În seara asta pe ABC, drama lor de succes How To Get Away With Murder (HTGAWM) este difuzată cu un nou episod de joi, 18 octombrie 2018, iar noi vă prezentăm How To Get Away With Murder mai jos! În sezonul 5 episodul 4 din HTGAWM din această seară Annalize și Nate caută să-i facă tatălui lui Nate o evaluare psihologică, astfel încât să poată reîncerca cazul său sub o pledoarie de nebunie. Între timp, Michaela lucrează ore suplimentare pentru a o convinge pe Tegan să-i ofere șansa de a-și câștiga încrederea, iar Bonnie primește o ofertă pe care o gândește.
Așadar, asigurați-vă că marcați acest loc și reveniți de la 22:00 până la 23:00 ET pentru recapitularea How To Get Away With Murder. În timp ce așteptați recapitularea, asigurați-vă că verificați toate recapitularele noastre HTGAWM, spoilere, știri și multe altele, chiar aici.
La Noaptea, cum să scapi cu uciderea, recapitulează acum - Reîmprospătează pagina de multe ori pentru a obține mo actualizări curente !
How To Away Away With Murder (HTGAWM) începe în această seară cu Annalize Keating (Viola Davis) care ajunge la Salsa Club unde Tegan Price (Amirah Vann) este fericită că a venit. Annalize nu are chef să danseze, în timp ce își amintește conversația ei cu Nate Lahey (Billy Brown) despre sora lui Bonnie Winterbottom (Liza Weil) care a furat fiul nou-născut al lui Bonnie din spital.
Annalise jură că nu știa nimic despre asta și Bonnie crede că bebelușul s-a născut mort; Nate simte că Bonnie trebuie să știe, dar Annalize crede că sora ei este gunoi și probabil că a vândut copilul pentru smack, iar Bonnie este mai bine, deoarece copilul a fost un rezultat al violului! Nate îi spune lui Annalize că nu poate fugi de asta și trebuie să-i spună. Tegan îl trage pe Annalize pe ringul de dans, făcând-o să se relaxeze și să se bucure de noapte.
Laurel Castillo (Karla Souza) aduce electroliții lui Michaela Pratt (Aja Naomi King), învățând că s-a îmbătat peste Tegan și Asher Millstone (Matt McGorry); și Frank Delfino (Charlie Weber) a fost cel care a adus-o acasă. Michaela îi spune lui Laurel că trebuie să lucreze împreună pentru a sta departe de foștii lor. Asher ajunge să încerce să lucreze la cele mai bune sarcini ale lui, dar Oliver Hampton (Conrad Ricamora) îi spune să nu mai încerce să o facă pe Michaela gelosă și nu își pot permite să aibă plusuri la nunta lor.
Ronald Miller (John Hensley) îi anunță lui Bonnie că este oficial noul DA, ea îl sărută spunând că merită. Simte că nu ar fi reușit acolo fără el. El se ridică în genunchi cerându-i să semneze formularul de resurse umane și dorind ca ei să își oficializeze relația.
Nate și Annalize merg la închisoare pentru a se întâlni cu Nate Lahey Sr. (Glynn Turman), dezvăluind că intenționează să folosească o apărare a nebuniei la proces, așa că au nevoie de el la o evaluare psihiatrică. Psihiatrul va pune întrebări despre trecut, Nate Sr. spune că va trece prin amintirile proaste și orice pentru a dormi pe canapeaua lui Nate.
Odată afară, Annalize cere să știe de ce Nate nu i-a spus tatălui său că cel mai bun scenariu este că el ajunge într-o unitate psihiatrică? Nate negociază și spune că dacă Annalize îi spune lui Bonnie, el le va spune pop-urilor sale. Ea strigă la Nate, spunând că el nu are dreptul să se încurce cu trauma și pleacă.
sarah zilele vieții noastre
Frank nu găsește nimic important în e-mailurile lui Gabriel Maddox (Rome Flynn), dar apelul său este întrerupt atunci când Oliver apare la ușă, informându-l pe Frank că a găsit un program care hackează telefoanele flip. Frank spune că a găsit un tip care să o facă; Oliver dezvăluie că știe că se uită la Gabriel și când Frank îl neagă, Oliver îi sugerează că îl va întreba pe Annalize, Frank îi arată dosarele spunând că Annalize îl pune să se uite la toți studenții ei de drept.
La C&G, studenții ajung și sunt întâmpinați de mesele pline de Ruthie’s Burgers. Michaela este încântată că Ruth Stevenson (Susan Angelo) vine acolo. Emmett Crawford (Timothy Hutton) le sugerează să se ritmă și vrea să-și impresioneze posibilul nou client. Gabriel întreabă de ce ar lua un client aflat în mijlocul unui boicot, spunându-le că un manager și-a concediat toți angajații negri acuzându-i de furt. Michaela își oferă serviciile, dar Conner Walsh (Jack Falahee) îi amintește că Annalize are nevoie de ele pentru clinica sa; dar Emmett spune că fără acești clienți, nu va exista clinică, Michaela este mai mult decât dispusă să ajute.
