În această seară la NBC drama lor politică captivantă Chicago PD continuă cu o nouă finală a sezonului 3, miercuri, 25 mai, numită, Începe să sape și avem recapitularea săptămânală mai jos. În episodul din această seară, în finalul sezonului 3, echipa investighează uciderea unei mame singure care a fost în contact cu fiul actual reformat al lui Voight (Jason Beghe).
În ultimul episod, Lindsay și Halstead au răspuns la un apel împușcat și au descoperit o supraviețuitoare: o tânără fată. În alte evenimente, Antonio și Olinsky au investigat un grup de auto-ajutorare. Ai urmărit ultimul episod? Dacă ați ratat-o, avem o recapitulare completă și detaliată chiar aici pentru tine.
În episodul din această seară, conform sinopsisului NBC, în finalul sezonului 3, echipa investighează uciderea unei mame singure care a fost în contact cu fiul lui Voight, acum reformat, care a fost el însuși agresat brutal. Între timp, Roman ia o decizie majoră; iar Crowley intenționează să facă modificări în cadrul unității.
Episodul din această seară pare că va fi grozav și nu veți dori să-l pierdeți, așa că asigurați-vă că acordați acoperirea noastră live a Chicago PD a NBC la 22:00 EST!
La episodul de noapte începe acum - Reîmprospătați pagina de multe ori pentru a obține mo actualizări curente !
Episodul din Chicago PD din această seară începe cu Hank și Erin care sărbătoresc prima petrecere de naștere a nepotului lui Hank. Justin, fiul lui Hank, este emoționat când îi dă bebelușului Daniel una dintre vechile sale jucării de la pod, de ziua lui. După tort și înghețată, Hank se așează cu fiul său la o băutură. Telefonul lui Hank se stinge și se repede la locul crimei cu Erin - un șofer de tractare a chemat poliția când a găsit un cadavru în portbagajul unei mașini pe care era pe cale să îl tragă. Numele victimei este Melissa Wilds și are doar 26 de ani. Hank crede că ar fi putut fi o lovitură de cartel, pentru că a fost legată și înfundată cu sârmă ghimpată.
Telefonul lui Hank se stinge și se repede la locul crimei cu Erin - un șofer de tractare a chemat poliția când a găsit un cadavru în portbagajul unei mașini pe care era pe cale să îl tragă. Numele victimei este Melissa Wilds și are doar 26 de ani. Hank crede că ar fi putut fi o lovitură de cartel, pentru că a fost legată și înfundată cu sârmă ghimpată. Olinsky și Ruzek se îndreaptă spre adresa Melissei. Prietenul ei, Tricia, așteaptă ca Melissa să vină acasă, a îngrijit-o pe fiica lui Melissa
Olinsky și Ruzek se îndreaptă spre adresa Melissei. Prietenul ei Tricia așteaptă ca Melissa să vină acasă, ea a îngrijit-o pe fiica lui Melissa, Tigan. Olinsky dă vestea și îi spune lui Tricia că Melissa a fost ucisă. Tricia nu are idee unde se îndreaptă Melissa - ea dezvăluie că și tatăl lui Tigan a murit, el era în armată și a fost ucis anul trecut. La birou, este chemat Hank
La birou, Hank este chemat la o întâlnire cu toți cei mari. Îi spun lui Hank că stilul său de poliție din vechea școală este rău. Dar sunt mulțumiți de statisticile sale. Vor să-i ofere lui Hank un loc ca locotenent. Hank își bate joc de idee și de creșterea salariilor, știe că doar încearcă să-l aducă în spatele unui birou, comandantul îl avertizează că are 48 de ore pentru a le oferi un răspuns.
Între timp, Jay și tam lucrează în cazul Melissei. Era o mamă singură care lucra, lucra la biroul unui avocat care nici măcar nu se ocupa de criminali - se ocupau de cazuri farmaceutice. Roman le întrerupe întâlnirea, se oprește pentru a-și curăța dulapul și a-și lua rămas bun echipei. Roman își ia rămas bun de la Ruzek. Tatăl Melissei, Roger Simpson, ajunge la secție, Olinsky se îndreaptă jos pentru a vorbi cu el. El dorește toate detaliile - din păcate, Olinsky îi spune lui Roger că Melissa i-a tăiat gâtul și că avea sârmă ghimpată
Tatăl Melissei, Roger Simpson, ajunge la secție, Olinsky se îndreaptă jos pentru a vorbi cu el. El dorește toate detaliile - din păcate, Olinsky îi spune lui Roger că Melissa i-a tăiat gâtul și că ea avea sârmă ghimpată în jurul brațelor și gleznelor. Roger spune că Melissa a acționat ciudat în ultima vreme, i-a cerut mereu să-l urmărească pe Tigan și a fost destul de departe de locul în care mergea. Mouse obține un avantaj interesant în cazul Melissei. El îi conduce înregistrările telefonice și află că vorbea cu fiul lui Hank, Justin, în fiecare zi - a încercat să-l sune cu o jumătate de oră înainte de a fi ucisă. Hank nu este fericit - îl sună pe Justin și merge direct la mesageria vocală.
