și Charlie intră și merg cu viteza maximă. Înapoi la Downton, mașinile se ridică și Carson salută familia. Copiii fug și Carson spune că Bates a plecat, dar i-a lăsat o scrisoare.
Thomas îl întreabă pe Carson dacă este încă valet și spune că trebuie să se gândească la asta. Baxter spune că trebuie să o elibereze pe Anna acum. Robert spune că crede că Bates se ascunde în Irlanda. Mary spune că trebuie să o elibereze pe Anna. Baxter îl întreabă pe Molesley dacă mai merge să meargă la cârciumi și ea se oferă să meargă împreună cu el. El spune că asta ar ajuta foarte mult, dar nu vrea ca nimeni să știe dacă nu funcționează. Robert spune că Murray i-a spus că ar putea să o scoată pe Anna mâine.
Robert îi spune lui Cora că Bates a lăsat instrucțiuni pentru a-i primi un mesaj în Irlanda. O întreabă pe Cora ce ar trebui să facă. Ea spune spune poliției, dar spune să păstreze secretul până când ei știu mai multe. Spune că este bine că amândoi au o întoarcere criminală. Anna ajunge înapoi la Downton cu Murray și Robert vine să o întâmpine. Anna spune că este doar pe cauțiune și întreabă dacă Bates este considerată nevinovată, va merge la închisoare. Ea spune că niciunul dintre ei nu a făcut-o și Mary spune că o vor dovedi.
Robert spune că va merge la gară cu Murray de când trebuie să fie la York. Mary o invită să intre cu ea, dar Anna insistă să intre prin bucătărie. Spratt o găsește pe Denker terminându-și bulionul. Ea spune că o judecă mereu și spune că demascarea ei este la îndemână pentru minciunile și înșelăciunile ei. Denker bâjbâie când adulmecă bulionul. Violet vine în bucătărie la insistența lui Spratt. Violet cere să guste și pune o lingură. Ea o sorbe și Spratt spune că a avertizat-o. Violet spune că este delicios. Spratt spune că nu poate fi.
Violet spune că răutatea lui a încetat să mai fie amuzantă. Îi cere lui Denker să salveze bulionul pentru o altă zi, deoarece nu-i este foame acum. Spratt este uimit și Denker râde, apoi îi aruncă un șervețel în față. Cora îl întreabă pe Robert cum a mers la York. El spune că nu urmează să facă un atac de cord, ci are ulcer. Edith spune că trebuie să mănânce mai bine. Cora spune că nu are alcool și Robert spune - constant. El spune că vor trebui să negocieze. Mary îi cere să concedieze totul până în ajunul Crăciunului.
Tom spune că asta îi va da un bun trimitere. Robert spune că tabloul s-a vândut bine, astfel încât să aibă fonduri pentru sat. Carson spune că Molesely primește un nou lacheu. Thomas întreabă dacă a auzit corect și întreabă dacă îi va da lui Andy o șansă. Carson spune că a ieșit cu Denker, dar ceilalți spun că toți l-au plăcut. Este Crăciun la Downton și există un copac uriaș. Copiii ajută la decorare, apoi Tom dă clic pe luminile aprinse, iar copacul luminează.
Baxter și Molesley încă caută în pub-urile din York pentru a-i oferi lui Bates un alibi. Carson vine să-i spună lui Hughes că a cumpărat casa. Ea împachetează cadouri și îi spune că vine Atticus și Carson spune că familia lui nu face Crăciunul. Ea spune că îi va fi dor de Tom odată ce va merge la Boston. Ea spune că el este o punte între toți. Carson spune că s-a obișnuit cu el acum. Molesley cere să vorbească cu Carson în privat. Se duc cu Baxter să-i vadă pe Robert, Cora și Mary.