Emmett îi spune lui Annalize că are nevoie de ea pentru cazul lui Ruthie. Emmett pleacă, spunându-i lui Tegan să vină împreună cu el, pentru că va fi distractiv. Oliver este îngrijorat, deoarece Connor confirmă că știa că Annalize verifică toți elevii ei, dar ei nu pot discuta mai departe când Gabriel le spune că Keating îi vrea.
Studenților clinicii li se spune să cerceteze cutiile de 30 de ani, spunând că Nathaniel Lahey a fost eșuat de fiecare instituție care trebuia să-l protejeze și că nu ar trebui să fie următorii pe listă. Laurel îi spune lui Annalize că poate să-l viziteze pe copilul Christopher oricând dorește la grădiniță. Nate o caută pe Julie Winterbottom în timp ce Annalize își vizitează fiul, spunând că tocmai a făcut-o ziua ei.
Annalize are un flashback când Bonnie îi dădea sfaturi când era însărcinată și cum să ușureze presiunea sarcinii târzii. De asemenea, își amintește când Bonnie a fost forțată să depună mărturie, întrebându-se dacă avea o sarcină isterică. Annalize o sună pe Bonnie, spunând că ar trebui să ia masa și Bonnie întreabă unde să se întâlnească.
Nate urmărește cum o femeie scoate un bărbat blond care tocmai a tras droguri în braț. Ea țipă la el, întrebându-l cât de prost este. Nate face fotografii și o sună pe Annalize, trimițându-i fotografiile, dezvăluind că a găsit-o pe sora lui Bonnie și este în concediu până după procesul tatălui său; Annalise îi ordonă să plece și să nu facă altceva.
Oliver îl sună pe Connor, arătându-i că Gabriel i-a rupt fața unui tip și a bătut pe un doctor. Connor îi spune că Nate Sr. va muri în închisoare dacă nu câștigă acest caz și aceasta este prioritatea lor. Laurel constată că Nate Sr s-a plâns de palpitații cardiace în dimineața crimei, dar gardienii nu l-au lăsat să vadă un medic; ritmul cardiac este semnul unui episod maniacal. Gabriel îi spune lui Laurel că au ceva în comun, deoarece mama lui este destul de înșelată.
Bonnie îi explică lui Annalize despre forma HR și nu crede că Miller nu ar trebui să o preseze. Bonnie vrea să știe ce fac cu adevărat acolo; Annalize îi spune că au nevoie de o listă anticipată a listei de martori pentru cazul lui Nate Sr.
Michaela se întâlnește cu Ruth Stevenson, iar Emmett se bucură că Annalize s-a întors în timp pentru a o cunoaște pe Ruth. Ea spune că Annalize este mai drăguță decât la știri, întrebând-o dacă părul ei este real, încercând să-l atingă. Tegan zâmbește în timp ce Ruth spune că a fost un compliment. Gabriel o urmărește pe Annalize în biroul ei, întrebându-o cum este bine să reprezinte pe cineva ca Ruth? Ea spune că a fi lipsită de idei nu îi face pe bani mai puțin verzi și că acești bani o vor ajuta să arunce în aer sistemul! Ea spune că vor lua de la bogați și vor da săracilor, dar se întreabă dacă și el este anti-Robin Hood; apoi îi dă numele ADA Winterbottom și îi spune să meargă să ridice un pachet.
Nate vine la laboratorul ADN cu un ac din mașina băiatului tânăr și blond. El nu poate dezvălui la ce servește ADN, deoarece ea știe că este în concediu. Ea spune că aceasta este ultima dată când face asta. Gabriel îl găsește pe Asher la biroul DA, vrea să știe de ce Bonnie s-a despărțit de Annalize, dar ea nu-i va spune și spune că avea nevoie de acel dosar ca ieri!
Bonnie îl asigură pe Asher că este plictisitoare și bună. Uneori se gândește la ele, dacă nu ar deranja lucrurile sau ar fi mai inteligent decât ar fi un lucru. Ea îi spune că este obosită și el ar trebui să plece acasă.
Michaela îl oprește pe Tegan, spunând că ar putea să-i dea înapoi pe Ruth să devină clientul lor din cauza încălcărilor pe care le făceau angajaților lor; Tegan întreabă dacă își poate transforma marea idee în ceva și are până mâine.
Frank ajunge la Oliver, acasă, pentru că i-a spulberat murdăria lui Gabriel. Îi ordonă lui Oliver să nu mai spioneze și pleacă când Connor spune că trebuie să lucreze la cazul Senior. Între timp, Annalize îl întreabă pe Nate Sr. despre memoria sa din ziua crimei. Sr. nu vrea să spună că a cerut tort în timp ce avea sânge pe mâini; Annalize spune că totul se bazează pe această singură întrebare, dacă a înțeles dacă a fost corect sau greșit la uciderea lui Gerald Rinhoff. Trebuie să spună că nu.