Mouse obține un avantaj interesant în cazul Melissei. El îi conduce înregistrările telefonice și află că vorbea cu fiul lui Hank, Justin, în fiecare zi - a încercat să-l sune cu o jumătate de oră înainte de a fi ucisă. Hank nu este fericit - îl sună pe Justin și merge direct la mesageria vocală. Erin și Hank se grăbesc spre casă - dar soția lui Justins, Olive, spune că ar fi trebuit să fie acasă acum o oră și el nu a apărut niciodată, ea devine îngrijorată. Hank și Erin urmăresc GPS-ul de pe mașina lui Hank. Îl găsesc abandonat și deblocat într-un garaj de parcare. Ei trag portbagajul și Justin este în portbagaj, inconștient, a fost împușcat și încheieturile sale sunt legate cu sârmă ghimpată. Hank se sperie și Erin cere o ambulanță.
Erin și Hank se grăbesc spre casă - dar soția lui Justin, Olive, spune că ar fi trebuit să fie acasă acum o oră și el nu a apărut niciodată, ea devine îngrijorată. Hank și Erin urmăresc GPS-ul de pe mașina lui Hank. Îl găsesc abandonat și deblocat într-un garaj de parcare. Ei trag portbagajul și Justin este în portbagaj, inconștient, a fost împușcat și încheieturile sale sunt legate cu sârmă ghimpată. Hank se sperie și Erin cere o ambulanță.
Justin este repezit la Chicago Med - ajunge toată echipa, iar Olive și Daniel. Hank țipă la Erin să-i aducă pe toți înapoi la secție și să iasă din spital acum. Hank părăsește spitalul și se îndreaptă spre subsolul casei sale, umple o pungă cu 90.000 de dolari și se îndreaptă spre secție. El îi spune echipei sale să transmită cuvântul tuturor celor de la CI că oricine îi aduce un avantaj pe cine l-a împușcat pe Justin va primi banii. Hank face un anunț și spune că va face tot ce este nevoie pentru a afla cine a făcut asta și, dacă nu se simt confortabil cu asta, atunci ar trebui să-și ia următoarele zile libere. Erin le informează despre ceea ce știu până acum. Se pare că Justin s-a pregătit de bază cu soțul Melissei, Peter, înainte ca acesta să fie ucis. Acum aproximativ o lună, Melissa a contactat Justin.
Erin le informează despre ceea ce știu până acum. Se pare că Justin s-a pregătit de bază cu soțul Melissei, Peter, înainte ca acesta să fie ucis. Acum aproximativ o lună, Melissa a contactat Justin. Hank ajunge pe stradă, se îndreaptă către unul dintre hangouturile locale ale lui Justin și află că a fost acolo acum aproximativ o lună cu Melissa. Se pare că Justin a primit
Hank ajunge pe stradă, se îndreaptă către unul dintre hangouturile locale ale lui Justin și află că a fost acolo acum aproximativ o lună cu Melissa. Se pare că Justin s-a luptat cu un tip pe nume Ginger care a avut o problemă cu Melissa. La biroul ei, Erin vorbește cu colegii de serviciu ai Melissei. Șeful ei dezvăluie că Melissa acționa ciudat. Au lucrat un proces de acțiune colectivă și reclamanții lor au fost recompensați cu un milion de dolari. Apoi, la mai puțin de un an mai târziu, toți reclamanții care au primit bani recompensați au fost jefuiți în invaziile de domiciliu. Ei cred că Melissa ar fi putut fi implicată și a hrănit infractorii adresele clienților lor care au primit așezări.
La biroul ei, Erin vorbește cu colegii de serviciu ai Melissei. Șeful ei dezvăluie că Melissa acționa ciudat. Au lucrat un proces de acțiune colectivă și reclamanții lor au fost recompensați cu un milion de dolari. Apoi, la mai puțin de un an mai târziu, toți reclamanții care au primit bani recompensați au fost jefuiți în invaziile de domiciliu. Ei cred că Melissa ar fi putut fi implicată și hrănea criminalii cu adresele clienților lor care primeau soluții.