Baxter spune că au verificat puburile din York. Molesley spune că l-au găsit. El spune că a avut o fotografie cu Bates și și-au petrecut zilele libere interogând proprietarii. El spune că au mers la 60 sau 70 de pub-uri. El spune că le-a mai rămas un al treilea când l-au găsit pe domnul Pickeral și spune că proprietarul își amintește de boala lui Bates pentru că s-a enervat că a încercat să-l ajute la o masă, apoi i-au vorbit despre război. Carson spune că acest lucru ar trebui să renunțe la urmărirea lui Bates, dar se întreabă dacă va face ca Anna să fie arestată din nou.
Robert le spune lui Baxter și Molesley că au făcut un lucru minunat. Robert îl sună pe Cora, iar Murray spune că nu ar trebui să existe nicio problemă să fie anulată vânătoarea pentru Bates. El spune că Anna ar trebui să fie clar, deoarece martorul are acum îndoieli că a văzut-o. Robert spune că nu suportă gândul că Tom va pleca și își dorește să-l lase pe Sibby să rămână, dar ei știu că asta nu se va întâmpla. Îi cere lui Robert să aibă grijă dacă el decide să bea în ajunul Crăciunului și spune că va fi beat pe un snifter de coniac.
Ea spune că se bucură că pictura s-a vândut atât de mult, de când a stricat-o pentru el. El spune că nu a răsfățat niciodată nimic și ea spune să nu strice Ajunul Crăciunului, bând prea mult. Bucătăria este plină de gătit și doamna Patmore o încurajează pe Daisy să-și urmărească pasiunile. Merton îi spune lui Isobel despre scrisoarea lui Larry. Ea spune că nu se va răzgândi, dar totuși se gândește la el cu afecțiune. Spune că o iubește, chiar dacă este bătrân și s-a jucat. Ea spune că nu s-a jucat.
Isobel spune că înseamnă foarte mult, dar nu vrea să-l împotrivească împotriva copiilor săi. Violet vine și întreabă dacă este o încercare a iubitorilor. Merton spune că a fost un moment de nenorocire și spune că trebuie să meargă și oricum nu mai este nimic de spus. Violet spune că a fost trist și Isobel este de acord. Anna stă uitându-se la o fotografie a ei și a lui Bates și este tristă. În bucătărie, Daisy se întreabă dacă sunt oaspeți sau servitori în seara asta și Hughes spune că sunt amândoi.
Îl întreabă pe Hughes dacă pot avea un cuvânt mai târziu și ea este de acord. Edith este în grădiniță când Tom o găsește. Ea întreabă ce gândește el. Spune că își face fotografii în minte pentru a le lua cu el. Edith spune că îi va fi atât de dor de el și el este de acord. Mary intră și el întreabă dacă pot lua un moment să se gândească la Sibyll. El spune că sunt cei trei care ar fi trebuit să îmbătrânească cu ea. Ei își dau mâinile și chiar Edith îi ia mâinile lui Mary, ceea ce o surprinde pe Mary.
Mary spune oriunde se află, ei îi trimit dragoste și sărutări pentru un Crăciun fericit. Robert se plânge că acesta este ultimul Crăciun al lui Sibby acolo, când intră în ele. El întreabă dacă Tom o va părăsi în timp ce se va stabili. Tom spune că nu va fi, iubește așa cum o iubește Robert. Cobor în întâmpinarea chiriașilor. Toți cântă colinde în jurul copacului. Rose îl învață pe Atticus cuvintele melodiei, deoarece este necunoscut după ce a crescut fără Crăciun.
Robert le spune tuturor să bea și să mănânce. Cora spune că a băut deja ceva. Denker ia niște pumni și Spratt se agită. Îl numește un omuleț trist. Violet le spune amândurora că nu există disensiune. Atticus îi spune lui Mary că niciodată nu a trecut Crăciunul înainte și ea spune că dacă unul din Downton nu îl amână, nimic nu o va face. Atticus spune că asta îi amintește că nu face parte din două familii și Rose este de acord și spune că este minunat. Ei se sărută.