Tegan și Emmett se întâlnesc din nou cu Ruth, care este mortificată de ceea ce a făcut după ce a cercetat asistenta ei de ce cineva nu ar trebui să atingă niciodată părul unui afro-american. Michaela aduce cercetarea, dar Tegan îi spune să stea. Ea o informează pe Ruth că ea este în mod specific problema care o determină pe Ruth să-l întrebe pe Emmett dacă a adus-o înapoi pentru ca mai mulți dintre angajații săi să o insulte?
Tegan îi spune să renunțe imediat la funcția de CEO și că înseamnă schimbarea făcându-l pe Tegan șeful echipei sale juridice; un afro-american. Este șocată de faptul că Emmett susține acest lucru, dar el îl susține pe Tegan 100%. Michaela este furioasă când Tegan îi dezvăluie că o testează pentru a vedea dacă poate ieși de pe piedestal pentru o noapte și să facă spatele plictisitor pe care îl fac avocații muncitorilor pentru a face cazuri; și chiar a făcut-o! Tegan spune că ieri a urât-o la 10, astăzi este 8.
Laurel și Oliver îi arată lui Connor că medicul Gabriel a bătut cel care a prescris în exces pastilele mamei sale. Connor vrea să vadă ce este în dosarele sale, iar el vede ceva, spunând că tot ce face minte!
Seniorul este interogat de psihiatru, în timp ce Annalize și Nate încă dezbat despre Bonnie despre copil. Annalize simte că este prea obosită ca să aibă grijă de oricine altcineva, el consideră că este o șansă pentru Bonnie să-și recapete ceea ce a pierdut. Senior își amintește ziua crimei și cum Gerald zăcea mort în murdărie. Ea întreabă dacă în acel moment știa că a greșit ce a făcut. Spune că tot ce știa este că vrea o felie de tort.
Annalize se întoarce la clinică și dezvăluie că judecătorul a luat o decizie și, după o evaluare psihică reușită, ajung să-și argumenteze apărarea; Lui Connor Walsh i se spune că va deveni al doilea scaun al ei. Connor se confruntă cu Annalize în biroul ei pentru a-l ajuta să se întoarcă la școală, spune că a făcut-o pentru că era sinucigaș și nu voia sângele său pe mâini. Vrea să știe de ce el? Vrea să schimbe nenorocita de lume, comparându-se cu Martin Luther King, încercând să arunce în aer sistemul de justiție. Ea îi spune că toți vor ca ea să fie drăguță și să salveze lumea, dar asta nu este ea; ea iese informându-l pe Gabriel Maddox că acum este al doilea scaun al ei.
Emmett își cere scuze, dar ea spune să nu-și ceară scuze pentru oamenii lui, așa cum nu o va face pentru ai ei. Este fericit că au semnat-o și o felicită pentru cazul Lahey. El minte că merge la Londra pentru o întâlnire cu consiliul de administrație, dar ea întreabă despre situația de conduită necorespunzătoare, confruntându-l cu faptul că nu poate fi singur cu niciun client de sex feminin. El spune că nu are voie să vorbească cu ea despre asta în mod legal și îi spune să plece.
Sr. îi spune lui Nate că a trecut, dar Nate rămâne serios spunându-i popilor că, după proces și juriul îl consideră nevinovat, nu poate veni acasă cu el, deoarece va fi plasat într-un centru psihic și nu există nici o cale de a-l învârti. Sr. nu pare dezamăgit pentru că nu există baruri, cameră privată și baie; este o victorie în cartea sa. Nate pleacă și se strică afară în mașină; îi sună telefonul și relația lui se termină. Cu toate acestea, el obține rezultatele de la testul ADN.
Bonnie semnează documentele de resurse umane, dându-le permisiunea de a face publică relația ei și a lui Miller. Chiar înainte de a da ziarul, Annalize o sună. Gabriel caută ADA Bonnie Winterbottom, aflând despre Wes Gibbons. Bonnie vine la Annlise’s unde îi arată lui Bonnie dosarul pe care Denver îl avea asupra ei și fotografiile bărbatului care locuiește cu sora ei, Julie.
Se pare că ADN-ul nu se potrivește, Bonnie plânge că Nate nu a distrus dosarul, crezând că vrea să simtă ceea ce a simțit el când se gândea la tatăl său. Bonnie se strânge în brațele lui Annalise și îi spune că are voie să nu simtă nimic și să uite toate acestea și să fie doar acolo unde este sau îl pot găsi; în orice mod, Annalize va fi acolo pentru ea.
1 ½ LUNI MAI TÂRZIU
La nunta lui Connor și Oliver, Connor se află pe ringul de dans, în timp ce DJ-ul îl cheamă pe Oliver. Michaela se uită la Bonnie, când Connor și Laurel se apropie de ea întrebându-se unde este Oliver; ea sugerează să-l cheme. Michaela sună la telefonul lui Nate, care sună în buzunarul lui Bonnie, îl închide și Michaela lasă un mesaj înainte să vadă că Bonnie are telefonul.
Annalise se întoarce de la nuntă și se prăbușește pe podeaua camerei sale de zi și se sparge isteric.
SFARSIT!