În sfârșit primesc un avantaj pe Ginger, îl găsesc într-o cameră de hotel ieftină, unde el proxenește fete. Hank se îndreaptă acolo cu echipa lui după ce Hank îl înghesuie puțin pe Ginger și își arde fața pe aragaz, începe să vorbească. Ginger spune că Melissa a fost lovind un tip pe nume Kevin și ea îl hrănea cu informații pentru jafuri. Potrivit lui Ginger, Melissa l-a sunat pe Justin pentru a o ajuta să iasă. Justin trebuia să se întâlnească cu Kevin la clubul social pentru a încheia o afacere pentru a cumpăra protecția Melissa. Justin urma să-i plătească lui Kevin 5000 de dolari pentru a o lăsa pe Melissa în pace.
ultima recapitulare a sezonului 2 al navei
Hank se întoarce înapoi la secție și comandantul îl așteaptă. Ea îl amenință pe Hank și îi spune că îl dorește pe el și pe ofițerii săi din caz cât mai curând posibil. Hank nu-l ascultă, îi spune comandantului că, dacă dorește ca el să nu se ocupe de caz, va trebui să-i pună un glonț în cap, el va afla cine a împușcat fiul său.
Jay și Erin trag foile de rap ale lui Kevin - este condiționat pentru că a înjunghiat pe cineva de 16 ori. Se pare că Kevin este fugit și și-a încălcat condiționarea și a renunțat la check-in cu el. Au o adresă posibilă, este casa fratelui vitreg al lui Kevin. Erin îl colțează pe Hank și vrea să știe dacă există vreun cuvânt despre Justin - Hank spune tot ce știe este că Justin a fost mutat la ICU. Hank și echipa sa se îndreaptă spre casa fratelui lui Kevin - Hank îl împușcă în picior și cere să știe unde este Kevin. Se pare că a fost acolo cu o seară înainte, doar s-a oprit să ridice câteva arme și a spus că pleacă din oraș.
Hank se întoarce la secție și Goodwin îl așteaptă - vrea să vorbească despre Justin. În biroul lui Hank, Goodwin îi spune că Justin este fără a reveni. Justin este în sprijinul vieții, Goodwin spune că glonțul a provocat leziuni catastrofale ale creierului și nu se va trezi. Olive vrea să-l scoată pe Justin de la viață, dar a vrut ca Goodwin să vorbească mai întâi cu Hank și să se asigure că este în regulă. Hank pleacă cu Goodwin și se îndreaptă spre spital pentru a-și lua rămas bun de la Justin.
Întorcându-se la secție, Erin este o mizerie, ea îi strigă lui Burgess că nu este timpul lui Justin - el era ca un frate pentru ea și în cele din urmă își obținea viața împreună. Erin suspină că era sub bagajul lui Justin doar un copil dulce, și a fost ucis încercând să ajute un prieten.
Comandantul îl cheamă pe Antonio în biroul ei - vrea să știe dacă este adevărat că Hank a pus o recompensă de 90.000 de dolari pe străzi. Antonio se duce la liliac pentru Hank, el îi spune că, dacă fiul său ar fi împușcat și ucis, ar îndoi și regulile. Comandantul îi spune lui Antonio că vor avea nevoie de el pentru a prelua locul lui Hank. Antonio spune că nu este un șobolan ...
Hank’s CI Rev îl sună și îi spune că are o adresă pe Kevin - dar trebuie să se miște repede. Echipa lui Hank s-a repezit la casă și a asaltat-o cu armele trase. Ajung la casă și pare a fi gol - Erin își dă seama că Hank le-a jucat și le-a dat o adresă falsă, astfel încât să poată ajunge el însuși la Kevin.
Între timp, Hank îi întâlnește pe bărbații de la clubul social de pe râu - își deschid portbagajul, iar Kevin este înăuntru, legat și bâjbâit. Kevin îl roagă pe Hank să nu-l omoare și chiar îi oferă 500.000 de dolari. Hank îl dezleagă pe Kevin și îi spune să înceapă să sape - îi dă o lopată pentru a-și săpa propriul mormânt.
Erin se plimba frenetic încercând să-l găsească pe Hank înainte de a face ceva nebunesc. Ea o găsește pe malul râului în ploaie cu Kevin. O roagă pe Hank să nu arunce totul pentru Kevin, Erin țipă că Justin nu ar fi vrut asta. Hank nu va discuta cu ea - îi spune să se întoarcă în mașină. Erin pleacă și Kevin continuă să-l batjocorească pe Hank, în timp ce Erin se îndepărtează, aude un foc de armă. Hank îl ucide pe Kevin și îl îngropă în ploaie lângă râu.
SFARSIT!