Violet îl trage pe Isobel într-o cameră privată și îi spune să închidă ușa. Ea spune că au câștigat un moment de liniște după anul lor. Isobel spune că, cu propuneri și propuneri, este o surpriză la vârsta lor. Ea întreabă despre Kuragins și Violet spune că ea și Prințul s-au îndrăgostit nebunește când s-au întâlnit. Ea spune că ea și Igor decid să fugă și chiar au plecat să plece pe iaht. Ea spune că slujnica ei i-a spus prințesei și i-a urmărit și spune că Irina a scos-o din trăsură și apoi a aruncat-o într-un taxi și a trimis-o înapoi la Lord Grantham.
Isobel spune că Irina a salvat-o de o viață de ruină. Violet spune că într-o săptămână și-a dat seama că Irina a tras-o înapoi de la marginea prăpastiei și a salvat-o și spune că acum a rambursat-o pe Prințesă salvând-o. Violet spune că au fost eduardieni. Robert îi găsește și chicotește bețiv. Le spune să se întoarcă afară cu toți ceilalți pentru petrecere. Ei gem și pleacă. Tom îi spune lui Mary că ar trebui să-i preia biroul. Cora spune că Mary trebuie să-l oprească pe Robert. Se duce să țină un discurs, dar Tom intervine pentru a-i mulțumi și a cânta o melodie.
Robert încearcă să vorbească, dar apoi spune că Mary și Edith vor cânta. Edith stă la pian și cântă în timp ce Mary cântă. Carson îl trage pe Hughes deoparte pentru a vorbi. Violeta pare tristă și Anna. Atticus este surprins să audă melodia care nu-i este familiară. Hughes stă cu Carson și îi oferă o băutură. El spune că nu ar trebui să aibă mai mult, dar ea spune că este Crăciun. Ea spune că ar trebui să prăjească noua lui casă, dar el spune că nu este doar a lui. El spune că a înregistrat-o în ambele nume.
El spune că nu este nevoie să schimbe un plan pe care l-au făcut. Hughes spune că nu poate accepta. Ea spune cine știe ce aduce viitorul și spune că nu vrea să fie blocat cu ea. Spune că asta este ideea, vrea să fie blocat cu ea. Îmi întreabă dacă îl aude bine. Spune că o roagă să se căsătorească cu el. E uluită. El întreabă - bine? Ea spune că ar putea să o doboare cu o pană. El întreabă dacă este jignită și spune că acesta este ultimul lucru din lume.
Carson spune că poate dura atâta timp cât trebuie să decidă, deoarece el nu vrea să se căsătorească cu altcineva. Hughes toastează și spune că sărbătoresc faptul că poate primi o propunere la vârsta ei. Spune, desigur, că se va căsători cu el și spune că a crezut că nu va întreba niciodată. Amândoi sunt sufocați - Carson este pe cale să plângă. Robert îi spune lui Tom că îi va fi foarte dor de el - spune că din vin vine adevărul și îi spune lui Tom că îi place foarte mult.
Spune că are întotdeauna o casă în care să se întoarcă. Tom spune că se va gândi întotdeauna la Downton ca la casa lui și spune că toate acestea ar uimi Sibyll. El întreabă cum ar trebui să-l numească Marigold în timp ce îl ia pe Sibby. Ea spune că Donk și Robert sunt de acord că Marigold ar trebui să-l numească și Donk. Robert s-a adresat cioarilor și spune că Tom l-a ajutat să le navigheze către lumea modernă. El spune că regretă că a plecat, dar îi doresc lui și lui Sibby binele în noua lor viață. El cere aplauze ca trimitere.
Cora îi spune lui Robert bine făcut și spune că nu părea deloc beat. Îi amintește că a fost antrenat ca soldat. Familia cântă un colind cu toată lumea. Bates stă chiar afară și doamna Patmore îl vede, dar el face semn să o șteargă. Se furișează în spatele Anna și șoptește Crăciun fericit. Ea este uluită și el o îndepărtează. Ea îi spune că îl iubește și el spune că se pot îngrijora de orice altceva mai târziu. Ei alunecă pentru a sărbători singur și el o atrage pentru un sărut, apoi o ia într-o îmbrățișare.
SFARSIT!
MĂ ROG E AJUTĂ CDL să crească, să partajeze pe FACEBOOK și TWEET ACEST POST!
